What is the translation of " QUICK-WITTED " in Polish?

• bystry
• bystra
• bystre
• błyskotliwy

Examples of using Quick-witted in English and their translations into Polish

You're quick-witted.
Jesteś cwany.

is very quick-witted.
jest bardzo bystry.

You're quick-witted.
Jest pan bystry.

He's extremely quick-witted.
Ten człowiek jest bardzo cwany.

You're quick-witted.
Jesteś spontaniczna.

Okay. I didn't know you could be so shameless and quick-witted.
Jasne. Nie wiedziałem, że potrafisz być taki bezwstydny i bystry.

He's quick-witted.
O kıvrak zekalı.

So… quick-witted.
jestem taki inteligentny i taki cięty.

Yes, you are quick-witted.
Tak, jesteś bystra.

He's quick-witted and energetic.
Jest bystry i pełen energii.

Epstein was very quick-witted.
Epstein był bardzo bystry.

Is he quick-witted, well-tempered,?
Jest szybki, żonaty, łagodny…?

maybe less quick-witted rabbits.
zdobyć te wolne i mniej bystre króliki.

But he was a quick-witted man.
Ale był bystrym człowiekiem.

I'm quick-witted, I'm charming, I'm great looking.
Jestem dowcipny, czarujący, przystojny.

People born in the year of the Monkey are said to be intelligent, quick-witted, optimistic, ambitious, and adventurous.
Mówi się, że osoby urodzone w roku Małpy są inteligentne, bystre, optymistyczne, ambitne i lubiące ryzyko.

Is he quick-witted, well-tempered, virile?
Jest błyskotliwy?- Opanowany? Męski?

could hunt groups; quick-witted; tend to eat members of their kind;
może polować grupy; bystry; jedzÄ… członków ich rodzaju;

You're quick-witted and intelligent enough not to force your way out.
Jesteś wystarczająco bystra i inteligentna by nie dać się pokonać.

not so quick-witted rabbit who maybe likes to hang out with you, next to you.
niezbyt bystrego królika, który być może lubi się kręcić zaraz obok ciebie.

The quick-witted Fogg buys an elephant to finish the last leg of the trip.
Błyskotliwy Fogg kupuje słonia, by zakończyć ostatni etap podróży.

practical, quick-witted, capable, and creative to be able to implement plans and see them through to completion.
praktyczny, bystry, zdolny, i twórcze, aby móc realizować plany i zobaczyć je aż do zakończenia.

Had I been quick-witted, I wouldn't have trusted you
Gdybym nie była tępa, to nie uwierzyłabym panu

Isaac Asimov described her as"incredibly intelligent, quick-witted, hard-driving" and"generally recognised(especially by me)
Isaac Asimov określił ją jako niewiarygodnie inteligentną, bystrą, twardą kierowniczkę

She is confident, quick-witted, and fearless when it comes to making tough decisions.
Jest kreatywna, pewna siebie, bystra i nieustraszona, gdy przychodzi do podejmowania trudnych decyzji.

You're so quick-witted, Mr. Steiner.
Pan jest taki rezolutny, panie Steiner.

Hey, why are you so quick-witted when it comes to stuff like this?
Hej, czemu jesteś taka bystra, gdy chodzi o te sprawy?

Are you rather a funny and quick-witted person who is always good for a prank
Jeśli jesteś raczej zabawna i bystra osoba, która jest dobra w psotach

When you are unlucky with a quick-witted man, there is nothing left
Kiedy masz pecha z nierozgarniętym mężczyzną, nie pozostaje nic innego,

Hers was a natural, quick-witted, unaffected, confident,
Jej była naturalna, bystry, nieporuszony, pewni,

How to use "quick-witted" in an English sentence

Dennis incorporates quick witted improvisational humor to every performance.

Funny, Quick witted and full of energy and knowledge.

A quick witted and intelligent youngster, eloquent and sharp.

but a quick witted clever girl gets her pick.

A joker yes, quick witted but warm caringly connecting.

Vandana is charming on stage with quick witted humor.

She will escape the situation in quick witted manner.

Everyone is high energy, quick witted and always smiling.

Perfect for quick witted remarks at the renaissance festival.

Sarcastic girls are quick witted and great in conversation.

How to use "bystry, bystre, bystra" in a Polish sentence

Bystry wzrok nie mógł pomóc pani Gaskell; wtedy był to tylko świetlisty filar przedzielający płótno na dwie części.

Fajnie, że tak miło spędziłeś ten dzień .Wpadnę tu jeszcze, by poczytać zaległe felietony.Vojtku, Bystry Obserwatorze, Twoje fotki, jak zawsze, mają w sobie duszę!

Miejscowy chłopak miał tak bystre oko, że potrafił dostrzec takiego zwierza z jadącego auta!

Czuje sie nie doceniony przez Twoje bystre oko.

Odgrodzenia spośród drewna są bystre na pogodę, natomiast zwłaszcza mżawkę plus pluskwiaki.

Niemal z każdego tatrzańskiego stawu wypływają bystre potoki, które przewijając się przez progi dolin i tarasy tworzą wspaniałe wodospady.

We mnie samą również wpatrzone były we mnie czujne, bystre oczy.

Bystry wzrok jego zapowiadał intelligencyę; oczy miał błękitne, wyraz ich myślący; długie włosy, które w Anglii uchodziłyby za rude, spadały na atletyczne ramiona.

Firma Cario-zakres usług-lpg auto gaz wymiana opon i oleju, mechanika samochodowa, części samochodowe-autogaz Bielsko-Biała, instalacje gazowe Bystra.

Czarne, lśniące oczy i szpiczaste, stojące uszy nadają mu bystry i inteligentny wyraz.