What is the translation of " CUT BACK " in German?

• zurückfahren
• reduzieren
• zurückschrauben
• Schnitt zurück
• gekürzt
• zurückgeschnitten
• zurück geschnitten
• beschnitten
• Rückschnitt
• Kürzung
• Abstriche
• gesenkt
• drosselte
• zurückstecken
• Cut back

Examples of using Cut back in English and their translations into German

Should you give up or cut back?
Sollten Sie aufgeben oder kürzen?

Should we cut back on agricultural aid?
Sollen wir die Agrarbeihilfen kürzen?

Coal mining has also been cut back.
Auch der Steinkohlenbergbau wurde zurückgefahren.

Leaves are cut back for transport.
Blätter werden zum Transport zurückgeschnitten.

Cut back on junk food and start to exercise.
Verzichten Sie auf Junk-Food und fangen Sie an zu trainieren.

Perhaps I should cut back a little.
Ich sollte wohl das Niveau etwas senken.

Cut back people and pages, you increase revenue.
Spar bei den Leuten und den Seiten ein, und du erhöhst die Einnahmen.

The film was cut back to 128 minutes.
Der Film wurde auf 128 Minuten zurückgeschnitten.

Usually, however, they rarely have to be cut back.
In der Regel müssen sie aber nur sehr selten zurückgeschnitten werden.

Instead, they have cut back on spending.
Stattdessen haben sie ihre Ausgaben zurückgefahren.

Cut back on the quantity or how often you indulge.
Zurück geschnitten auf die Quantität oder, wie sich häufig Sie hingeben.

If we have to cut back, then the devil has won.
Müssen wir zurückstecken, hat der Teufel gewonnen.

After 1918 female employment was once again considerably cut back.
Die Frauenbeschäftigung wurde nach 1918 wieder deutlich reduziert.

Dad said they had to cut back on expenses, so.
Sein Dad sagte, sie mussten die Ausgaben reduzieren, daher.

If the inventories are excessive, production is cut back.
Wenn die Warenbestände übertrieben sind, wird Produktion zurück geschnitten.

In Jordan we have had to cut back our relief work.
In Jordanien mussten wir unser Nothilfeprogramm kürzen.

Businesses cut back production and performance of construction.
Unternehmen kürzen die Produktion und Durchführung von Bau.

However, unfortunately, funding is being cut back throughout Europe.
In ganz Europa werden Geldmittel jedoch leider gekürzt.

When cut back regularly, they provided valuable raw materials.
Sie lieferten beim regelmäßigen Rückschnitt wertvolle Rohstoffe.

This means, that the lateral shoots are cut back.
Dies bedeutet, dass die Seitentriebe- die sogenannten Geiztriebe- zurückgeschnitten werden.

They have had to cut back, it's not what it was.
Sie mussten zurückschrauben,- es ist nicht mehr so, wie es mal war.

Cut back to the ground often to give twigs their conspicuous colour.
Häufiger Rückschnitt bis zum Boden fördert die auffällige Zweigfärbung.

After the winter, cut back the fern until a tuber remains.
Nach dem Winter den Farn zurückschneiden, bis eine Knolle übrig bleibt.

Cut back every few years to give them a more intense black-red colour.
Ein Rückschnitt alle paar Jahre bewirkt eine intensive schwarzrote Tönung.

Basically the following rules apply: Cut back weak shoots lower than strong ones.
Grundsätzlich gilt: Schwache Triebe tiefer zurückschneiden als starke.

The Brass Cut Back is designed for the specific job of outline work.
Die Brass Cut Back ist speziell für das Konturieren entworfen worden.

Hydrangea macrophylla: In spring, they are just cut back if required.
Hydrangea macrophylla: Diese werden im Frühling bei Bedarf lediglich zurückgeschnitten.

The plant must be cut back as needed to allow more light to enter.
Die Pflanze muss nach Bedarf zurückgeschnitten werden, damit mehr Licht einfallen kann.

Stood up and told them I thought they ought to cut back on their advertising.
Ich bin aufgestanden und hab ihnen gesagt, sie sollen ihre Werbung zurückschrauben.

The U.S. Government cut back its research and development effort in about 1970.
Um das Jahr 1970 verminderte die amerikanische Regierung ihre Aufwendungen für Forschung und Entwicklung.