What is the translation of " QUALITY SPECIFICATIONS " in Polish?

• specyfikacji jakościowych
• specyfikacje dotyczące jakości
• parametrów jakościowych
• wymagań jakościowych

Examples of using Quality specifications in English and their translations into Polish

High quality specifications and advanced technology;
Wysokiej jakości specyfikacje i zaawansowana technologia;

All product resources need to keep to quality specifications.
Wszystkie zasoby produktu trzeba zachować do specyfikacji jakościowych.

High quality specifications and advanced technology;
Spełnianie wymogów dotyczących wysokiej jakości i zaawansowana technologia;

Variety of feed ingredients, quality specifications, price, origin;
Wiele składników paszowych, specyfikacje jakości, ceny i pochodzenia;

Through quality specifications in the document management and task tracking, a systematic AWARO offers optimal conditions for project control.
Przez wymagań jakościowych w zakresie zarządzania dokumentami i śledzenie zadań, systematyczne AWARO oferuje optymalne warunki dla kontroli projektu.

We have also confirmed the end-user quality specifications of products.
Potwierdziliśmy również parametry jakościowe produktów u klientów końcowych.

Environmental quality specifications for petrol and diesel are given in tables 13 and 14.
Środowiskowe specyfikacje jakości dla benzyny i oleju napędowego podane są w tabeli 13 i tabeli 14.

All equipment is fully tested to original quality specifications.
Cały sprzęt jest testowany na zgodność z oryginalnymi specyfikacjami w obszarze jakości.

Legislation on the quality specifications to be complied with in producing"Feta" cheese has existed in Denmark since 1963 and was in force in the Netherlands between 1981 and 1998.
Dania posiada, a Niderlandy posiadały w okresie od 1981 r. do 1998 r. ustawodawstwo dotyczące norm jakościowych, jakie muszą być przestrzegane przy produkcji sera"Feta.

We are ISO9001, CE, and GS certified and strictly adhere to their quality specifications.
Jesteśmy ISO9001, CE i certyfikat GS i ściśle stosować się do ich wymagań jakościowych.

PL_BAR_ Decree by the Minister for the Economy and Labour on quality specifications for biocomponents and quality testing methods for biocomponents_BAR_ 29.9.2005_BAR.
PL_BAR_ Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy w sprawie wymagań jakościowych dla biokomponentów oraz metod badań jakości biokomponentów_BAR_ 29.9.2005_BAR.

A procedure should be laid down for updating the measurement methods used to ensure compliance with the mandated fuel quality specifications.
Należy ustanowić procedurę uaktualniania metod pomiarowych stosowanych w celu zapewnienia ich zgodności z ustanowionymi specyfikacjami jakości paliwa.

Each instrument is built to the same high quality specifications as its premium counterpart.
Każdy instrument jest zbudowany z tymi samymi specyfikacjami wysokiej jakości jako jego premium odpowiednik.

In producing turned parts, the main priority is to achieve the lowest unit costs possible- naturally, whilst fulfilling quality specifications.
W produkcji części toczonych zasadnicze znaczenie ma osiągnięcie jak najniższego kosztu jednostkowego- naturalnie przy spełnieniu wymagań związanych z jakością.

European Standard 228 and European Standard 590 also establish quality specifications for petrol and diesel respectively to ensure the proper functioning of these products.
Norma Europejska 228 i Norma Europejska 590 również ustanawiają specyfikacje jakościowe w odniesieniu do benzyny i oleju napędowego, w celu zapewnienia właściwego funkcjonowania tych produktów.

Objective: The aim of the scheme is to promote and advertise on a quality basis the advantages of eating pig meat and their products complying with quality specifications.
Cel: Celem programu jest promowanie spożywania mięsa wieprzowego, zgodnego z normami jakościowymi, i produktów pochodnych oraz reklama wymienionych produktów z naciskiem na jakość.

The supplier must abide by the acknowledged engineering rules and the agreed(technical) information, in particular quality specifications and protective laws to be considered and other safety regulations.
Dostawca musi przestrzegać przyjętych zasad inżynieryjnych i uzgodnionych informacji(technicznych), w szczególności specyfikacji w zakresie jakości i stosownych praw ochronnych oraz innych przepisów z zakresu bezpieczeństwa.

Up to 50% of eligible costs for preparing quality specifications and technical studies on feasibility and design for the identification and/or standardisation of product properties and for the presentation of quality products.
Do 50% kwalifikujących się wydatków związanych z przygotowaniem specyfikacji jakości, technicznych badań wykonalności i opracowania projektów dotyczących określenia i/lub normalizacji właściwości produktów oraz prezentacji produktów wysokiej jakości..

