What is the translation of " RADICALLY NEW " in Polish?

• radykalnie nowych
• zupełnie nowe
• całkowicie nowe
• radykalnie nowy
• radykalnie nowe
• zupełnie nowego

Examples of using Radically new in English and their translations into Polish

Radically new user interface.
Radykalnie nowy interfejs użytkownika.

This idea was radically new.
Takie podejście było bardzo nowatorskie.

This radically new idea was hard for a lot of people to accept.
Ten nowy, radykalny pomysł wielu ludziom trudno było zaakceptować.

They used their Panzers in a radically new way.
Niemcy wykorzystywali czołgi Panzer w całkowicie nowy sposób.

From era to era radically new species of animal life arise.
Z epoki na epokę pojawiały się zupełnie nowe gatunki życia zwierzęcego.

Hold on to your seats- we decided to create a radically new game!
Trzymajcie się siedzeń- zdecydowaliśmy się stworzyć zupełnie nową grę!

Radically new forms of interlinking platforms and value added services may help.
Ułatwieniem mogą być zupełnie nowe formy powiązań platform z usługami o wartości dodanej.

Present energy challenges need radically new solutions urgently.
Obecne wyzwania energetyczne wymagają znalezienia w trybie pilnym całkowicie nowych rozwiązań.

Something radically new appears extremely rare- so try not to"buy" for bad publicity.
Coś zupełnie nowego pojawia się niezwykle rzadko- tak staram się nie"kupić" za złą reklamę.

The FET scheme, a pathfinder to radically new information technologies.
Program badań w dziedzinie FET jako droga do radykalnie nowych technologii informacyjnych.

I have always found it instructive to read what past luminaries of science thought of a radically new idea.
Zawsze uznawałem za pouczające czytanie tego co niegdysiejsi luminarze nauki myśleli o radykalnie nowych ideach.

I realized that would be something radically new… if I create a relationship make it work.
Uświadomiłem sobie, że byłoby to coś zupełnie nowego gdybym stworzył udany związek, była by to rzecz.

do we need to consider radically new approaches?
też należałoby raczej rozważyć zastosowanie radykalnie nowych koncepcji?

And this presupposes radically new political, economic
A to wymaga myślenia i radykalnie nowych propozycji na płaszczyźnie politycznej,

Systems biologists themselves will tell you that it is a radically new way of thinking about biology.
Biolodzy systemowi sami o sobie powiedzą, że to jest radykalnie nowy sposób myślenia o biologii.

The specific objective is to foster radically new technologies by exploring novel and high-risk ideas building on scientific foundations.
Cel szczegółowy polega na wspieraniu radykalnych nowych technologii poprzez badanie nowych koncepcji obarczonych wysokim ryzykiem, w oparciu o fundamenty naukowe.

In the late 1980's, solar physicist Piers Corbin decided to try… a radically new way of forecasting the weather.
W późnych latach 80-tych fizyk słoneczny Piers Corbyn zdecydował aby spróbować… radykalnie nowego sposobu przepowiadania pogody.

This Regulation sets forth a radically new approach to trans-European energy infrastructure projects.
Niniejsze rozporządzenie ustanawia radykalnie nowe podejście do projektów transeuropejskiej infrastruktury energetycznej.

the Lord's word was always profound and perturbing, radically new and definite.
słowa Pana zawsze było głębokie, niepokojące, radykalnie nowe, definitywne.

Many are looking for additional or radically new sources of impressions
Wielu szuka dodatkowych lub radykalnie nowych źródeł wrażeń

It is a New World Order with significantly different and radically new challenges for the future.
to jest Nowy Porządek Świata ze znacząco różnym i radykalnie nowym wyzwaniem na przyszłość.

It is in urban transport policy that radically new concepts are required that question the hitherto dominant role of the car.
Szczególnie w polityce transportu miejskiego konieczne są całkowicie nowe koncepcje, które podważą dotychczasową dominującą rolę samochodu.

FET research on complex systems has created a new research area and opened up radically new avenues for many sciences.
Badania w dziedzinie FET dotyczące systemów złożonych dały początek nowemu obszarowi badawczemu i stworzyły radykalnie nowe możliwości dla wielu nauk.

However, if we regard this concept of maximum sustainable yield as something radically new, we are mistaken, since that concept, which is a theoretical concept, was always the
Jeśli jednak uznajemy koncepcję maksymalnie podtrzymywalnego odłowu za coś radykalnie nowego, to mylimy się, ponieważ koncepcja ta- koncepcja teoretyczna- zawsze leżała u podstaw wyznaczania wszystkich kwot

it has served as a pathfinder for identifying and shaping radically new information technologies.
badania w dziedzinie FET, służą one do identyfikowania i kształtowania radykalnie nowych technologii informacyjnych.

we need a radically new approach: One that understands that the digital revolution can lead to less,
potrzebujemy radykalnie nowego podejścia. Takiego, które rozumie, że rewolucja cyfrowa może prowadzić do mniejszej,

the document in question was a text that allows for a radically new interpretation of Christianity.
tak jakby chodziło o dokument, który pozwala na radykalnie nową interpretację chrześcijaństwa.

Recently the Commission has put forward a radically new agenda covering deeper surveillance of Member State budgetary
Komisja przedłożyła niedawno kompletnie nowy program przewidujący większy nadzór polityki budżetowej

String theory is still in its infancy, but it's already revealing a radically new picture of the universe,
Teoria strun jest wciąż młoda, lecz już ujawnia radykalnie nowy obraz świata,

opening up radically new paths of development.
otwierając się na zupełnie nowe kierunki.

How to use "radically new" in an English sentence

As Perry notes, it’s a radically new environment.

Quantified Art introduces a radically new user interface.

Introducing the AgenGraphe, a radically new chronograph movement!

There's nothing radically new about any of this.

It’s a radically new way of creating content.

Are we ready for this radically new situation?

Entrepreneurs whose innovations have created radically new markets.

A new model for a radically new world.

The only radically new items have been electronic.

Constantly searching for a radically new technical approach?

How to use "zupełnie nowe, całkowicie nowe" in a Polish sentence

Możecie mi wykasować te 16 z 18 dzisiejszych punktów (1 odwołanie zupełnie nowe).

Kobieta zrozumiała przerażającą prawdę - wszystko, co widzi, jest dla niej całkowicie nowe.

Różnorodność ćwiczeń pozwoliła uczestnikom sprawdzić swoje dotychczasowe umiejętności, a także poznać zupełnie nowe formy pracy z dziećmi.

Otrzymaliśmy w ten sposób po części remiksy, a po części zupełnie nowe utwory.

Zwróćcie uwagę także na to, że dwa z pięciu najlepiej ocenianych tytułów to całkowicie nowe marki!

NASZE TRENINGI WYGLĄDAŁY CAŁKOWICIE INACZEJ, POSTAWILIŚMY PRZED SOBĄ ZUPEŁNIE NOWE CELE.

Aplikacje, które inteligentnie przeniosą fotografie do komputera, oraz programy, za pomocą których można retuszować portrety, a nawet stworzyć całkowicie nowe dzieło.

To zupełnie nowe podejście do prywatności i reklam internetowych.

Jednak czasy się zmieniły i You Tube otworzył dla nas całkowicie nowe perspektywy.

Przyczepy całkowicie nowe albo używane – która opcja tak naprawdę mocniej się opłaca?