What is the translation of " QUANTIFIABLE TARGETS " in Polish?

• wymierne cele
• wymiernych celów
• mierzalne cele
• kwantyfikowalne cele

Examples of using Quantifiable targets in English and their translations into Polish

Specific quantifiable targets are required.
Należy wyznaczyć konkretne wymierne cele.

That is why we need clear priorities and quantifiable targets in advance.
Dlatego też musimy z góry ustalić wyraźne priorytety i wymierne cele.

Realistic, specific, quantifiable targets, both long-term and immediate, urgently need to be set.
Trzeba pilnie ustalić realistyczne, mierzalne cele, zarówno długoterminowe jak i doraźne.

The EU's sustainable development strategy also needs clear and quantifiable targets if it is to have greater impact.
Dla zwiększenia tej siły decydujące znaczenie ma także nadanie strategii zrównoważonego rozwoju jasnych i wymiernych celów.

Without clear and quantifiable targets, the EU SDS will remain ineffective as a policy tool.
Bez jasno określonych i wymiernych liczbowo celów strategia rozwoju zrównoważonego UE pozostanie instrumentem politycznym bez siły przebicia.

The report on the Union for the Mediterranean is important because it focuses on immediate and quantifiable targets.
Sprawozdanie w sprawie Unii na rzecz Regionu Morza Śródziemnego jest ważne, ponieważ skupia się na pilnych i wymiernych celach.

Setting of priorities, quantifiable targets and performance indicators.
Wyznaczenie priorytetów, wymiernych celów i wskaźników wykonalności.

environmental pollution without setting quantifiable targets for combating this crime.
zanieczyszczenia środowiska, nie ustalając wymiernych celów na rzecz zwalczania takiego przestępstwa.

It would be very difficult to set quantifiable targets on such broad and general objectives and on such a wide range of issues.
Bardzo ciężko byłoby ustalić kwantyfikowalne cele w odniesieniu do tak szerokiego zakresu ogólnych założeń i kwestii.

outlining initiatives for each of the ten Charter areas and setting associated quantifiable targets which are monitored in a scoreboard.
nakreślając w nim inicjatywy dla każdego z dziesięciu obszarów Karty i wyznaczając wymierne cele, które monitorowane są za pomocą tabeli wyników.

The Commission does fully agree that quantifiable targets are a good means to drive change
Komisja całkowicie zgadza się z opinią, że kwantyfikowalne cele stanowią dobre środki napędzające zmiany

social issues related to energy technologies and to provide quantifiable targets and scenarios for medium and long term horizons.
związanych z technologiami energetycznymi, jak również zapewnienie wymiernych celów i scenariuszyśrednio- i długookresowej perspektywy.

In many policy areas quantifiable targets were drawn up, to be implemented
W wielu dziedzinach polityki sformułowano mierzalne cele liczbowe, które państwa członkowskie miały realizować,

with some 150 individual actions and few quantifiable targets, it was insufficiently focused and consequently difficult to monitor.
który obejmował około 150 jednostkowych działań i niewiele wymiernych założeń, był niewystarczająco skoncentrowany na celach i w konsekwencji trudny do kontroli.

Overall, binding quantifiable targets, such as the Kyoto Protocol target of reducing emissions by 8% by 2012, will be exceeded.
W ogólnym ujęciu, wiążące wymierne cele, takie jak cel ograniczenia emisji o 8% do 2012 r. zawarty w Protokole z Kioto, zostaną przekroczone.

Multiannual plans: the compromise establishes that multiannual plans should manage fisheries in more detail through quantifiable targets linked to biological parameters as well as safeguard and remedies.
Plany wieloletnie: w kompromisie ustalono, że w ramach planów wieloletnich należy zarządzać połowami w bardziej szczegółowy sposób poprzez wymierne cele powiązane z parametrami biologicznymi oraz zabezpieczenia i środki naprawcze.

Accordingly, the quantifiable targets, where available,
W związku z tym wymierne cele, jeżeli to możliwe,

The Committee suggests that the Commission produces an annex with a list of all quantifiable targets in the guidelines as a matter of standard procedure
Komitet sugeruje, by Komisja opracowała załącznik zawierający listę wszystkich wymiernych celów z wytycznych w ramach standardowej procedury,

Shortfalls: Quantifiable targets, such as the renewable energy target of 12% of total energy use by 201028,
Braki: Wymierne cele, takie jak cel zakładający, że energia z odnawialnych źródeł będzie stanowić

The Panel has not identified clear quantifiable targets for Life Cycle Assessment LCA.
Zespół nie określił jasnych wymiernych celów w odniesieniu do oceny cyklu życia LCA.

as a result of which there is continuing concern that the employment policy measures can no longer be judged against specific, quantifiable targets.
w dalszym ciągu obawa, że środki związane z polityką zatrudnienia nie będą mogły być już oceniane według jasnych i wymiernych kryteriów.

Fishing opportunities shall comply with quantifiable targets, time frames
Uprawnienia do połowów są zgodne z wymiernymi celami, ramami czasowymi

by promoting the integration of education into the quantifiable targets of the reactionary EU 2020 strategy which need to be'transformed' into national targets..
z innymi imperialistycznymi ośrodkami, przez dążenie do zaliczenia kształcenia do policzalnych celów strategii Europa 2020, którą trzeba"przekształcić” w cele krajowe.

Member State measures are deemed not to meet the objectives and quantifiable targets set out in multiannual plans effectively, on the basis of an assessment carried out pursuant to Article 19, or.
Środki państw członkowskich zostaną uznane za niezgodne z celami planu wieloletniego i niespełniające skutecznie wymiernych celów ustanowionych w planach wieloletnich na podstawie oceny przeprowadzonej na mocy art. 19 lub.

objectives, quantifiable targets with clear timeframes, conservation reference points and safeguards.
zawierać cele, policzalne wielkości docelowe z wyraźnie określonymi ramami czasowymi, punkty odniesienia ochrony i zabezpieczenia.

The multiannual plans should establish the basis for fixing fishing opportunities and quantifiable targets for the sustainable exploitation of stocks
W planach wieloletnich należy ustanowić podstawę do wyznaczania uprawnień do połowów i wymiernych celów dla zrównoważonej eksploatacji właściwych stad

has increased focus on the effective and efficient use of EU resources by requiring programmes to clearly identify the intended results and translate them into quantifiable targets.
w większym stopniu skoncentrowano się na skutecznym i wydajnym wykorzystaniu zasobów UE dzięki zastosowaniu wymogu, że programy muszą jasno określać zamierzone rezultaty i przedstawiać je jako wymierne cele.

the ECA made a number of recommendations, such as that, in the future, the Commission should set more specific quantifiable targets in order to facilitate monitoring of the achievement of the objectives of the financial instrument.
w przyszłości Komisja ustalała lepiej zdefiniowane i bardziej wymierne cele, tak aby usprawnić monitoring osiągania celów instrumentu poręczeń dla MŚP.

Data not available. Data supplied by staff of national focal points. Quantifiable targets in the Luxembourg strategy not available for supply reduction.
Brak danych. Dane przekazane przez pracowników krajowych punktów kontaktowych.W strategii Luksemburga brak celów wymiernych dla ograniczenia podaży. Strategia Cypru stwierdza,

setting of priorities, quantifiable targets and performance indicators,
określenie priorytetów, wymiernych celów i wskaźników wykonania