However, compliance with imported products to equivalent quality specifications remains a problem.
Problemem pozostaje jednak zgodność produktów importowanych z równoważnymi specyfikacjami jakości.

It is appropriate to provide for a uniform system of fuel quality monitoring or national systems that ensure results of equivalent confidence and for systems of reporting in order to assess compliance with the mandated environmental fuel quality specifications.
Właściwym jest aby przewidzieć jednolity system kontroli jakości paliwa lub krajowy system, który zapewni wyniki o równoważnym stopniu zaufania i systemy przekazywania wyników, aby móc ocenić zgodność z ustanowionymi specyfikacjami środowiskowymi jakości paliwa.

Directive 98/70/EC(as amended by Directive 2003/17/EC) contains the environmental fuel quality specifications for petrol and diesel fuels in the Community with the main focus on sulphur and for petrol on lead and aromatics.
Dyrektywa 98/70/WE(zmieniona dyrektywą 2003/17/WE) zawiera środowiskowe specyfikacje dotyczące jakości benzyny i olejów napędowych we Wspólnocie i skupia się na zawartości siarki, a w wypadku benzyny na zawartości ołowiu i substancji aromatycznych.

We guarantee our stainless steel products manufactured with a reasonable standard of eco-friendly materials, and in accordance with deal, the contract stipulated quality, specifications and performance requirements.
Gwarantujemy, że nasze produkty ze stali nierdzewnej są wytwarzane z rozsądnych standardów ekologicznych materiałów i zgodnie z umową, umowa określa jakość, specyfikacje i wymagania dotyczące wydajności.

The Fuel Quality Directive 98/70/EC, amending Council Directive 93/12/EEC, contains the environmental fuel quality specifications for petrol and diesel fuels in the Community with the main focus on sulphur and for petrol on lead and aromatics.
Odnosząca się do jakości paliw dyrektywa 98/70/WE zmieniająca dyrektywę Rady 93/12/EWG zawiera środowiskowe specyfikacje dotyczące jakości benzyny i olejów napędowych we Wspólnocie i skupia się na zawartości siarki, a w wypadku benzyny- na zawartości ołowiu i substancji aromatycznych.

An obligation on the licensee to observe minimum quality specifications, including technical specifications, for the licensed product or to procure goods or services from the licensor or from an undertaking designated by the licensor, in so far as these quality specifications, products or services are necessary for.
Zobowiązanie licencjobiorcy do przestrzegania minimalnych specyfikacji jakościowych, łącznie ze specyfikacją techniczną, na licencjonowane produkty lub do nabywania towarów lub usług od licencjodawcy lub przedsiębiorstwa wskazanego przez licencjodawcę w takim zakresie, w jakim te specyfikacje jakościowe, produkty lub usługi niezbędne są dla.

The projects carried out in cooperation with TMBK Partners for AIRBUS have concerned development of specialised technical solutions in response to formulated technical and quality specifications andrequiring knowledge from many areas of science and technology, as well as numerous complementary skills.
Projekty realizowane przy współpracy TMBK Partners na rzecz firmy AIRBUS dotyczyły opracowania specjalistycznych rozwiązań technologicznych, w odpowiedzi na sprecyzowane wymagania techniczne i jakoÅ›ciowe, wymagajÄ… cych wiedzy z zakresu wielu obszarów nauki i techniki oraz wielu komplementarnych umiejÄ™tnoÅ›ci.

The licensee is obliged at the time the agreement is entered into to accept quality specifications or further licences or to procure goods or services which are not necessary for a technically satisfactory exploitation of the licensed technology or for ensuring that the production of the licensee conforms to the quality standards that are respected by the licensor and other licensees;
Licencjobiorca zobowiązany jest w chwili zawierania porozumienia do przyjęcia specyfikacji jakościowych lub dalszych licencji albo do dostarczania towarów lub usług, które nie są niezbędne dla zadawalającego technicznie wykorzystywania licencjonowanej technologii albo do zapewnienia, że produkcja licencjobiorcy odpowiada normom jakości, przestrzeganym przez licencjodawcę i innych licencjobiorców;

The regulation also includes aprovision advantageous for consumers requiring power companies to pay arebate in justified instances for failure to meet quality standards for customer service and quality specifications for power without the customer having to file an application or request for payment this provision enters into force on 1 January 2019.
Ponadto wrozporządzeniu znalazł się korzystny dla konsumentów przepis nakładający naprzedsiębiorstwa energetyczne obowiązek wypłacania wuzasadnionych przypadkach bonifikat za niedotrzymanie standardów jakościowych obsługi odbiorców oraz parametrów jakościowych energii bez wcześniejszego złożenia odpowiedniego wniosku iubiegania się ozapłatę przez konsumenta przepis ten wejdzie wżycie 1 stycznia 2019 r.

