What is the translation of " QUANTIFIABLE TARGETS " in Finnish?

• määrälliset tavoitteet
• määrällisiä tavoitteita

Examples of using Quantifiable targets in English and their translations into Finnish

Clear time frames to reach the quantifiable targets;
Selvät aikarajat määrällisten tavoitteiden saavuttamiselle;

Meet the objectives and quantifiable targets set out in a multiannual plan effectively; and.
Todella täyttävät monivuotisessa suunnitelmassa asetetut yleiset ja määrälliset tavoitteet; sekä.

That is why we need clear priorities and quantifiable targets in advance.
Siksi tarvitsemme etukäteen selkeitä painopisteitä ja mitattavissa olevia tavoitteita.

Without clear and quantifiable targets, the EU SDS will remain ineffective as a policy tool.
Ilman selkeitä ja mitattavia tavoitteita EU: n kestävän kehityksen strategia jää voimattomaksi politiikan välineeksi.

The report on the Union for the Mediterranean is important because it focuses on immediate and quantifiable targets.
Välimeren unionia koskeva mietintö on tärkeä, sillä siinä keskitytään välittömiin ja määrällisiin tavoitteisiin.

Setting of priorities, quantifiable targets and performance indicators.
Asetetaan prioriteetit, määrälliset tavoitteet ja suoritusindikaattorit.

This is reflected in the programmes presented to the Commission, many of which include quantifiable targets relating to women.
Tämä näkyy komissiolle esitetyissä ohjelmissa, joista monissa asetetaan naisiin liittyviä mitattavissa olevia tavoitteita.

Realistic, specific, quantifiable targets, both long-term and immediate, urgently need to be set.
On pikaisesti asetettava realistisia, konkreettisia ja määrällisesti mitattavissa olevia niin pitkän aikavälin kuin välittömiä tavoitteita.

The EU's sustainable development strategy also needs clear and quantifiable targets if it is to have greater impact.
Strategian tehostamiseksi on myös ratkaisevaa, että EU: n kestävän kehityksen strategialla on selkeät ja mitattavat tavoitteet.

In many policy areas quantifiable targets were drawn up, to be implemented in Member States using the open method of coordination OMC.
Monilla politiikanaloilla määriteltiin mitattavia tavoitteita, jotka oli määrä saavuttaa jäsenvaltioissa avoimen koordinointimenetelmää soveltaen.

Some environmental targets were set2but in general, there was a lack of quantifiable targets and monitoring mechanisms.
Siinä määriteltiin ympäristötavoitteita2, mutta yleisesti ottaen määrälliset tavoitteet ja seurantamekanismit jäivät puuttumaan.

Accordingly, the quantifiable targets, where available, corresponding to maximum sustainable yield, are expressed as range values advised by ICES.
Sen mukaisesti mahdolliset kestävää enimmäistuottoa vastaavat määrälliset tavoitteet on ilmaistu ICESin suositusten mukaisina vaihteluväleinä.

The Customs 2000 programme must be implemented within a shorter time frame and with more concrete measures in view of quantifiable targets.
Tulli 2000-ohjelma on pantava täytäntöön lyhyemmän ajan kuluessa, ja siinä on käytettävä konkreettisempia toimia määrällisten tavoitteiden saavuttamista varten.

The Panel has not identified clear quantifiable targets for Life Cycle Assessment LCA.
Paneeli ei ole saanut tietoonsa elinkaariarvioinnin selkeitä määrällisiä tavoitteita.

Shortfalls: Quantifiable targets, such as the renewable energy target of 12% of total energy use by 201028, were more aspirational in nature and were more difficult to achieve.
Puutteet: Määrälliset tavoitteet, kuten uusiutuvan energian 12 prosentin osuus kokonaisenergian käytöstä vuoteen 2010 mennessä28, olivat luonteeltaan kunnianhimoisempia ja hankalampia saavuttaa.

The European Union wishes to see the WSSD adopt quantifiable targets, implementation timetables and monitoring mechanisms.
Euroopan unioni haluaa, että kestävän kehityksen huippukokouksessa hyväksytään kvantifioitavissa olevia tavoitteita, täytäntöönpanoaikatauluja ja seurantajärjestelmiä.

Overall, binding quantifiable targets, such as the Kyoto Protocol target of reducing emissions by 8% by 2012, will be exceeded.
Yleisesti ottaen sitovat määrälliset tavoitteet, kuten Kioton pöytäkirjan tavoite vähentää päästöjä kahdeksan prosenttia vuoteen 2012 mennessä, ylitetään.

We cannot adopt measures here on climate change and environmental pollution without setting quantifiable targets for combating this crime.
Emme voi hyväksyä täällä ilmastonmuutosta ja ympäristön saastumista koskevia toimenpiteitä asettamatta tämän rikoksen torjunnalle mitattavissa olevia tavoitteita.

The Commission does fully agree that quantifiable targets are a good means to drive change and to achieve results.
Komissio on täysin samaa mieltä siitä, että määrällisesti mitattavissa olevat tavoitteet ovat hyvä keino edistää muutosta ja saada aikaan tuloksia.

