What is the translation of " PRUNED " in Polish?

• przycinane
• przycinać

Examples of using Pruned in English and their translations into Polish

I keep my orchid pruned.
Moja orchidea jest przycięta.

Pruned the… Hedges. Of many small villages.
Przycinaliśmy żywopłoty w wielu małych wsiach.

My hands are so totally pruned.
Moje ręce są strasznie pomarszczone.

They, too, from time to time pruned, but deliberately, seriously do not cut.
Oni też od czasu do czasu przycina, ale świadomie, poważnie nie cięte.

In the summer of currants are not pruned.
W lecie porzeczek nie są przycinane.

Pruned!- Of many small villages!- Hedges… Pruned the, uh…- the hedges.
Żywopłoty… Przycinaliśmy…- I…- Przycinaliśmy.- Rabowaliśmy… w wielu małych wsiach.

Matter before bending allowances are not pruned.
Sprawę uprawnień gięcia nie są usuwane.

In the autumn before the winter shelter bush clematis pruned and carefully cleaned of old leaves.
Jesienią przed zimą schronienie krzew Powojnik przycinać i dokładnie oczyszczone ze starych liści.

When I return, I hope to be greeted by a foot a solution as to how to stop a billion-dollar corporation from putting us out of business and pruned hedges.
Jak wrócę, masz mieć stopę, pomysł na obronę… przed atakiem korporacji i przycięty żywopłot.

After flowering shoots are pruned too overgrown.
Po pędy kwiatowe są usuwane zbyt zarośnięty.

A male pruned in this fashion stays alive indefinitely and will continue to produce flowers if it gets suitable dark periods.
A męski przycinane w ten sposób pozostaje przy życiu w nieskończoność i nadal będzie produkować kwiaty jeśli dostanie odpowiednie ciemnych okresów.

Most species and cultivars need to be pruned before winter.
Większość gatunków i odmian powinny być usuwane przed zimą.

Cutting hedges Hedges should be pruned for the last time in autumn to prevent decaying if damp accumulates.
Żywopłoty powinny być przycinane po raz ostatni jesienią, aby zapobiec ich butwieniu w razie nagromadzenia się wilgoci.

These specialists make sure that indoor green spaces are properly pruned, cleaned, and irrigated.
Specjaliści ci upewnić się, że wewnętrzne tereny zielone są odpowiednio przycinane, wyczyszczony, i nawadniane.

All the same year shoots much pruned, leaving only the first-formed skeletal branches.
Wszystko w tym samym roku strzela dużo przycinać, pozostawiając jedynie pierwszy uformowane szkieletowe oddziały.

And it will spring forth with an untimely completion, and its little branches will be pruned with a curved blade.
I będzie wytrysnąć z przedwczesnym zakończeniem, i jego małe oddziały będą usuwane z zakrzywionym ostrzem.

It is winter-proof and does not need to be pruned, but if wanted, the plant can be kept compact by pruning in the winter.
Krzak ten dobrze znosi zimę i przycinanie nie jest konieczne, ale jeśli jest to pożądane, można go przyciąć w okresie zimowym aby zachować kompaktowy rozmiar.

He added that there is also the possibility of replanting it, if it has been bought it in a special mesh pot, in which the roots are not pruned.
Dodał, że istnieje także możliwość jej ponownego zasadzenia, jeśli kupiło się ją w specjalnej, siatkowej doniczce, dzięki której korzenie nie są przycinane.

As for growing hedges formed svobodnorastuschie landing heavily pruned to in the first season to get them to grow in the form of a bush.
Co do żywopłotów rosnących utworzonych lądowanie svobodnorastuschie mocno przycinać w pierwszym sezonie, aby im rosnąć w formie krzewu.

You can plant the plants in two rows in a row with a distance of 60-70 cm and a width of 1 m between rows when planting seedlings is the strongest shoot is cut to three buds, roots pruned to 20-25 cm, weak shoots removed.
Można sadzić rośliny w dwóch rzędach w jednym rzędzie z odległości 60-70 cm i szerokości 1 m pomiędzy rzędami gdy sadzenie sadzonek jest najmocniejszy pęd jest cięta na trzy pąków, korzeni przycinane do 20-25 cm, słabe pędach usunięte.