The Fuel Quality Directive 98/70/EC(and subsequent amending Directives) contains the environmental fuel quality specifications for petrol and diesel fuels in the Community with the main focus on limiting the sulphur content, and, for petrol, the lead and aromatics content.
Dyrektywa 98/70/WE odnosząca się do jakości paliw(i kolejne dyrektywy ją zmieniające) zawiera środowiskowe specyfikacje dotyczące jakości benzyny i olejów napędowych we Wspólnocie i skupia się na ograniczeniu zawartości siarki, a w wypadku benzyny- zawartości ołowiu i substancji aromatycznych.

The CVMP at their meeting on 8-10 April 2014 agreed that as the product with the revised inactivation process is only on the market in the EU/EEA since December 2012 and new quality specifications have been implemented in 2013 to prevent serious safety issues observed in the field, an assessment of the full impact of these changes is not possible at this moment.
CVMP, na spotkaniu 8-10 kwietna 2014 r., ustalił, że produkt wytworzony ze zmienionym procesem inaktywacji jest wprowadzany do obrotu na terenie EU/EEA od grudnia 2012, a nowa specyfikacja jakościowa została wprowadzona w 2013 r. aby zapobiec poważnym problemom związanym z bezpieczeństwem produktu w warunkach terenowych, jednak ocena wpływu tych zmian nie jest obecnie możliwa.

This is the certainty of quality specification that supplier receives if he decides to use our support for the control of the finished product.
Taką pewność zgodnych ze specyfikacją jakościową dostaw otrzymuje Dostawca, jeśli zdecyduje się na nasze wsparcie w kontroli wyrobu gotowego.

How to use "quality specifications" in an English sentence

Built to the same high quality specifications as our original units.

Customer quality specifications and labeling specifications can be taken care of.

Cosmetic quality specifications generally include the contents of health regulatory requirements.

Quality specifications are a central issue in the talks, traders said.

The feature comes with excellent and quality specifications and facilities indeed.

Our products meet the most stringent quality specifications AMS2750, RRP54000, BAC5621.

They make certain the highest quality specifications and provide maximum satisfaction.

This property offers quality specifications such as lift(s) and visitor parking.

Quality specifications for EPA organizations that produce or use environmental data.

Truly budget friendly costs devoted with quality specifications & due date.

How to use "parametrów jakościowych" in a Polish sentence

Poznajmy więc patogeny, utrudniające roślinom sałaty osiągnięcie najwyższych parametrów jakościowych.

Takie pakiety się naprawia, ale w sposób profesjonalny, zapewniający utrzymanie parametrów jakościowych, przez co wymagania techniczne dla urządzeń do reworku bywają wysokie.

Prócz parametrów jakościowych osadów, zagadnień dotyczących logistyki transportu istotna będzie także cena utylizacji osadów.

W związku z powyższym nie posiadają żadnych deklarowanych parametrów jakościowych - także grubości.

Są tam informacje odnoszące się do rodzaju i parametrów jakościowych paliwa, które zalecane jest do konkretnego modelu kotła.

Planowanie radiowe, optymalizacja pod kątem określonych parametrów jakościowych i wydajnościowych (KPI), wymiarowanie elementów sieci szkieletowej, analiza i planowanie ruchu.

Poprzez zapis dotyczący minimalnych wymagań parametrów jakościowych, Zamawiający rozumie wymagania towarów zawarte w ogólnie dostępnych źródłach, katalogach, stronach internetowych producentów.

W ciągu roku w oczyszczalni odbywają się czterokrotne analizy ścieków, pod względem spełnienia parametrów jakościowych, wykonywane przez firmę zewnętrzną.

W przypadku określania parametrów jakościowych w trakcie odbioru pszenicy przez Nabywcę koszty oceny jakości ponosi Sprzedawca. 3.

Abedik oferuje krótkie terminy i dobre ceny, przy zachowaniu optymalnych parametrów jakościowych.