What is the translation of " RAISED FROM THE DEAD " in Polish?

• wzbudzony z martwych
• powstał z martwych
• wzbudzony od umarłych
• wzbudził od umarłych
• zmartwychwstał
• wskrzeszony z martwych
• wskrzeszeni
• z martwych wzbudzony
• wskrzesiliśmy z martwych
• podniesiony z martwych
• wzbudził z martwych

Examples of using Raised from the dead in English and their translations into Polish

Raised from the dead?
Został wskrzeszony z martwych.

Over eighty people raised from the dead.
Ponad osiemdziesiąt ludzi wskrzeszonych z martwych.

Jesus was raised from the dead a spiritual body; this was his second birth.
Jezus był wzbudzony z martwych w ciele duchowym; były to Jego drugie narodziny.

They believed that some day they would be raised from the dead.
Patriarchowie i Prorocy wierzyli, że kiedyś będą wzbudzeni od umarłych.

And i raised from the dead.
I ja wskrzesiliśmy z martwych.

Then sabbaths I preach Christ crucified and raised from the dead.
W szabat modlę się do Chrystusa, który został ukrzyżowany i zmartwychwstał.

Christ was raised from the dead by God.
Chrystus został wzbudzony z martwych przez Boga.

I want to briefly tell you why I believe Jesus raised from the dead.
Chciałbym krótko powiedzieć, dlaczego Wierzę, że Jezus powstał z martwych.

Jesus was next raised from the dead a glorious, Divine being.
Jezus został wzbudzonym od umarłych istotą chwalebną, Boską.

He said: Reprieve me till the day when they are raised from the dead.
Powiedział:"Daj mi zwłokę do Dnia, kiedy oni będą wskrzeszeni!

By declaring that Jesus, raised from the dead, had appeared to him.
Oświadczając, że Jezus powstał z martwych, ukazał mu się.

Descended from David. Remember Jesus Christ, raised from the dead.
Był potomkiem Dawida. Pamiętaj, że Jezus Chrystus powstał z martwych.

Remember Jesus Christ, raised from the dead, descended from David.
Pamiętaj o Jezusie Chrystusie, który zmartwychwstał, i pochodzi z rodu Dawida.

Descended from David. Remember Jesus Christ, raised from the dead.
I pochodzi z rodu Dawida. Pamiętaj o Jezusie Chrystusie, który zmartwychwstał.

Christ was raised from the dead a spiritual body; this was His second birth.
Chrystus został wzbudzony z martwych jako ciało duchowe; było to Jego drugie narodzenie.

Under the description of the maid that was raised from the dead.
Zgodnie z opisem pokojówki, który został podniesiony z martwych.

And I raised from the dead. zombies that Princess Bubblegum Oh, we killed all the..
I ja wskrzesiliśmy z martwych. Zabiliśmy wszystkie zombie, które Królewna Balonowa.

They say:"There is no other life but that of this world, and we will not be raised from the dead.
Oni mówią:"Jest tylko życie na tym świecie i my nie będziemy wskrzeszeni!

And killed the Prince of life, whom God raised from the dead, to which we are witnesses.
I zabiliście dawcę żywota, którego Bóg wzbudził od umarłych, czego my świadkami jesteśmy.

We trust in an actual man, who was actually killed, and who actually raised from the dead.
Ufamy w rzeczywistej człowieka, który zabił, a kto rzeczywiście powstał z martwych.

But now Christ has been raised from the dead. He became the first fruits of those who are asleep.
Lecz teraz Chrystus z martwych wzbudzony jest i stał się pierwiastkiem tych, którzy zasnęli.

They say now:'There is nothing but the life of this world, and we shall not be raised from the dead.
Oni mówią:"Jest tylko życie na tym świecie i my nie będziemy wskrzeszeni!

The Son of God, raised from the dead by the power of God, lives in your heart with that same power.
Syn Boga zmartwychwstał przez Bożą moc i teraz z tą samą siłą żyje w Twoim sercu.

And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.
I zabiliście dawcę żywota, którego Bóg wzbudził od umarłych, czego my świadkami jesteśmy.

If Jesus was not raised from the dead, then Christian beliefs don't amount to much, since Jesus himself said that he would be raised from the dead on the third day.
Jeżeli Jezus nie został wskrzeszony z martwych, przekonania chrześcijan do niczego nie prowadzą, skoro Jezus sam powiedział, że za trzy dni zostanie wskrzeszony.

But the author of life you killed, whom God hath raised from the dead, of which we are witnesses.
I zabiliście dawcę żywota, którego Bóg wzbudził od umarłych, czego my świadkami jesteśmy.

And, when raised from the dead a New Creature of the Divine nature, he possessed those earthly rights which he laid down as a ransom-price for mankind, with the right to dispose of them.
A gdy został wzbudzony od umarłych jako Nowe Stworzenie boskiej natury, był w posiadaniu tych ziemskich praw, które złożył jako okupową cenę za ludzkość, wraz z prawem dysponowania nimi.

And I knew… only I understood… that the horrifying apparition was Leopold… raised from the dead!
I tylko ja wiedziałem tylko ja zrozumiałem… że tą okropną zjawą… był zmartwychwstały Leopold!

If you do not accept the One crucified and raised from the dead, the spirit of truth won't be in you.
Jeśli nie akceptują One ukrzyżowanego i zmartwychwstał, Duch Prawdy nie będzie w was.

Yet this bright One was no seraphim; it was not Gabriel, nor Moses nor Elijah raised from the dead.
Ale Ten który tu jaśniał nie był serafem, nie był Gabrielem ani Mojżeszem ani Eliaszem wzbudzonym z martwych.