What is the translation of " QUESTION WITH A QUESTION " in Russian?

• вопросом на вопрос

Examples of using Question with a question in English and their translations into Russian

I will answer your question with a question.
Отвечу вопросом на вопрос.

That's a question with a question, Teri.
Это- вопрос в ответ на вопрос, Тери.

He's gonna want to answer a question with a question.
На вопросы он будет отвечать вопросами.

Answering a question with a question is usually a sign that someone is lying.
Отвечая на вопрос вопросом как правило, признак того, что кто-то лжет.

Well, you answered my question with a question.
Ну, вы ответили на мой вопрос вопросом.

Remember what your mother said about answering a question with a question.
Вспомни что твоя мама говорила об ответе вопросом на вопрос.

You answer a question with a question.
Отвечая вопросом на вопрос.

And like all the best psychiatrists, he knew how to answer a question with a question.
И как и все лучшие психиатры он отлично умел отвечать вопросом на вопрос.

Answering a question with a question.
Отвечаешь вопросом на вопрос.

Your million-dollar technique, answering a question with a question.
Ваша техника на миллион долларов отвечать вопросом на вопрос.

Answering a question with a question?
Отвечаете вопросом на вопрос?

There you go again, answering a question with a question.
И вот вы опять, вы отвечаете вопросом на вопрос.

I will answer that question with a question.
Я отвечу вопросом на вопрос.

Come on, you know you don't answer a question with a question.
Ну, вы знаете, вы не отвечаете на вопрос с вопросом.

He answered a question with a question.
Он ответил вопросом на вопрос.

You have a habit of answering a question with a question.
У вас есть привычка отвечать вопросом на вопрос.

You answered the question with a question.
Ты ответил вопросом на вопрос.

Like the way you answer a question with a question.
Например, отвечать вопросом на вопрос.

You answered a question with a question.
Вы отвечаете вопросом на вопрос.

My mother told me never to answer a question with a question.
Моя мать учила меня, что отвечать вопросом на вопрос невежливо.

I can answer your question with a question.
Отвечу на Ваш вопрос вопросом.

Mr. Karem(Egypt): Let me answer the question with a question.
Г-н Карем( Египет)( говорит по-английски): Позвольте мне ответить вопросом на вопрос.

He's answering a question with a question.
Он отвечает вопросом на вопрос.

You see it? Let me answer that question with a question, sir.
Сэр, позвольте мне ответить вопросом на вопрос.

Don't answer my question with a question.
Не отвечай вопросом на вопрос, просто ответь на вопрос.

Allow me to answer your question with a question.
Позвольте ответить вопросом на ваш вопрос.

You always answer a question with a question?
Ты всегда отвечаешь вопросом на вопрос?

Look, don't answer a question with a question.
Послушайте, не отвечайте вопросом на вопрос.

Stall by answering my question with a question.
Увиливаете, отвечая на мои вопросы вопросами.

Who's that? Forgive me for answering a question with a question, but who are you?
Простите, что отвечаю вопросом на вопрос, но вы вообще кто?