What is the translation of " PUBLISHED IN OCTOBER " in Polish?

• opublikowane w październiku
• wydany w październiku
• opublikowana w październiku
• opublikowany w październiku
• ogłoszony w październiku

Examples of using Published in october in English and their translations into Polish

It was published in October 2008.
Został wydany w październiku 1998 roku.

The third and last series was published in October 2006.
Czwarty numer AJ Magazine został wydany w październiku 2006.

It was published in October 1940.
Została ona opublikowana w październiku 1940 roku.

Final data for 2015 will be published in October 2017.
Dane ostateczne za 2015 r. zostaną opublikowane w październiku 2017 r.

This document, published in October 2006, identifies 35 infrastructure projects.
Dokument opublikowany w październiku 2006 r. przedstawia 35 projektów infrastrukturalnych.

The first results will be published in October 2013.
Pierwsze wyniki zostaną opublikowane w październiku 2013 r.

ISO 50003 was published in October 2014 and introduced important changes to the basis of ISO 50001.
ISO 50003 została opublikowana w październiku 2014 roku i wprowadziła istotne zmiany względem podstawowej wersji normy ISO 50001.

The book was due to be published in October 2009.
Książka została wydana w październiku 2009 roku.

The latest official published document with respect to the execution of the TEN-T programme is the Mid-Term Review of the 2007‑2013 TEN-T MAP, published in October 2010.
Ostatnim oficjalnym dokumentem odnoszącym się do realizacji programu TEN-T był śródokresowy przegląd wieloletniego programu TEN-T na okres 2007-2013, opublikowany w październiku 2010 r.

This new edition was published in October 2008.
Ostatnia wersja została opublikowana w październiku 1998 roku.

The proposal was adopted after a long codecision procedure and the final decision was published in October 2002.
Wniosek został przyjęty po długiej procedurze współdecyzji, a ostateczna decyzja została opublikowana w październiku 2002 r.

The first call for proposals under Marco Polo was published in October 2003 with a budget of EUR 15 million.
Pierwsze zaproszenie do składania wniosków w ramach Marco Polo zostało opublikowane w październiku 2003 r. z budżetem wynoszącym 15 mln EUR.

The strategy we have just announced defines in detail the key objectives for the Mining Area which are presented in the strategy of the Enea Group, published in October 2016.
Ogłoszona przez nas strategia to uszczegółowienie kluczowych celów dla Obszaru Wydobycie przedstawionych w strategii Grupy Enea, opublikowanej w październiku 2016 roku.

Its first results will be published in October 2013.
Pierwsze wyniki tego badania zostaną opublikowane w październiku 2013 r.

In its 7th Dairy Index, published in October 2014, international dairy packaging company Tetra Pak suggested the annual demand growth for the period would be as much as 3.6.
W 7. indeksie cen mleka opublikowanym w październiku 2014 r. międzynarodowe przedsiębiorstwo produkujące opakowania do przetworów mlecznych Tetra Pak zasugerowało, że roczny wzrost popytu w tym okresie wyniesie 3, 6.

The next call for proposal will be published in October 2015.
Następny termin składanie wniosków zostanie ogłoszony w Październiku 2015.

The Green Paper on Mental Health published in October 2005 by the Commission13 proposed the development of a strategy on mental health at EU level.
W opublikowanej w październiku 2005 r. zielonej księdze w sprawie zdrowia psychicznego13 zaproponowano opracowanie strategii w tym zakresie na szczeblu UE.

The next call for proposals will be published in October 2015.
Następny termin składania wniosków zostanie ogłoszony w Październiku 2015.

In its Strategy Paper and Reports published in October 2004, the Commission noted the progress made by both countries in their preparations for accession.
W dokumencie strategicznym i sprawozdaniach opublikowanych w październiku 2004 r. Komisja odnotowała postęp dokonany przez oba kraje w przygotowaniach do przystąpienia.

The next progress reports will be published in October 2009.
Następne sprawozdania z postępów zostaną opublikowane w październiku 2009 roku.

The following analysis is based on a study published in October 2006 by the European Commission Directorate-General for Economic and Financial Affairs as Number 259 of the Economic Papers series1.
Podstawą do dalszej analizy jest badanie opublikowane w październiku 2006 r. w„Economic Papers” nr 259 Dyrekcji Generalnej ds. Gospodarczych i Finansowych Komisji Europejskiej1.

The novel was completed three years later, in July 1900, and published in October 1901.
Książka była gotowa trzy lata później, w lipcu 1900 roku i została opublikowana w październiku 1901.

