What is the translation of " QUESTION AGAIN " in Polish?

• pytanie jeszcze raz
• pytanie ponownie

Examples of using Question again in English and their translations into Polish

Ask the question again.
Zadaj to pytanie jeszcze raz.

So why don't you ask me the question again.
Proszę zadać to pytanie jeszcze raz.

The question, again, is not one of goals.
I}Powtarzam, że kwestią nie jest jeden cel.

Let's ask the question again.
Zadajmy to pytanie jeszcze raz.

The question, again, is not one of goals.
Powtarzam, że kwestią nie jest jeden cel,

Ask your question again.
Proszę jeszcze raz zadać pytanie.

let me ask you the question again.
że zadam ponownie pytanie.

But God asked the question again- because Elijah hadn't told the whole truth!
Lecz Bóg zadał to pytanie ponownie- ponieważ Eliasz nie powiedział całej prawdy!

Would you state that question again,?
Czy może pan powtórzyć pytanie?

And question again all witnesses to Komarova's murder case,
Przesłuchaj jeszcze raz świadków w sprawie morderstwa Czernyszowej.

Go ahead and ask the question again.
Proszę zadać pytanie jeszcze raz.

This is when the aggressor is trying to get the victim to cave simply by asking the question again.
To wtedy, gdy agresor próbuje zwrócić ofiarę do jaskini po prostu zadając to pytanie ponownie.

This morning's question again.
Przypominam poranne pytanie jeszcze raz.

I would like to ask that question again.
Chcę zadać te pytanie jeszcze raz.

Let me ask the question again.
Pozwól, że zadam to pytanie jeszcze raz.

Could you just ask me that question again?
Możesz zadać to pytanie jeszcze raz?

The Executive Committee would examine this question again at the end of the year.
Komitet Wykonawczy rozpatrzy niniejszą kwestię ponownie pod koniec roku.

Let me ask you this question again.
Zadam panu to pytanie jeszcze raz.

Asking questions again.
Zadaj jeszcze raz pytanie.

I want every guest questioned again, every second accounted for.
Wszystkich gości ponownie przesłuchać. Chcę relacji z każdej sekundy.

Questions again?
Znowu te pytania.

Oops, asking the journal questions again!
Ups, znowu zadaję pytania dziennikowi!

So I'm gonna need you to try and answer my questions again.
Ponownie na moje pytania, bez względu na to, Chcę, byś spróbował odpowiedzieć.

I will decide when he can be questioned again.
To ja zdecyduję kiedy będzie mógł być znów przesłuchany.

when you brought Olsen back in for questioning again.
kiedy zabrałaś Olsena na drugie przesłuchanie.

to not be questioned again, rather than to have a child…
Nie być ponownie pytanym… Zamiast mieć dziecko

No matter how difficult that might be. So I'm gonna need you to try and answer my questions again.
Ponownie na moje pytania, bez względu na to, jak trudne to może być. Chcę, byś spróbował odpowiedzieć.

So I'm gonna need you to try and answer my questions again, no matter how difficult that might be.
Ponownie na moje pytania, bez względu na to, jak trudne to może być. Chcę, byś spróbował odpowiedzieć.

was questioned again by the rabbis concerning the spirit.
był ponownie przesłuchiwany przez rabinów dotyczące ducha.

walking down the hill… Do you have to ask her all these questions again?
wracałam już do domu… Musi pan ją znów przepytywać?

How to use "question again" in an English sentence

This question again depends on each person.

Asking this question again in right forum.

Now the question again Goat or Lamb?

So the question again is, what next?

Posting the same/similar question again is discouraged.

Can you re-phrase your question again ?

Write yourself that question again and again.

Question: Just one question again about Cyprus.

What was that question again dear reader?

Present the question again to the students.

How to use "pytanie jeszcze raz" in a Polish sentence

Zadam pytanie jeszcze raz, jakie są konsekwencje wyższego poziomu żelaza w wodzie dla śłimaka ?

Pomyliłem się poprawie od razu proszę o pytanie jeszcze raz .

A teraz wróć do teraz i odpowiedz na pytanie jeszcze raz: KTO PODEJMUJE W MOIM/TWOIM ŻYCIU DECYZJE?

Za to Olbas na noc wydaje się być dobry… Iza i Gabrysia (14.01.04) Znasz odpowiedź na pytanie: Jeszcze raz katarek?

Pomyśl chwilę i zadaj pytanie jeszcze raz.

I zadaj to pytanie jeszcze raz. …Wiesz, w zasadzie nie powinienem o tej krótkiej książce pisać, bo jeśli miałbym ją przedstawić w bardzo dobrym świetle, musiałbym ją po prostu przepisać.

Jeśli uważasz, że nie, to sformułuj pytanie jeszcze raz, naprowadź rozmowę na właściwy tor.

Warto sobie zadać tytułowe pytanie jeszcze raz – gdzie jest czytelnik?

Zastanawia się chwilę, czy powinna zadać swoje pytanie jeszcze raz.

Ucięło ci część drugiego pytania – jeśli nie chodziło o PO, o którym pisałam wyżej, napisz pytanie jeszcze raz, proszę.