What is the translation of " PRUNED " in German?

• beschnitten
• zurückgeschnitten
• gestutzt
• gestutzten
• Schnitt

Examples of using Pruned in English and their translations into German

They are pruned without consideration for their natural forms.
Sie werden gestutzt ohne Ruecksicht auf ihre natuerliche Form.

The boxtrees were globularly pruned as those in spacious parks.
Der Buchsbaum darin ist zu Kugeln geschnitten wie in großen Parks.

Before January birches, nuts, grapes and acers must be pruned.
Vor Januar müssen Biken, Nüsse, Trauben und Ahornbäume geschnitten werden.

If the branches aren't pruned the flower buds open in spring.
Wenn die Zweige nicht geschnitten werden öffnen sich die Blütenknospen in Frühjahr.

It is a strong growing shrub that is best pruned in spring.
Dieser Kirschlorbeer wächst stark und wird am besten im Frühjahr zurückgeschnitten.

The main stem if not pruned develops a chunky main cola.
Falls er nicht beschnitten wird, entwickelt der Hauptstamm eine klobige Haupt-Cola.

Recent studies have shown that plants"suffer" when they are pruned.
Neuere Studien zeigen, dass die Pflanzen, wenn sie geschnitten werden,"leiden.

They, too, from time to time pruned, but deliberately, seriously do not cut.
Auch sie von Zeit zu Zeit zurückgeschnitten, aber bewusst, ernsthaft nicht schneiden.

In particular, its rapidly growing foliage must constantly be pruned.
Besonders ihr rasch wachsendes Blattwerk muss ständig zurückgeschnitten werden.

The grapevines are pruned to 8 productive buds; hence the yield is very low.
Der Schnitt wird auf 8 fruchtbare Augen reduziert, sodass die Erträge sehr gering sind.

The Dracaena will branch off"on every branch where it has been pruned.
Die Dracaena verzweigt sich"in jeder Zweigstelle, in der sie geschnitten wurde.

The tree was kept upright, but pruned and shortened by 15 metres.
Der Baum blieb also aufrecht stehen, wurde jedoch beschnitten und um fünfzehn Meter gekürzt.

The canopy ev. Replace transparent material. Ev. even shrubs pruned.
Das Vordach ev. durch transparentes Material ersetzen. Ev. auch Sträucher zurückschneiden.

After ten years it can be pruned annually to encourage flowering, but it is not necessary.
Nach 10 Jahren kann er jährlich zurückgeschnitten werden um die Blüte an zu regen, aber notwendig ist es nicht.

A ficus is a relatively fast grower and is best pruned every autumn.
Ein Ficus ist ein relativ schneller Züchter und wird am besten jeden Herbst geschnitten.

Because much is pruned, the grape yield(the yield) is low and the concentration is very high.
Weil viel zurückgeschnitten wird, ist die Traubenausbeute(die Ausbeute) niedrig und die Konzentration sehr hoch.

Plants not generally cut back in winter can be pruned now.
Sofern es keine Pflanzen sind, die im Winter zurückgeschnitten werden, sollte man jetzt danach sehen.

Reared outdoors and pruned properly to form a large bush the yield can be in excess of 900 grams per plant.
Im Freien aufgezogen und richtig beschnitten, um einen großen Busch zu formen, kann der Ertrag über 900 Gramm pro Pflanze betragen.

This Hydrangea is hardy to -25 C and can be pruned in the spring.
Diese Rispenhortensie ist winterhart bis zu -25 C und kann im Frühjahr zurückgeschnitten werden.

Depending on how hard it is pruned, it will grow into a medium or large shrub of rather upright, but bushy habit.
Je nachdem, wie stark sie zurückgeschnitten wird, ergibt sie einen mittelgroßen oder großen Strauch von ziemlich aufrechtem, aber buschigem Wuchs.

A Schefflera is a relatively fast grower and is best pruned in the autumn.
Eine Schefflera ist ein relativ schneller Gärtner und wird am besten im Herbst geschnitten.

Once the tree's strength is restored, it can be pruned little by little as intended for its development as a bonsai.
Erst wenn der Baum wieder kräftig ist, kann langsam soweit zurückgeschnitten werden, wie man es für die Bonsaigestaltung eigentlich gleich tun wollte.

Yet she knows that they are the pangs of new life, of spring flowers blossoming on branches recently pruned.
Doch sie weiß, dass es die Geburtsschmerzen für das neue Leben sind, für den blühenden Frühling, gerade durch jenen„Schnitt“.

Back in the vineyard, plants could be pruned to produce lower yields per acre, resulting in more flavor-packed, higher quality grapes.
Zurück im Weinberg, Pflanzen können beschnitten werden, um niedrigere Erträge pro Hektar produzieren, was zu mehr Geschmack verpackt, höhere Qualität der Trauben.

Yuccas grow approximately 30 centimetres per year and are pruned after a number of years.
Yuccas wachsen ungefähr 30 Zentimeter pro Jahr und werden nach einigen Jahren gestutzt.

The advantage of this is that the plant receives more light and remains more compact The Schefflera will branch off"at every branch where it has been pruned.
Dies hat den Vorteil, dass die Pflanze mehr Licht erhält und kompakter bleibt. Die Schefflera verzweigt sich"an jedem Ast, an dem sie beschnitten wurde.

Vineyards: reared collars pruned cordon in the area of Noto and sapling classic set in small"coche" sheltered from strong winds African Pantelleria.
Weinberge: aufgezogenen Kragen beschnitten Kordon in der Gegend von Noto und Bäumchen classic set in kleinen"Coche" vor starken Winden geschützt African Pantelleria.

To create a perfect uniformity in terms of maturity of the bud, the roses are pruned twice a day, seven days a week.
Für eine perfekte Einheitlichkeit der Reife der Blütenknospen werden die Rosen an sieben Tagen pro Woche, zwei Mal pro Tag gestutzt.

Pruned and fashioned into forms, shrubs and trees are turned into semblances of abstract and natural shapes- nature imitating nature, much to the delight of dreamers and romantics.
Büsche und Bäume werden hier in abstrakte und natürliche Formen gestutzt, die Natur imitiert die Natur, sehr zur Freude der Träumer und Romantiker.

In the wild, a tea plant will grow into a tree of up to 50 feet, but cultivated plants are pruned to waist height for ease of plucking.
In der freien Natur erreicht eine Teepflanze eine Höhe von bis zu 50 Fuß, kultivierte Pflanzen werden jedoch auf Hüfthöhe gestutzt, um das Pflücken zu erleichtern.