What is the translation of " QUESTION WITH A QUESTION " in Polish?

• pytaniem na pytanie

Examples of using Question with a question in English and their translations into Polish

I will answer your question with a question.
Odpowiem pytaniem na pytanie.

Answer every question with a question. What exactly are you doing out here?
Odpowiadaj pytaniami. Co ty tu właściwie robisz?

Well, I can answer your question with a question.
Cóż, odpowiem pytaniem na pytanie.

Answers a question with a question.
Odpowiedź pytaniem na pytanie.

What exactly are you doing out here? Answer every question with a question.
Odpowiadaj pytaniami. Co ty tu właściwie robisz?

Answering a question with a question.
Odpowiadasz pytaniem na pytanie.

Your million-dollar technique, answering a question with a question.
Twoja technika za milion dolarów: odpowiadanie pytaniem na pytanie.

Do not answer my question with a question.
Nie odpowiadaj pytaniem na pytanie.

But who are you? Forgive me for answering a question with a question.
Na pytanie, ale kim jesteś? Przepraszam, że odpowiadam pytaniem.

You answered a question with a question.
Odpowiedział pan pytaniem.

Allow me to answer your question with a question.
Pozwól, że odpowiem pytaniem na pytanie.

You answered a question with a question.
Odpowiadasz pytaniem na pytanie.

But you have answered my question with a question.
Odpowiedziała mi pani pytaniem na pytanie.

Don't answer a question with a question.
Nie odpowiadaj pytaniem na pytanie.

You know, I'm gonna answer your question with a question.
Odpowiem ci na to pytanie pytaniem.

You answer a question with a question.
Co to?- Odpowiadasz pytaniem na pytanie.

You are not allowed to answer a question with a question.
Na pytanie. Nie odpowiadaj pytaniem.

Let me answer that question with a question.
Odpowiem na to pytanie pytaniem.

You gonna answer her question with a question?
Będziesz odpowiadał pytaniem na pytania?

You can't answer my question with a question.
Nie możesz odpowiadać pytaniem na pytanie.

I will answer your question with a question.
Odpowiem na wasze pytanie, pytaniem.

You answered my question with a question.
Odpowiedziałaś pytaniem na moje pytanie.

You can't answer a question with a question.
Nie odpowiadaj pytaniem na pytanie.

You can't answer a question with a question.
Nie odpowiadamy pytaniem na pytanie.

Stall by answering my question with a question.
Przeciągasz odpowiadając pytaniem na pytanie.

Look, don't answer a question with a question.
Słuchaj nie odpowiadaj pytaniem na pytanie.

Please don't answer a question with a question.
Proszę, nie odpowiadaj pytaniem na pytanie.

Then you answered my question with a question.
Więc odpowiedział pan pytaniem na moje pytanie.

It's impolite to answer a question with a question.
Niegrzecznie odpowiadać pytaniem na pytanie.

Forgive me for answering a question with a question.
Przepraszam, że odpowiadam pytaniem na pytanie.

How to use "question with a question" in an English sentence

Integrity was her watchword, Floribunda never answered a question with a question and she never minced words.

But answering a question with a question as I point out above does not really constitute argumentation.

Sorry to answer question with a question - why do you need to put it in CDATA?

Like a politician, he could answer a question with a question at times. – He was confrontational.

When a person answers a question with a question you know there is a sarcastic explanation forthcoming.

Jesus answered a question with a question on the source of divorce from Moses, the lawgiver .

Don’t be afraid to follow up an answer to a question with a question of your own.

He usually answered a question with a question in order to shift his students to Kingdom thoughts.

Chris: I’ll answer your question with a question of my own – have you seen her booty?

We answer a question with a question from an excess of overwhelms us information, specifying your interest.

How to use "pytaniem na pytanie" in a Polish sentence

Muhammad Ali odpowiedział pytaniem na pytanie : „A jak pan się czuje, gdy pomyśli pan, że wyznaje tę samą religię, co Hitler?”[4].

Odpowiedź pytaniem na pytanie potwierdza, że światłość nie miała charakteru objawienia.

Ruszamy. - Jak długo pojedziemy, gospodarzu? – pytam, gdyśmy już za Rajgród odjechali. - A która teraz godzina? – odpowiada pytaniem na pytanie. - Dziewiąta wkrótce.

Osoba ta popatrzyła na mnie, zamyśliła się i w końcu odpowiedziała pytaniem na pytanie: Jak ty byś zniszczył popyt?

Ten odpowiedział pytaniem na pytanie: czy Pan myśli, że w moim wieku jestem w stanie skakać pomiędzy balkonami?

Wałęsa odpowiedział pytaniem na pytanie: „Ciekaw jestem, co pan by wtedy zrobił?".

Wtedy jeden z chłopców odpowiedział pytaniem na pytanie. -Czemu pani mówi, że ?z natury?

Ja: dobrze sama przyniosę Tak sobie cały dzień zadajemy te pytania i odpowiadamy pytaniem na pytanie.

Najważniejsze to odpowiadać pytaniem na pytanie, w sposób, który nie wnosi nic do dyskusji!

Lotta – Terapeuci mają ten drażniący obyczaj odpowiadania pytaniem na pytanie… (Andrzej się śmieje).