What is the translation of " QUALITY LEVELS " in Polish?

• poziomu jakości
• poziomów jakości
• poziom jakości
• poziomy jakości
• jakości niższej

Examples of using Quality levels in English and their translations into Polish

Quality levels are also drawing up to the mark.
Poziomy jakości są rownież opracowanie do znaku.

Optimization- precisely optimise quality levels.
Optymalizacja- optymalizacja poziomu jakościowego.

It will also ensure that quality levels of ADR procedures are more homogenous in the Union.
Zapewni także większą jednorodność poziomu jakości procedur ADR w Unii.

Conformity check of the order and the quality levels required.
Kontrola zgodnosci towaru z zamówieniem i wymaganego poziomu jakosci.

Services provided, the service quality levels offered, as well as the time for the initial connection;
Świadczone usługi, oferowane poziomy jakości usług, a także określenie czasu wstępnego podłączenia;

Fixed: Mesh improvement works more reliable for high mesh quality levels.
Poprawiono: poprawa Mesh działa bardziej wiarygodne dla dużej siatki poziomy jakości.

Fixed photo creation at the two lowest quality levels when two monitors are used.
Naprawiono tworzenie zdjęć na dwóch najniższych poziomach jakości, gdy używane są dwa monitory.

The game has very nice graphics, user-friendly interface and a well developed quality levels.
Gra ma bardzo ładną grafikę, przyjazny użytkownikowi interfejs i dobrze rozwinięte poziomy jakości.

The services provided, the service quality levels offered, as well as the time for establishing the initial connection;
Zapewniane usługi, poziom jakości oferowanych usług, a także czas do pierwszego podłączenia;

Quality of service(regulators can set minimum quality levels) and.
Jakości usług(organy regulacyjne mogą ustanowić minimalny poziom jakości) oraz.

Minimum quality levels for certain aspects, empowering NRAs to impose minimum quality levels for all services if they so desire;
Minimalne poziomy jakości określonych aspektów, z pozostawieniem możliwości krajowym organom regulacyjnym, jeśli sobie tego życzą, narzucenia minimalnych poziomów jakości wszystkich usług;

The Commission set out to identify measures necessary to attaining the desired air quality levels.
Komisja zamierzała wyznaczyć środki potrzebne do osiągnięcia pożądanego poziomu jakości powietrza.

Nor the possibility for airports to differentiate the quality levels will have a major impact ob the airport charges.
Nawet możliwość różnicowania poziomu jakości obsługi nie będzie miała istotnego wpływu na opłaty lotniskowe.

On this basis, the Commission has identified measures which are required in order to attain the necessary air quality levels.
Na tej podstawie Komisja określiła środki służące osiągnięciu niezbędnych poziomów jakości powietrza.

Fixed how lights in groups are rendered at the two best quality levels in the photo creation tool.
Naprawiono sposób renderowania świateł w grupach na dwóch najwyższych poziomach jakości w narzędziu do tworzenia zdjęć.

Thanks to its close cooperation with the Fraunhofer Institute, it has achieved one of the highest possible quality levels.
Dzięki bliskiej współpracy z Instytutem Fraunhofera, osiągnięto jeden z najwyższych możliwych poziomów jakości.

Annex D provides an overview of the development in quality levels at EU airports since the application of the Directive.
W załączniku D przedstawiono ogólne omówienie zmian poziomu jakości w portach lotniczych w UE od czasu wprowadzenia dyrektywy.

Aero-Taxi OKR is offering complete and professional private aero taxi services to you in several quality levels.
Aero-taxi OKR oferuje kompleksowe i profesjonalne usługi w zakresie prywatnego transportu lotniczego na kilku poziomach jakościowych.

NANOCUBIC thin-film coating process to reach the higher capacity and quality levels currently only found in enterprise-class systems.
Proces powlekania cienkiej folii NANOCUBIC- umożliwia uzyskanie wyższej pojemność zapisu oraz poziom jakości, który jest obecnie dostępny jedynie w systemach klasy przedsiębiorstw.

Depending on your need, I can be programmed to perform entire production flows that require steady and reliable quality levels.
Zależnie od Państwa potrzeb można mnie zaprogramować do wykonywania całego procesu produkcyjnego, który wymaga stałych i rzetelnych poziomów jakości.

Easy installation: all Pergo laminate floors at all quality levels come with the innovative PerfectFold™ 3.0 click system offering three different installation methods.
Szybki i łatwy montaż: Wszystkie podłogi laminowane Pergo na wszystkich poziomach jakości są wyposażone w innowacyjny system zatrzaskowy PerfectFoldTM 3 umożliwiający montaż na trzy różne sposoby.

Any compensation and the refund arrangements which apply if contracted service quality levels are not met;
Klauzule o rekompensacie i zwrocie kosztów, które stosuje się w przypadku, gdy usługa będąca przedmiotem umowy nie osiąga uzgodnionego poziomu jakości;

Moreover, NRAs will have powers to prevent the degradation of service quality by setting minimum quality levels for network transmission services for end-users, and will be able to monitor retail tariffs if no undertakings are designated as a universal service provider.
Z drugiej strony przyznaje się krajowym organom regulacyjnym uprawnienia do zapobiegania degradacji usług poprzez określanie minimalnych poziomów jakości usług transmisji za pośrednictwem sieci, świadczonych użytkownikom końcowym, a także do monitorowania taryf detalicznych, jeżeli żadne przedsiębiorstwo nie zostało wyznaczone na dostawcę usługi powszechnej.

