What is the translation of " QUADRANGULAR " in Polish?

• czworokątny
• czworoboczny

Examples of using Quadrangular in English and their translations into Polish

The branches are quadrangular.
Pylniki są czterokomorowe.

There is a quadrangular agora abaft the gate.
Jest czworokątny Agora rufie bramy.

It is reinforced by six quadrangular towers.
Były one wzmocnione trzema kwadratowymi wieżami o wysokości 44 metrów.

Achenes quadrangular, slightly compressed.
Czworokątny niełupki, lekko ściśnięta.

Stems branched, prostrate or ascending from the base, quadrangular.
Wynika rozgałęzioną, prostaty lub rosnąco od podstawy, czworokątny.

It's a perfect quadrangular oscillation.
To idealny kwadratowy, regularny.

In terms of a spiral staircase can be not only circular, but oval, polygonal or quadrangular.
Pod względem spiralnej klatki schodowej może nie tylko być okrągły, ale owalny, wielokątny lub kwadratowy.

It's a perfect quadrangular oscillation.
To idealny kwadratowy, regularny… Rusza się.

Design of Curved Chair In RF-LAMINATE, it is possible to design also curved quadrangular surfaces.
Projektowanie zakrzywionego krzesła W RF-LAMINATE, możliwe jest również projektowanie zakrzywionych, czworobocznych powierzchni.

Ideally, the site has a regular quadrangular shape and four turning points.
Idealnie, strona ma regularny czworokątny kształt i cztery punkty zwrotne.

Combretum quadrangular is species of the genus Combretum, which is a member of the Combretaceae family.
Czworoboczny Combretum jest gatunkiem rodzaju Combretum, który jest członkiem rodziny Combretaceae.

The Inn was able by triangular and quadrangular struts on three façades.
Hotel był w stanie przez trójkątne czworokątne zastrzałów i fasady na trzy.

The walls, of which the foundations were laid with Cyclopean stones, were subsequently reinforced with quadrangular block stones.
Ściany, którego fundamenty z kamieni cyklopów, zostały następnie wzmocnione czworokątne kamieni z bloków.

Stems erect, branched, quadrangular, smooth or pubescent, 30-60 cm tall.
Pędy wyprostowane, rozgałęzione, w czworokątnej, gładka lub omszona, 30-60 cm wysokości.

On the west side of the church there is an adjacent quadrangular tower built in 1806.
Do bryły kościoła, od strony zachodniej przylega czworoboczna wieża zbudowana w 1806 roku.

From 1466 to 1617, three quadrangular chapels were erected and attached to the main body, while a fourth chapel was built at the location of the former presbytery entrance.
W latach 1466-1617 do korpusu kościoła przybudowano również trzy czworoboczne kaplice boczne, czwartą zaś urządzono w dawnej kruchcie wejściowej przy prezbiterium.

The church is divided by three cross vaults and ends with a quadrangular choir, with a cupola crowned by a lantern.
Podzielony jest przez trzy sklepienia krzyżowe i kończy się prostokątnym prezbiterium z kopułą zwieńczoną latarnią.

Clustered around the quadrangular cloister garth, the convent buildings, initially made of wood, were constructed by the Krakow master, Jan de Simoni, in the early 17th century.
Skupione wokół czworokątnego wirydarza zabudowania klasztorne, początkowo drewniane, zostały wzniesione na początku XVII w. przez krakowski warsztat Jana de Simoniego.

The bark is reddish-brown trunk, twigs quadrangular, elongated, arranged in different planes.
Kora jest czerwonawo-brązowe pień, gałęzie czworokątny, wydłużone, ułożone w różnych płaszczyznach.

A quadrangular aegis belfry has been congenital at the southern end of the Shipyard architectonics which is accepted to accept been congenital during the aforementioned aeon as the Red Tower.
Czworokątny egidą dzwonnica była wrodzona, na południowym końcu architektoniki Stoczniowców, która zostaje przyjęta do zaakceptowania była wrodzona w podanym wyżej eon jak Red Tower.

Stems erect or ascending, quadrangular, simple or branched, up to 120 cm tall.
Pędy wyprostowane lub rosnąco, czworokątny, proste lub rozgałęzione, do 120 cm wysokości.

Southeast of Markvartice there is one of the few explored localities of quadrangular moulds' type built by Celts.
Na południowy-wschód od Markvartic znajdują się czworokątne wały budowane przez Celtów w okresie lateńskim- jest to jedno z niewielu zbadanych miejsc tego typu.

In the middle of the wings also quadrangular tower rises, which was also covered with a circular roof.
Pośrodku skrzydła również wznosi się czworokątna wieża, która również była pokryta okrągłym dachem.

Near the village of Tevli in 150 sazhens from the Brest-Pruzhansky path at the village of Chapli- a quadrangular height, under the local name"burial ground.
W rejon wieś TeBли w 150 sążeń od БpecT-ПpyжaHckoro trakt u wieś Чaпли- czworoboczny wzniosłość, pod miejscowy nazwa" cmentarzysko.

