What is the translation of " PROTOCOL'S " in Polish?

• protokołu

Examples of using Protocol's in English and their translations into Polish

Protocol's the word.
Protokół jest święty.

Protection Protocol's offline.
Protokoły obrony: wyłączone.

Such measures shall include assistance to promote the Protocol's implementation.
Środki te obejmują pomoc we wspieraniu wprowadzenia Protokołu w życie.

The protocol's there to make sure.
Procedury są tu po to.

Name of the agent according to protocol's provisions.
Nazwa lub nazwisko agenta stosownie do postanowień protokołu.

Military protocol's in our favor.
Wojskowy protokół jest na naszą korzyść.

These provisions should be applied on a provisional basis pending the Protocol's entry into force.
Postanowienia te powinno się stosować tymczasowo w oczekiwaniu na wejście w życie protokołu.

You know the protocol's only a few minutes.
Zna pan zasady, to tylko kilka minut.

Many of the EU policies that are already in place will have an important impact beyond the Kyoto Protocol's first commitment period.
Wiele funkcjonujących już strategii politycznych UE będzie miało doniosłe oddziaływanie poza pierwszym okresem zobowiązań w ramach Protokołu z Kioto.

The Protocol's provisions are also in line with the Community's policy on energy19.
Postanowienia protokołu są również zgodnie z polityką Wspólnoty w dziedzinie energii19.

As a result, carbon credits are an important tool in achieving the Kyoto Protocol's goal of reducing CO2 emissions 80% by 2050.
W rezultacie kredyty węglowe stanowią ważne narzędzie w osiągnięciu celów Protokołu z Kioto, czyli zmniejszenia emisji CO2 o 80% do roku 2050.

This protocol's encryption is known to be broken,
Szyfrowanie tego protokołu zostało złamane i jako takie nie powinno być używane,

covers the period 2005-2007, while the second phase coincides with the Kyoto Protocol's first commitment period, from 2008 to 2012.
drugi etap zbiega się z pierwszym okresem zobowiązań w ramach protokołu z Kioto 2008-2012.

The Protocol should set out a process, applicable to all Parties, to regularly review and strengthen mitigation commitments, consistent with the Protocol's long term goal.
W protokole należy określić mający zastosowanie do wszystkich stron proces regularnego przeglądu i podnoszenia poziomu zobowiązań w zakresie łagodzenia zmiany klimatu, zgodny z długofalowym celem protokołu.

This time, the EU made it easy for them by blocking the Kyoto Protocol's second commitment period, which is extremely important for the developing countries.
Tym razem UE ułatwiła im zadanie poprzez zablokowanie drugiego okresu realizacji zobowiązań protokołu z Kioto, który jest niezwykle ważny dla krajów rozwijających się.

It is even more important for the EU to adopt and to implement legislation swiftly to reduce its greenhouse gas emissions with the Kyoto Protocol's entry into force on 16 February 2005.
Szybkie przyjęcie i wdrożenie przez UE prawodawstwa w celu redukcji swojej emisji gazów cieplarnianych stało się jeszcze ważniejsze wraz z wejściem w życie dnia 16 lutego 2005 r Protokołu z Kioto.

The Kyoto Protocol's second commitment period will continue
W drugim okresie rozliczeniowym protokołu z Kioto kontynuowany będzie

achieved their target through domestic emission reductions, the Kyoto Protocol's flexible mechanisms remain available until 2015.”.
zmniejszanie poziomu wewnętrznych emisji, będą mogły korzystać z elastycznych mechanizmów przewidzianych w ramach protokołu z Kioto do 2015 r.”.

During the Kyoto Protocol's first commitment period 2008-2012, an international emissions trading regime will be
Podczas pierwszego okresu zobowiązań podjętych w ramach Protokołu z Kioto od 2008 do 2012 r., zostanie utworzony międzynarodowy system handlu uprawnieniami do emisji,

the period after 2012, when the Kyoto Protocol's first commitment period will end.
klimatu na okres po 2012 r., kiedy zakończy się pierwszy okres rozliczeniowy w ramach protokołu z Kioto.

like standard WS series. ONVIF protocol's aim is to achieve a framework agreement online video,
takich jak normy serii WS. Celem protokołu ONVIF użytkownika jest osiągnięcie umowy ramowej wideo online,

Following the violent suppression by Guinean government forces of citizens' protests on 28 September 2009 the Council adopted a decision to terminate the Protocol's provisional application and to withdraw its intention of concluding the Agreement.
Po brutalnym stłumieniu w dniu 28 września 2009 r. protestów obywatelskich przez siły rządowe Gwinei Rada przyjęła decyzję o zakończeniu tymczasowego stosowania protokołu i wycofaniu się z zamiaru zawarcia umowy.

During the final year of the Protocol's validity and before negotiations are opened on its possible renewal,
W ostatnim roku obowiązywania protokołu i przed otwarciem negocjacji w sprawie ewentualnego przedłużenia jego obowiązywania,

At the Kyoto Protocol roundtable the Union will show that, as a result, it over-achieved its official target in the Protocol's first commitment period(2008-2012)
Podczas okrągłego stołu dotyczącego protokołu z Kioto Unia wykaże, że w rezultacie przekroczyła swój oficjalny cel w pierwszym okresie zobowiązań protokołu(2008-2012) o około 4,

In deciding the next steps in our climate change policy the European Council should take decisions which will enhance the conditions for reaching a new global agreement to follow on from the Kyoto Protocol's first commitments after 2012.
Decydując o kolejnych krokach politycznych w dziedzinie zmian klimatu Rada Europejska powinna podjąć decyzje sprzyjające osiągnięciu po 2012 r. nowego światowego porozumienia nawiązującego do pierwszych zobowiązań podjętych w ramach protokołu z Kioto.