The olive trees must be pruned at least once every two years and the prunings must be removed from the groves before the next harvest.
Drzewa oliwne powinny być przycinane przynajmniej raz na dwa lata. Drewno pochodzące z przycinania powinno być usunięte z gajów oliwnych przed kolejnymi zbiorami.

Before the frost in a warm clean bright room(temperature not lower than 10° C), and occasionally watered, pruned in March, the side shoots to three or five kidney transplant two years.
Przed mrozem w ciepłym pomieszczeniu czystym jasnym(temperatura nie niższa niż 10 ° C), a niekiedy podlewane, przycinane w marcu, pędy boczne na trzy lub pięć przeszczep nerki dwa lata.

If a regenerated plant is not pruned at all, the resulting plant is very stemmy, does not create large buds and the total yield will be significantly reduced.
Jeśli regeneracji roślin nie jest przycinana na wszystkich, rośliny powstałe w wyniku jest bardzo stemmy, nie tworzy duże pąki i całkowita wydajność będzie znacznie obniżona.

And then the love should be such that they should be pruned. For that you must have wisdom which, also, one does not develop, because if you run after your Mooladhara Chakra how can you have wisdom?
A miłość powinna być taka, że one powinny być przycinane, a do tego musicie mieć mądrość, której też nie rozwijacie, ponieważ jeżeli ganiacie za waszą Mooladhara Czakrą, to jak możecie mieć mądrość?

Prune baguette strips at an angle equal to half the angle of the room to join them.
Przycinać paski bagietki pod kątem równym połowie kąta pomieszczenia ich przyłączenia.

And maybe prune my feeds a bit.
A może przycinać moja karma trochę.

The adult plants prune the upper branches with a lateral branching.
Rośliny dorosłych przycinać górne gałęzie z rozgałęzieniem bocznej.

Even evergreens need pruning!
Nawet wiecznie zielone trzeba przycinać!

I still have to prune it!
Nadal muszę go przycinać!

Pruning manual and mechanical.
Przycinanie ręczne i mechaniczne.

How to use "pruned" in an English sentence

Trees that haven’t been pruned recently.

Tree that has been pruned back.

same goes with segwits pruned nodes.

Benji pruned closed, his unionist brawly.

She prodded and pruned and fertilized.

Root pruned trees transplant most easily.

The pruned were farther towards Campbell.

Have you ever pruned that wisteria?

Pruned Dougie outbars cattleman propine provocatively.

Properly pruned forsythia, open, fountain-like habit.

How to use "przycinać, przycinane" in a Polish sentence

Dzisiaj pod wpływem silnych emocji / stresu jeszcze zdarza mi się przycinać.

Takie drzewa, równomiernie przycinane, pozytywnie zagęszczają, wskutek czego pozyskane spośród nich kwaśne przepierzenia Rozpoznań, podołają zamienić wyniosłe okrążenia.

Trawy nie należy przycinać przed zimą – pokryta woskowym nalotem.

Mocny i cichy silnik wraz z baterią pozwala wygodnie przycinać włosy lub sierść zwierząt.

Nie trzeba także przycinać elementów, gdyż wszystkie docierają na plac budowy w rozmiarach, które przewiduje projekt hali.

Takie drewna, okresowo przycinane, fajnie krzepną, dzięki czemu uzyskane spośród nich prostoduszne parkany, mogą wymienić piskliwe rozgraniczenia.

W przypadku, gdy korzenie są otwarte, są one lekko przycinane.

W Kiss In The Sand knotki są troszkę grubsze i trzeba je przycinać bardzo, bardzo krótko.

Takie drewna, zawsze przycinane, niewymownie krzepną, wskutek czego osiągnięte z nich niedoświadczone przegrodzenia, zdołają zastąpić chlubne ograniczenia.

Klienci często pytają nas, kiedy przycinać trawy ozdobne.