Any compensation and the refund arrangements which apply if contracted service quality levels are not met; and.
Klauzule o kompensacji i zwrocie kosztów, które stosuje się w przypadku gdy zakontraktowana usługa nie osiąga zakontraktowanego poziomu jakości; oraz.

Rollon Group, specialized in linear motion systems and solutions for various sectors, has increased quality levels and added new models to its actuator compartment through the acquisition of Tecno Center.
Grupa Rollon specjalizująca się w liniowych systemach ruchu i rozwiązaniach dla rożnych sektorów podniosła poziom jakości i dodała nowe modele do linii napędów poprzez przejęcie firmy Tecno Center.

Subject to the provisions of this Regulation, Member States may adopt or maintain national regulations laying down different quality levels.
Z zastrzeżeniem przepisów niniejszego rozporządzenia, Państwa Członkowskie mogą przyjąć lub utrzymać przepisy krajowe określające odmienne poziomy jakości.

The evaluation of the report by DG EMPL is based on eight performance criteria and four possible quality levels, namely: excellent, good, acceptable and unacceptable.
Ocena sprawozdania dokonana przez DG EMPL oparta jest na ośmiu kryteriach wyników i czterech możliwych poziomach jakości, a mianowicie: doskonale, dobrze, dostatecznie i niedostatecznie.

Member States shall take the measures necessary to ensure that checks are conducted on the application of all the criteria referred to in the second subparagraph of paragraph 1 for determining the quality levels.
Państwa Członkowskie podejmują środki konieczne dla zapewnienia, że przeprowadzane są kontrole stosowania wszystkich kryteriów wymienionych w ust. 1 akapit drugi dla określenia poziomów jakości.

In order for consumers to fully exploit its potential, it is necessary that alternative dispute resolution is available for all types of consumer disputes, quality levels of ADR procedures are even and consumers and traders are aware of such procedures.
Aby konsumenci mogli w pełni wykorzystać potencjał alternatywnych metod rozstrzygania sporów, muszą one być dostępne dla wszystkich rodzajów sporów konsumenckich, poziom jakości procedur ADR musi być równy, a konsumenci i przedsiębiorcy muszą być świadomi istnienia takich procedur.

AIIC has pointed out that, bearing in mind the wide diversity of demand(companies, social sector….), it might prove necessary to look into protecting the profession by drafting clear criteria for using the title of interpreter(university degree, professional criteria, experience,…) to prevent any negative impact on the whole of the interpreting profession and to protect the user or client against improper practices expensive invoices for services which do not meet promised quality levels.
AIIC stwierdziła, że ze względu na zróżnicowanie popytu(przedsiębiorstwa, sektor społeczny itd.) konieczne może się okazać rozważenie ochrony tego zawodu poprzez określenie jasnych kryteriów korzystania z tytułu tłumacza ustnego(dyplom ukończenia studiów uniwersyteckich, kryteria zawodowe, doświadczenie itd.) w celu zapobieżenia negatywnym skutkom dla całego zawodu tłumacza ustnego i ochrony użytkowników czy klientów przez nadużyciami wysokie faktury za usługi jakości niższej niż obiecywana.

How to use "quality levels" in an English sentence

Quality levels are discussed and agreed upon upfront.

Ensures higher quality levels do not skip more.

The most stable quality levels in the business.

How do MTP quality levels correspond to needs?

Top quality levels are still the goal today.

Quality levels are the responsibility of all staff.

There are different quality levels for gages blocks.

Lower quality levels require less processing time, but higher quality levels generally produce better sounding results.

If quality levels are not met, there are consequences.

These quality levels are summarized in the table below.

How to use "poziom jakości, poziomu jakości, poziomów jakości" in a Polish sentence

W każdej placówce Il Giornale zadbamy o taki poziom jakości, usług i wartości, który zaskarbi nam szacunek i lojalność naszych klientów".

Za skutki obniżenia poziomu jakości usług spowodowane działaniami siły wyższej, zdarzeniami nagłymi, nieprzewidzianymi i niezależnymi od Dostawcy, Dostawca nie ponosi odpowiedzialności odszkodowawczej. 27.

Wybredny dbałość o szczegóły zapewnia nowy poziom jakości do Broome.

Dzisiaj jednak centrala PBX, osiągając ten sam poziom jakości, skutecznie wypiera dużo droższe i trudniejsze w utrzymaniu rozwiązania.

Jako jedna z metod badań poziomu jakości usług może pozwolić na rozpoznawanie marki jako innowacyjnej, profesjonalnej, otwartej na potrzeby klienta.

Realizacja Programu pozwoli na zapewnienie odpowiedniego poziomu jakości infrastruktury kolejowej, co z kolei stanowi wyjście naprzeciw oczekiwaniom rynkowym przewoźników kolejowych i innych użytkowników infrastruktury.

To umowa utrzymania i systematycznego poprawiania poziomu jakości usług, ustalonego między klientem, a usługodawcą.

Na podstawie wykrytych niezgodności spawalniczych i w oparciu o zapisy normy PN-EN 16296 dokonano określenia poziomów jakości złączy próbnych.

Zmiany te nie mogą negatywnie wpływać na poziom jakości świadczonych usług.

Wasz prywatny zbiór informacji na temat pufy z oparciem powinien być kompletny, solidny i posiadać właściwy poziom jakości.