The World Rainforest Movement has argued that poor developing countries could be pressured to accept reforestation projects under the Kyoto Protocol's Clean Development Mechanism
Przedstawiciele organizacji The World Rainforest Movement stwierdzają, że biedne kraje zostaną zmuszone do zaakceptowania programów zalesiania, przewidzianych w ramach protokołu z Kioto jako mechanizm czystego rozwoju,

the period after 2012, when the Kyoto Protocol's first commitment period ends.
obejmującego okres po roku 2012, kiedy to kończy się pierwszy okres zobowiązań w ramach protokołu z Kioto.

The proposed limit on the use by companies of credits obtained from emission-reduction projects in third countries carried out under the Kyoto Protocol's flexible mechanisms is not consistent with the rule that the use of these mechanisms should be supplementary to domestic action to address emissions.
Proponowany limit wykorzystania przez przedsiębiorstwa kredytów uzyskanych z projektów mających na celu redukcję emisji w krajach trzecich, realizowanych w ramach elastycznych mechanizmów protokołu z Kioto nie jest zgodny z zasadą, że wykorzystanie tych mechanizmów powinno stanowić uzupełnienie działań krajowych.

In view of the protocol's rules on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments, the Council decided for legal reasons to take two separate decisions on the accession: one covering the transport part of the protocol and legally based on the Lisbon treaty's transport policy provisions; and another on the civil law part, with the treaty provisions on judicial cooperation in civil matters as a legal basis.
Z uwagi na zasady protokołu dotyczące jurysdykcji i uznawania oraz wykonywania orzeczeń Rada postanowiła z powodów prawnych przyjąć dwie oddzielne decyzje w sprawie przystąpienia: jedną obejmującą część protokołu dotyczącą transportu i której podstawą prawną są postanowienia traktatu z Lizbony dotyczące polityki transportowej; oraz drugą obejmującą kwestie prawa cywilnego, których podstawą prawną są postanowienia traktatu dotyczące współpracy sądowej w sprawach cywilnych.

factual situation, the sole issue before the Court was whether Article 1 of Protocol No. 1 was violated through the Polish State's acts and omissions in relation to the implementation of the applicant's entitlement to compensatory property after the Protocol's entry into force in respect of Poland.
które będzie rozstrzygał jest kwestia czy nastąpiło naruszenie art. 1 Protokołu nr 1 do Konwencji poprzez te działania i zaniechania Państwa Polskiego w odniesieniu do realizacji prawa skarżącego do otrzymania rekompensaty za mienie zabużańskie, które nastąpiły po wejściu w życie Protokołu wobec Polski.

How to use "protocol's" in an English sentence

Analyse the network architecture, the functions of the network nodes, the protocol s and operation of the system interfaces.

Download and install the SonicWALL Global VPN Client from whats the best vpn protocol s Cisco Tools Applications section.

Protocol S tested ranibizumab, which is not FDA-approved for this indication and may not be reimbursed by insurance providers.

We have learned a lot about this disease process and its responsiveness to anti-VEGF therapy since Protocol S was resigned.

Having been active in Protocol S as a recruiting physician, the coordinating center for this trial was excellent and relentless.

Internet SCSI (iSCSI) is a network protocol s that allows you to use of the SCSI protocol over TCP/IP networks.

Cardiac Emergency Response Plan: written protocol s for cardiac emergencies located in the Nurse Offices and AED Cabinets in each building.

He has to thinking due wall and a greater depression of the true-size school to ideologies in the protocol s Church.

The majority of eyes treated in the DRCR Protocol S study had resolved, stable or improved NV at each follow-up visit.

define smoke and mirrors why today were presenting our new project signal protocol s although its a non obvious solution origin.

How to use "protokołu" in a Polish sentence

Do protokołu dołącza się spisane zeznania świadków.

W przypadku braku protokołu w opisanej sytuacji po stronie Kupującego powstaje obowiązek udowodnienia, iż przesyłka dotarła uszkodzona lub niekompletna.

Dodatkowo presję na spadki EUR/USD nałożyła treść protokołu z ostatniego posiedzenia władz monetarnych USA.

Własciciel oświadcza , że złoży oświadczenie woli w formie aktu notarialnego o służebności przesyłu o treści zgodnej z treścią niniejszego protokołu.

Odbiór stolarki w dniu dostawy Klient odbiera zamówioną stolarkę, co potwierdza podpisaniem "protokołu odbioru".

Przygotowaliśmy dla Ciebie konwertery BACnet MSTP różnego rodzaju, w zależności od protokołu komunikacyjnego urządzeń z jakimi chcesz zintegrować swój system z BACnetem.

obliguje do udostępniania załączników do protokołu od dnia upublicznienia informacji na temat wyników postępowania.

Z tego powodu iLux pozwala na wprowadzenie fototypu skóry pacjenta, zmieniając w ten sposób parametry protokołu terapeutycznego, aby zabieg był bezpieczny, wydajny i skuteczny.

Ogromnym punktem milowym jest przejście z ówczesnego protokołu sieciowego NCP na świeży internetowy protokół TCP/IP.

Dzięki obsłudze protokołu IP centrale telefoniczne firmy Panasonic dają bardzo duże możliwości konfiguracji oraz obsługi wielu telefonów biurkowych.