A streamlined version of the report was published in October 2007 as a special feature in the ECB's“EU banking structures” report.
Poprawiona wersja raportu została opublikowana w październiku 2007 r. jako specjalny artykuł w raporcie EBC zatytułowanym EU banking structures.

The EESC notes that the last list of priority substances for assessment was published in October 2000.
EKES zwraca uwagę, że ostatnia lista substancji priorytetowych do oceny była opublikowana w październiku 2000 roku.

The joint analysis of European social partners published in October 2007 illustrates how important the issue of professional status is for those involved in the European social dialogue.
W opublikowanym w październiku 2007 r. wspólnym opracowaniu europejskich partnerów społecznych wskazano bowiem na znaczenie kwestii statusu zawodowego w oczach podmiotów europejskiego dialogu społecznego.

The ultimate aim of this report is to give the European Commission the political backing needed in view of the legislative proposal on banking structures to be published in October.
Najważniejszym celem niniejszego sprawozdania jest udzielenie Komisji Europejskiej politycznego wsparcia, potrzebnego w związku z wnioskiem legislacyjnym w sprawie struktur bankowych, który ma zostać opublikowany w październiku.

The first toy was created by Jordan Mechner through the company Broderbund and published in October 1989 marked the beginning of the first chapter of the subsequent series.
Pierwsza zabawka została stworzona przez Jordana Mechnera przez spółkę Broderbund i opublikowane w październiku 1989 oznaczał początek pierwszego rozdziału kolejnej serii.

The Commission's White Paper published in October 2004 concluded that the exemption for liner conferences should be abolished because it did not result in efficient and reliable services that meet shippers' requirements.
Biała księga Komisji opublikowana w październiku 2004 r. postuluje zniesienie wyżej wspomnianych wyłączeń, ponieważ nie przyczyniły się one do zapewniania skutecznych i niezawodnych usług spełniających wymagania spedytorów.

The first concerns the independent scientific opinion that is due to be published in October 2010 and approved by the CITES meeting in September 2011.
Pierwszy z nich dotyczy niezależnej opinii naukowej, która powinna zostać opublikowana w październiku 2010 roku i zatwierdzona podczas posiedzenia w sprawie konwencji CITES we wrześniu 2011 roku.

The concept of macro-regions or macro-regional approach to political actions in regions covered by macro-regional strategies is an illustration of attempts to achieve territorial coherence indicated in the Green Paper published in October 2008.
Koncepcja makroregionów lub makroregionalne podejście do działań politycznych w regionach objętych strategiami makroregionalnymi stanowi przejaw dążeń do osiągnięcia spójności terytorialnej, zasygnalizowanej w Zielonej Księdze opublikowanej w październiku 2008 r.

How to use "published in october" in an English sentence

There were 3 posts published in October 2017.

This one was first published in October 1973.

The inaugural ranking was published in October 2014.

Preliminary results are published in October year t+1.

The sequel “Conditioned” was published in October 2015.

Published in October 2014 edition of Malayali magazine.

The final edition was published in October 2012.

This blog was first published in October 2017.

Summary results will be published in October 2018.

This article was originally published in October 2010.

How to use "opublikowane w październiku" in a Polish sentence

Wideo z kamer monitoringu domu na południowej stronie Chicago, zostało opublikowane w październiku przez cywilne biuro ds.

Wyniki badania zostaną opublikowane w październiku i jako uczestnicy badania otrzymacie Państwo: Podsumowanie badania w formie raportu z kluczowymi wnioskami nt.

Opowiadanie Amelki zostanie opublikowane w październiku w książce wydanej przez wydawnictwo Nowa Era.

Autor notki posiada od dłuższego czasu dwa dyski z serii 840 EVO i opublikowane w październiku narzędzie spadki wydajności w aplikacjach testujących wyeliminowało na dobre.

Opublikowane w październiku prognozy IERiGŻ wskazywały na wzrost produkcji kukurydzy do 2 128 tys.

Zasady realizacji wyjazdów i wszystkie niezbędne dokumenty będą opublikowane w październiku 2018r.

Głosować będziemy we wrześniu, a wyniki zostaną opublikowane w październiku.

Poniżej przedstawiono wyniki niektórych badań, jakie zostały opublikowane w październiku.

Hashe tych plików nie pasują do tych, które zostały opublikowane w październiku – zawartość tych plików nie zgadza się z tym, co było wcześniej.

Badania opublikowane w październiku tego roku, przez European Journal of Preventive Cardiology jasno wskazują korelację między poziomem witaminy D w organizmie, a wydolnością sercowo – oddechową.