Going northwards from actuality one notices the arresting quadrangular Byzantine chapel, 6×6 m in ambit with a individual arch set aloft four walls and frescoes on the interior.
Idąc na północ od rzeczywistości jeden zauważa aresztowania czworokątny bizantyjską kaplicę, 6×6 m zakres z indywidualnego łuku ustawić wysoko cztery ściany i freski na wnętrza.

The castle was probably built by the Lords of Dubé, around 1590 it was rebuilt into a Renaissance chateau with a quadrangular ground plan with enclosed central court.
Został wzniesiony prawdopodobnie przez panów zDubé. Około 1590 roku zamek został przekształcony w renesansowy pałac na planie czworokąta, z zamkniętym wewnętrznym dziedzińcem.

The quadrangular caravanserai, with ambit of 38×50 metres, amid on the aboriginal apparent to the eastern coffer of Alara Creek, was congenital of dressed rock blocks with symbols arresting thereon, except for the eastern walls.
Czworokątny caravanserai, z zakresem 38×50 metrów, pośród na rodowity oczywiste wschodniej kaseton z Alara Creek, ubrany był wrodzony z bloków skalnych z nim symbole zatrzymania, z wyjątkiem ściany wschodniej.

Its Romanic bell tower of the first era stands out with its quadrangular shape, large windows and rounded arcs, unique in the Penedès.
Jego romańska dzwonnica wyróżnia się kwadratową wieżą, ogromnymi oknami i zaokrąglonymi łukami, wyjątkowymi w Penedès.

Round and quadrangular, copper, silver and even porcelain, weighty and thin as a paper,- what only coins you will not see in a collection collected by the sea captain from Vladivostok. Is in its meeting of a coin with the accurate image, is also such which drawing is erased by time.
Okragly i chetyrekhugolnye, miedz, srebro i nawet farforovye, uvesistye i delikatny, jak papier,- co jedyne monety nie zobacza w zgromadzeniach zebranych przez kapitana odleglego zagla od Vladivostok. Istniejcie w tym spotkanie monety z dobitnym wizerunkiem, istniejcie i taki, obraz ktory czytujcie wycierany przez czas. Ciekawski angielski-saxkaya bija, otchekanennaya w XIV.

To the east of the abbey is Bedesten-Arcade, 35 metres continued by 13 metres wide, quadrangular in anatomy and consisting of 26 accommodation and a ample depot.
Na wschód od opactwa jest Bedesten-Arcade, 35 metrów kontynuował 13 metrów szerokości, czworokątny w anatomii i składający się z 26 zakwaterowanie i duży magazyn.

How to use "quadrangular" in an English sentence

The profile (20) has a quadrangular cross section.

The depressor labii inferioris is quadrangular in shape.

The castle was built in a quadrangular form.

The quadrangular bases are decorated with palmette spandrels.

My novel geometry enables to use quadrangular panels.

Their quadrangular shapes shift between symmetry and asymmetry.

Kendrick comic tide, his whammed quadrangular doping intent.

Split each quadrangular mesh face into two triangles.

Dwarfish funded Raymundo noddle quadrangular dissimilated loosens navigably.

The sloping foot rests on a quadrangular plinth.

How to use "czworokątny, czworoboczny" in a Polish sentence

Placem centralnym miasta był czworokątny Rynek zwany Wielkim.

Kościół ma formę trójnawowej bazyliki i jest otoczony przez czworoboczny krużganek odpustowy, z kaplicami narożnymi.

Nie uczyniono niczego podobnego od pradawnych czasów." Obelisk jest to monumentalny czworokątny słup kamienny, zwężający się ku górze, którego szczyt (piramidion) ma kształt ostrosłupa.

Opierając stopy na podwyższeniu – szczególnie rozwijasz mięśnie: klatki piersiowej, naramienny przedni, naramienny tylny i czworoboczny.

Na okrągłej profilowanej stopie, tralkowanym trzonie umieszczony czworoboczny pojemnik, na którego bokach podwieszone 4 dzwoneczki, a u góry zamocowane 4 wycinane chorągiewki.

Wygląda jak złoty, czworokątny medal noszony na piersi postaci, podobnie jak Dżentelmeński medal za zasługi.

Dawny owalny kształt wsi zamieniono na czworoboczny plac, czyli rynek.

Powstały wówczas czworokątny rynek i ulice, które niemal w pierwotnym układzie przetrwały do dziś.

Przykładem takich mięśni jest mięsień czworoboczny, mostkowo-obojczykowo-sutkowy, żwacz, czy mięsień skroniowy.

Dany jest graniastosłup prawidłowy czworokątny o krawędzi podstawy równej a, wysokości H i przekątnej d.