Malta publishes an annual action plan, outlining initiatives for each of the ten Charter areas and setting associated quantifiable targets which are monitored in a scoreboard.
Maltalla julkaistiin vuotuinen toimintasuunnitelma, jossa luonnosteltiin aloitteita kutakin peruskirjan kymmentä alaa varten ja asetettiin niihin liittyviä määrällisiä tavoitteita, joita seurataan tulostaulukon avulla.

It would be very difficult to set quantifiable targets on such broad and general objectives and on such a wide range of issues.
Olisi hyvin vaikea asettaa tällaisille laajoille ja yleisille päämäärille ja näin monille erilaisille kysymyksille määrällisesti mitattavia tavoitteita.

Multiannual plans: the compromise establishes that multiannual plans should manage fisheries in more detail through quantifiable targets linked to biological parameters as well as safeguard and remedies.
Monivuotiset suunnitelmat: Kompromissiratkaisun mukaan monivuotisilla suunnitelmilla olisi hoidettava kalastusta yksityiskohtaisemmin biologisiin parametreihin liitettyjen määrällisten tavoitteiden sekä suoja- ja korjaustoimien avulla.

The WSSD adopted a number of new, quantifiable targets, while reaffirming existing international development goals, in particular the Millennium Development Goals.
Kestävän kehityksen huippukokouksessa hyväksyttiin monia uusia määrällisiä tavoitteita ja vahvistettiin uudelleen kansainväliset kehitystavoitteet, erityisesti vuosituhannen kehitystavoitteet.

Firstly, the EU should focus intervention on animal diseases of high EU-relevance by profiling and categorisation of biological and chemical risks, setting of priorities, quantifiable targets and performance indicators, and the amount of resources to be committed to the identified threats.
Toimissa olisi ensinnäkin keskityttävä EU: n kannalta tärkeisiin eläintauteihin määrittelemällä ja luokittelemalla biologiset ja kemialliset riskit sekä vahvistamalla prioriteetit, määrälliset tavoitteet ja suoritusindikaattorit sekä resurssit, jotka on tarkoitettu kartoitettujen vaarojen torjumiseen.

Fishing opportunities shall comply with quantifiable targets, time frames and margins established in accordance with Article 9(2) and 11(b),(c) and h.
Kalastusmahdollisuudet on vahvistettava siten, että ne vastaavat 9 artiklan 2 kohdan ja 11 artiklan b, c ja h alakohdan mukaisesti vahvistettuja määrällisiä tavoitteita, aikarajoja ja marginaaleja.

Development of tools, methods and models to assess the main economic and social issues related to energy technologies and to provide quantifiable targets and scenarios for medium and long term horizons including providing scientific support for policy development.
Kehitetään välineitä, menetelmiä ja malleja energiateknologioihin liittyvien keskeisten taloudellisten ja sosiaalisten kysymysten arviointia varten ja esitetään keskipitkän ja pitkän aikavälin kvantifioitavissa olevia tavoitteita ja skenaarioita tähän sisältyy myös tieteellinen tuki politiikan laadinnalle.

NB:(1)(2)(3) n.a., data not available. Data supplied by staff of national focal points. Quantifiable targets in the Luxembourg strategy not available for supply reduction. The Cyprus strategy notes that, in order to meet the objective of the strategy, financial and human resources will be made available- no specification of figures in the text.
Tes: tietoja ei ole saatavilla. Kansallisten seurantakeskusten henkilöstön toimittamat tiedot. Luxemburgin strategiaan sisältyviä määrällisiä tavoitteita ei ole saatavilla tarjonnan vähentämisen osalta. Kyproksen strategiassa tuodaan esiin, että strategian tavoitteiden saavuttamiseksi varmistetaan riittävät taloudelliset ja henkilöstöresurssit- tekstissä ei ole tarkennettu lukuja.

One is to adopt the Commission' s own excellent, outstanding econometric analysis, and ask the Council to transform it into a programme of action involving certain interconnected quantifiable targets of levels of investment growth and employment that would make our commitment to a policy of full employment operational and credible.
Ensimmäinen tarkoittaa komission oman erinomaisen ja huomattavan onnistuneen ekonometrisen analyysin soveltamista, ja sitä, että neuvostoa pyydetään laatimaan sen pohjalta toimintaohjelma, jossa käytetään tiettyjä toisistaan riippuvaisia sijoitusten kasvua ja työllisyyttä koskevia määrällisiä tavoitteita, minkä ansiosta sitoutumisemme täystyöllisyyspolitiikan ajamiseen olisi toimivaa ja uskottavaa.

The multiannual plans should establish the basis for fixing fishing opportunities and quantifiable targets for the sustainable exploitation of stocks and marine ecosystems concerned, defining clear timeframes and safeguard mechanisms for unforeseen developments.
Monivuotisissa suunnitelmissa olisi vahvistettava perusta kalastusmahdollisuuksien ja määrällisten tavoitteiden määrittämiseksi asianomaisten kantojen kestävää hyödyntämistä ja asianomaisia meriekosysteemejä varten, annettava selvät aikarajat sekä määriteltävä suojamekanismit ennakoimattomien tapahtumien varalta.

The Union argued that we had to show real commitment by setting quantifiable targets, with timetables and monitoring mechanisms, in the Implementation Plan.
Unioni esitti, että meidän on osoitettava todellista sitoutumista sisällyttämällä toimeenpanosuunnitelmaan määrällisiä tavoitteita aikatauluineen ja valvontamenetelmineen.