What is the translation of " PULLED IT OFF " in Polish?

• się to udało
• to zrobił
• to przepchnęła ś

Examples of using Pulled it off in English and their translations into Polish

Sucre pulled it off.
Sucre zrobił swoje.

Pulled it off a dead Turk.
Zabrałem ją martwemu Turkowi.

Ya almost pulled it off.
Prawie ci się udało!

I pulled it off during the fight.
Udało mi się to mu zabrać podczas walki.

Well… you pulled it off.
Cóż… udało ci się.

And it's a shame that they never pulled it off.
I wielka szkoda, że im się nie udało.

She pulled it off.
Ona je zaciągnęła.

You and Terrence pulled it off?
Ty i Terrence go odsunęliście?

Just pulled it off DAT.
Właśnie wyciągnąłem to z DAT.

Sonny Weaver Jr. pulled it off.
Sonny Weaver Jr. dopiął swego.

Diane pulled it off your computer.
Diane wzięła to z twojego komputera.

I can't believe they pulled it off.
Nie mogę uwierzyć że oni zdjęli to.

Victim pulled it off when she fell.
Ofiara musiała to wyrwać, kiedy upadała.

Because nobody else could have pulled it off.
Nikt inny by tego nie dokonał.

You almost pulled it off, but you got a little overconfident.
Prawie ci się udało, ale byłeś zbyt pewny siebie.

Because nobody else could have pulled it off.
Nikt inny by sobie nie poradził.

I can't believe you pulled it off, especially after the whole.
Nie mogę uwierzyć, że to przepchnęłaś, zwłaszcza po tym całym.

I--I don't know how Bert pulled it off.
Nie wiem, jak Bert to zrobił… Jest dużo pracy.

Pulled it off my sword about a minute after you put it there.
Zdjęłam to ze swojego miecza jakąś minutę po tym, jak go tam umieściłaś.

I can't believe you pulled it off. Come on.
Nie mogę uwierzyć, że ci się udało.

Stop your dancing, woodcock, and just tell me how you pulled it off.
Przestań i lepiej powiedz jak ci się to udało.

You found my book and pulled it off in style.
Znalazłeś moją książkę i zdobyłeś ją ze stylem.

Can you get your staff to track down those guys who really pulled it off?
Czy możesz użyć wszystkich swoich kontaktów żeby dorwać tych gości którzy naprawdę to zrobili?

Oh, so the little man pulled it off, did he?
Och, więc ten mały człowiek pociągnął to, tak?

Now it's time to tell me how you pulled it off.
Teraz pora żebyś powiedział mi, jak ci się to udało.

One of the kidnappers pulled it off the table before they started cording.
Jeden z porywaczy zdjął ją ze stołu, zanim zaczęli nagrywać.

You think he actually pulled it off?
Myślisz, że on rzeczywiście go wyciągnął?

I don't know how Leviathan pulled it off, but somehow you were being controlled the whole way.
Nie wiem jak Lewiatan to zrobił, ale przez cały czas byłeś pod ich kontrolą.

Well, it's beyond me how she pulled it off.
Cóż, przerasta mnie to, w jaki sposób ona go wyciągnęła.

Ok. especially after the whole-- I can't believe you pulled it off.
Nie mogę uwierzyć, że to przepchnęłaś, zwłaszcza po tym całym.