What is the translation of " PROTOCOL'S " in Russian?

• протокола
• протоколу
• протоколом
• протоколе

Examples of using Protocol's in English and their translations into Russian

Kyoto Protocol's effects on forest products markets.
Влияние Киотского протокола на рынки лесных товаров.

Links between the Oslo Roundtable and the Protocol's provisions.
Взаимосвязь между Круглым столом в Осло и положениями Протокола.

The Protocol's definition of trafficking is as follows.
Определение торговли людьми, содержащееся в Протоколе, гласит.

III. Open consultation on the Protocol's draft recommendations on public.
III. Открытая консультация по проекту рекомендаций по Протоколу.

The Chair also agreed to take up the issue with the Protocol's Bureau.
Председатель также согласился заняться этим вопросом вместе с Президиумом Протокола.

The Amended Mines Protocol's detectability requirements; Art. 4.
Требования пересмотренного минного Протокола в отношении обнаруживаемости. Статья 4.

The Chairperson informed the meeting about progress made with respect to the Protocol's ratification.
Председатель проинформировал участников совещания о прогрессе, достигнутом в области ратификации Протокола.

The Protocol's subsidiary bodies carried out their activities as planned.
Вспомогательные органы Протокола осуществляли свою деятельность в соответствии с планом.

Implementation of the Convention's and the Protocol's work programmes during 2010- 2011.
Осуществление программ работы по Конвенции и Протоколу в период 2010- 2011 годов.

The Protocol's first commitment period started in 2008 and ended in 2012.
Первый период действия обязательств по протоколу начался в 2008 и завершился в 2012году.

Our council will screen these additions for content to insure the ideas are in harmony with our protocol's.
Наш совет просмотрит эти дополнения на содержание, чтобы убедиться, что идеи находятся в гармонии с нашим Протоколом.

Protocol's provisions and support mechanisms, with a focus on articles 6 and 7;
Положения Протокола и механизмы поддержки с уделением особого внимания статьям 6 и 7;

Implementation of the Protocol's obligations also has climate co-benefits.
Выпол- нение обязательств по Протоколу имеет и другие положительные результаты с точки зрения климата.

The Working Group will be invited to comment on these plans and suggests ways and means to ascertain the needed financial support to the Protocol's work.
Рабочей группе будет предложено прокомментировать эти планы и предложить пути и средства для обеспечения необходимой финансовой поддержки деятельности по Протоколу.

The Protocol's web site is available at www. biodiv. org/biosafety/.
С Wеь- сайтом по Протоколу можно ознакомиться по адресу: www. biodiv. org/ biosafety/.

Those recommendations support the application of the Protocol's provisions by Parties and future Parties as regards public participation.
Эти рекомендации поддерживают применение положений Протокола Сторонами и будущими Сторонами в отношении участия общественности.

The Protocol's strategic plan should be developed with the appropriate involvement of stakeholders.
Стратегический план для Протокола должен разрабатываться при активном участии заинтересованных субъектов.

Those recommendations support the application of the Protocol's provisions by Parties and future Parties as regards public participation.
Эти рекомен- дации поддерживают применение положений Протокола Сторонами и будущи- ми Сторонами в отношении участия общественности.

Since the Protocol's entry into force in 2005, there has been a continuous progress regarding its ratification and implementation.
Со времени вступления Протокола в силу в 2005 году наблюдается неуклонный прогресс в деле его ратификации и осуществления.

The brochure had been developed and published in the English, Russian and German languages under the Protocol's programme of work with the support of the WHO/Europe secretariat.
Брошюра подготовлена и опубликована на английском, русском и немецком языках в соответствии с программой работы по Протоколу при под- держке секретариата ВОЗ/ Европа.

The Montreal Protocol's definition of"pre-shipment" is unique to the Protocol..
В Монреальском протоколе содержится уникальное определение" обработки перед транспортировкой.

The Working Group will be invited to comment on the information provided and to discuss ways and means to ascertain the level of financial support needed to implement the Protocol's programme of work.
Рабочей группе будет предложено прокомментировать представленную информацию и обсудить пути и средства для определения уровня финансовой поддержки, необходимой для осуществления программы работы по Протоколу.

Progress in setting Protocol's targets in Republic of Moldova and Ukraine.
Прогресс в деле установления целевых показателей согласно Протоколу в Республике Молдова и Украине.

The PRTR Protocol's definition is broad in that it covers both routine releases and non-routine ones, such as accidental releases.
Определение, содержащееся в Протоколе о РВПЗ, является широким, так как охватывает плановые и внеплановые выбросы, например аварийные выбросы.

In 1990, they amended the Protocol's Article 10 to include the financial mechanism.
В 1990 году они внесли поправку в статью 10 Протокола для включения механизма финансирования.

The Nagoya Protocol's early entry into force is strategically important for the Convention's successful implementation.
Скорейшее вступление Нагойского протокола в силу имеет стратегически важное значение для успешного осуществления Конвенции.

Gradually strengthening the Protocol's obligations for countries with economies in transition.
Постепенное ужесточение обязательств по Протоколу для стран с переходной экономикой;

As such the Protocol's rules of procedure could also have an impact on the further development of the Convention's rules of procedure.
В таком виде правила процедуры по Протоколу могли бы также способствовать дальнейшему совершенствованию правил процедуры Конвенции.

Implementation of the Protocol's obligations also had climate co-benefits Goal 13.
Выполнение обязательств по Протоколу также несет с собой сопутствующие преимущества в области климата цель 13.

The Kyoto Protocol's Clean Development Mechanism(CDM) requires independent third party certification at two stages of the project cycle: Project Validation.
Предусмотренный Киотским протоколом механизм чистого развития( МЧР) требует сертификации независимой третьей стороной на двух этапах проектного цикла.