What is the translation of " QUALMS " in Polish?

• skrupułów
• wątpliwości
• wyrzutów
• rozterek
• problemu
• wyrzuty

Examples of using Qualms in English and their translations into Polish

Nobody has any qualms.
Nikt nie ma wątpliwości.

I have no qualms even if I die.
Nie mam żadnych skrupułów, nawet jeśli umrę.

He certainly has no qualms.
On nie ma skrupułów.

A Khan has no qualms or regrets.
Chan nie ma skrupułów czy żali.

Oh, no, I don't have any qualms.
O nie, nie mam żadnych wątpliwości.

People should have qualms of conscience.
Ludzie powinni mieć wyrzuty sumienia.

I hear you have been having qualms?
Słyszałem, że miałeś wątpliwości?

No qualms, no questions, just action.
Żadnych wahań, żadnych pytań tylko akcja.

This crew had no qualms.
Ci złodzieje działali bez skrupułów.

I have no qualms about shooting a man.
Nie mam żadnych skrupułów co do zabicia człowieka.

He has appetites, but no qualms.
Miewa zachcianki, i nie ma skrupułów.

No. Do you have any qualms about killing women?
Masz problem z zabijaniem kobiet? Bez dyskusji?

About how he acquires it. Because Gerrera has absolutely no qualms.
Przy ich zdobywaniu. On nie ma żadnych skrupułów.

Marines have no qualms about killing Martians!
Marines nie mają oporów przed zabijaniem Marsjan!

A worldling in that pulpit would have no qualms of conscience.
Materialista na ambonie nie mia³by¿adnych wyrzutów sumienia.

I-I have no qualms in committing the crime. What?
Nie mam żadnych skrupułów w popełnieniu zbrodni. Co?

Peculiarly enough, I have no qualms of conscience.
Może to dziwne, ale zupełnie nie mam wyrzutów sumienia.

None. No qualms about DSCC travel or the rubber-chicken circuit?
Brak skrupułów DSCC podróży lub gumy kurczak obwód?

I appreciate your moral qualms about De Franco.
I rozumiem pana moralne skrupuły co do De Franco.

He has no qualms about murdering innocents for vengeance.
Nie ma żadnych skrupułów w mordowaniu niewinnych dla zemsty.

I would understand your qualms if Anna were here.
Rozumiałbym twoje skrupuły, gdyby Anna to była. Ale jej nie ma.

Yeah, but your new enemies today… they have no such qualms.
Tak, ale wasi nowi wrogowie dzisiaj… Nie mają takich skrupułów.

Gene has got some qualms about the new proposal.
Gene ma wątpliwości co do tego nowego kontraktu.

We would better write a"woman selling her body without any qualms.
Lepiej napiszmy"kobieta sprzedająca swe ciało bez żadnych wyrzutów.

What? I-I have no qualms in committing the crime?
Nie mam żadnych skrupułów w popełnieniu zbrodni. Co?

A worldling in that pulpit would have no qualms of conscience.
Materialista na ambonie nie miałby żadnych wyrzutów sumienia.

You really have no qualms about stealing from your own daughter?
Nie masz problemu z okradzeniem własnej córki?

If you can get the stuff across the border… i have no qualms.
Jeśli tylko mógłbyś przewieźć rzeczy przez granicę to ja nie mam żadnych skrupułów.

We're vulnerable to qualms of conscience like anyone else.
Jesteśmy podatni na wyrzuty sumienia jak każdy inny.

Your willingness to do what needs doing without hesitation or qualms.
Z powodu twojej chęci do robienia tego, co trzeba bez wahania czy skrupułów.

How to use "qualms" in an English sentence

I have similar qualms about working dinners.

Parents may have various qualms about technology.

Lulu had the same qualms s well.

This will stop any qualms about fraud.

We’ve our qualms with BMW’s options, too.

God, apparently, had no qualms about that.

Those qualms aside, I loved Rebel Heart.

Why didn’t they raise any qualms then?

Callahan has three qualms with these arguments.

And we’ve got no qualms saying that.

How to use "skrupułów, wątpliwości, wyrzutów" in a Polish sentence

Z tego powodu jeśli pracownik nie wykorzystuje 8h (w tym przerwa) na pracę, to bez żadnych skrupułów może mu ten czas zapełnić, np.

Nie ma jednak wątpliwości, że udział Marynarki Wojennej w takich działaniach może mieć charakter symboliczny a siły do nich przeznaczone powinny być adekwatne.

Skoro nie warto być lojalnym to nie miej wyrzutów sumienia.

Dobrze się stało, że społeczeństwo pokazało siłę – jestem skłonna uwierzyć, że politycy nie mają skrupułów żeby przegłosować jakikolwiek pomysł w imię swoich interesów.

Nawet, jeśli są porządni i zrównoważeni, to, po przejściu przez hotelowe drzwi, pozbywają się skrupułów.

Niestety i tutaj nieuczciwi sprzedawcy mają spore pole do popisu z czego chętnie i bez żadnych skrupułów korzystają przy codziennej sprzedaży.

Wtedy wszyscy uznali jego kolekcję za piękny przykład oddawania hołdu polskiej tradycji romantycznej i kupowali jego orły bez wyrzutów sumienia.

Nie powinni jednak z tej przyczyny robić sobie wyrzutów.

W przypadku dodatkowych pytań i wątpliwości – zachęcamy do kontaktu z naszym biurem rachunkowym.

W swojej szafie chcesz mieć rzeczy, które będziesz nosił bez wyrzutów sumienia.