What is the translation of " PROVIDE A LIST " in Polish?

• dostarczyć listę
• podać listę
• przedstawić wykaz

Examples of using Provide a list in English and their translations into Polish

Provide a list of"house rules" for the au pair;
Przedstawić wykaz"zasady domu" dla au pair;

Students may research events on their own, or the teacher can provide a list.
Uczniowie mogą samodzielnie badać wydarzenia lub nauczyciel może podać listę.

Provide a list of references used in papers.
Należy dostarczyć listę odwołań(przypisy, bibliografia) wykorzystanych w pracy.

At least one week before the actual date, you should provide a list of participants full names.
Co najmniej na tydzień przed datą wizyty trzeba podać listę imion i nazwisk uczestników.

Accepted provide a list of equipment options that are basic.
Zaakceptowany dostarczyć listę opcji wyposażenia, które są podstawowe.

The University does not have family accommodation, but we can provide a list of local Solicitors.
Uczelnia nie posiada zakwaterowanie w rodzinie, ale możemy dostarczyć listę lokalnych Solicitors.

Provide a list of indicators for a particular position in the Power User's department;
Dostarczenie listy wskaźników dla danego stanowiska w departamencie Power Usera;

We will help You to open a Visa to America, find housing, provide a list of qualified doctors and hospitals.
Pomo? emy Ci odkry? Wizy do Ameryki, wybra? noclegi, dostarczy list? lekarzy i szpitali.

Provide a list of e-mail addresses if a scan process includes e-mail support.
Dostarczanie listy adresów e-mail, jeśli proces skanowania obejmuje obsługę poczty e-mail.

The Legal 500, Chambers, GAR and Décideurs(Leader's League) provide a list of the best arbitration law firms.
Prawny 500, Kancelaria, GAR i decydentów(Liga lidera) dostarczyć listę takich najlepsze kancelarie arbitraż.

Appendices A and B provide a list of documentation that is likely to be of use for any APA application.
Aneksy A i B podają wykaz dokumentacji, która może być przydatna dla wniosku o APA.

Separately consider summer and winter water pipes, talk about the water intake devices, as well as provide a list of necessary tools.
Oddzielnie rozważyć letnie i zimowe rur wodnych, mówić o urządzeniach ujęć wody, a także dostarczyć listę niezbędnych narzędzi.

Configure Auto-Import: Provide a list of folders to automatically sync to your library.
Skonfiguruj automatyczny import: podanie listy folderów, które będą automatycznie synchronizowane z biblioteką.

The Applicant should provide a list of suitable source countries for the pigs used as a source of the porcine starting material in tryptose.
Wnioskodawca powinien dostarczyć listę odpowiednich krajów pochodzenia świń będących źródłem materiału wyjściowego w tryptozie.

Preference extensions provide a list of variables from which you can choose to insert into text boxes.
Rozszerzenia preferencji udostępniają listę zmiennych, z której można wybierać zmienne do wstawienia do pól tekstowych.

Member States will have to provide a list of their regulated professions and justify the need for regulation.
Państwa członkowskie będą musiały przedstawić wykaz swoich zawodów regulowanych oraz uzasadnić konieczność uznania tych zawodów za regulowane.

All suppliers should provide a list of all operators active in the region annually or whenever a new supplier enters the market.
Każdy dostawca powinien przekazywać wykaz operatorów działających w regionie raz w roku lub w wypadku pojawienia się nowego dostawcy.

The Register should provide a list of reliable agencies whose assessments Member States(and public authorities within Member States) can trust.
Rejestr winien zawierać listę wiarygodnych agencji, których ocenom Państwa Członkowskie(oraz władze publiczne w Państwach Członkowskich) będą mogły zaufać.

Annexes 1 and 2 provide a list of relevant changeover characteristics and an overview of the state of practical preparations at national level.
W załącznikach 1 i 2 zamieszczono wykaz istotnych cech szczególnych wymiany waluty krajowej na euro oraz przegląd stanu praktycznych przygotowań na poziomie krajowym.

The Applicant should provide a list of any changes to the source countries for the pigs used as a source of the porcine starting material in tryptose.
Wnioskodawca powinien dostarczyć listę jakichkolwiek zmian odpowiednich krajów pochodzenia świń będących źródłem materiału wyjściowego pochodzenia wieprzowego w tryptozie.

Following this approach, a future Community instrument could provide a list of national enforcement authorities entitled to request information from registers in another Member State and could set time limits within which a request for information should be implemented.
Podążając za tą logiką, przyszły instrument wspólnotowy mógłby zawierać wykaz krajowych organów egzekucyjnych uprawnionych do występowania z wnioskiem o przekazanie informacji pochodzących z rejestrów prowadzonych w innym państwie członkowskim oraz ustanawiać terminy, w których wnioski te powinny być załatwiane.

Germany provides a list of roads on which tolls will be collected from July.
Niemcy podają wykaz dróg, na których od lipca będzie pobierane myto.

Annex 1.5 provides a list of subjects dealt with in Committee meetings.
W załączniku 1.5 zamieszczono wykaz zagadnień, którymi zajmowano się podczas spotkań Komitetu.

The following table provides a list of the identified problems according to the need for action.
Poniższa tabela przedstawia wykaz rozpoznanych problemów podzielonych według potrzeby podjęcia działań.

ESMA provides a list of guidelines for drafting the questionnaire to be given to clients.
EUNGiPW udostępnia listę wytycznych służących do zredagowania kwestionariusza, który należy przedłożyć klientom.

Providing a list of open documents.
Zapewnienie listę otwartych dokumentów.

The Volumes tab provides a list of all volumes that can be managed.
Karta Woluminy udostępnia listę wszystkich woluminów, którymi można zarządzać.

Provides a list of dialing location configurations that apply to your current location.
Udostępnia listę konfiguracji lokalizacji wybierania numerów, które mają zastosowanie do bieżącej lokalizacji.

Providing a list of potential investors- so called“long list”.
Przygotowanie listy potencjalnych inwestorów- długa lista.

Netflix provides a list of all allowed cameras that you can use for your production.
Netflix przedstawia listę dozwolonych kamer, które można wykorzystać do produkcji.