RAISED FROM THE DEAD Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• maguli sa mga patay
• ibinangon sa mga patay
• muling nabuhay sa mga patay

Examples of using Raised from the dead in English and their translations into Tagalog

Even those raised from the dead by Jesus eventually died.
Kahit nga ang muling binuhay Ni Jesus ay mamamatay sa katapusan.

I want to briefly tell you why I believe Jesus raised from the dead.
Gusto kong daglian sabihin sa iyo kung bakit naniniwala ako ibinangon ni Jesus mula sa mga patay.

Remember Jesus Christ, raised from the dead, descended from David.
Alalahanin mong si Jesu Cristo, na muling nabuhay sa mga patay, sa binhi David.

We trust in an actual man, who was actually killed, and who actually raised from the dead.
Kami ay nagsisitiwala sa isang aktwal na tao, na noon ay talagang pinatay, at kung sino ang tunay na muling nabuhay sa mga patay.

Knowing that Christ being raised from the dead dieth no more;
Na nalalaman nating si Cristo na nabuhay na maguli sa mga patay ay hindi na mamamatay;

This story is deep that all history hinges on the fact that Christ was raised from the dead….
Ang kwentong ito ay malalim na ang lahat ng kasaysayan na nababatay sa katotohanan na si Cristo ay nabuhay mula sa mga patay….

Knowing that Christ, having been raised from the dead, is never to die again;
Na nalalaman nating si Cristo na nabuhay na maguli sa mga patay ay hindi na mamamatay;

Resurrection power can only be experienced by the believer in the future when he is raised from the dead.".
Ang kapangyarihan ng pagkabuhay na maguli ay mararanasan lamang ng mananampalataya sa hinaharap kung siya ay buhayin mula sa mga patay.”.

Even those raised from the dead by Jesus eventually died, including Lazarus.
Kahit yaong binuhay ni Jesus mula sa patay ay namatay din sa wakas, kasama si Lazaro.

Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel.
Alalahanin mo si Jesucristo na muling nabuhay sa mga patay, sa binhi ni David, ayon sa aking evangelio.

Everyone will be raised from the dead, but not everyone will share the same destiny.
Ang lahat ng tao ay bubuhaying muli mula sa patay, ngunit hindi lahat ay magkakapareho ng destinasyon.

Then six days before the Passover, Jesus came to Bethany, where Lazarus was, who had been dead, whom he raised from the dead.
Anim na araw nga bago magpaskua ay naparoon si Jesus sa Betania, na kinaroroonan ni Lazaro, na ibinangon ni Jesus mula sa mga patay.

When Jesus finished His work and was raised from the dead, He was raised above all, to.
Nang matapos ni Jesus ang Kanyang gawain at nabuhay mula sa mga patay, Siya ay binuhay na higit sa lahat, sa..

Before being raised from the dead he apparently was lethargic and unconcerned about the things of God, as he fell asleep during the message Paul was preaching.
Bago siya binuhay mula sa patay siya ay palumagay at walang pakialam sa mga bagay ng Dios, at nakatulog siya habang nangangaral si Pablo.

And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.
At inyong pinatay ang Lumikha ng buhay: na binuhay ng Dios na maguli sa mga patay; mga saksi kami ng mga bagay na ito.

When therefore he was raised from the dead, his disciples remembered that he said this, and they believed the Scripture, and the word which Jesus had said.
Nang magbangon na maguli nga siya sa mga patay, ay naalaala ng kaniyang mga alagad na sinalita niya ito; at nagsisampalataya sila sa kasulatan, at sa salitang sinabi ni Jesus.

You would only know that God can be crucified and can destroy Sodom, and that Jesus can be raised from the dead and appear to Peter….
Malalaman mo lamang na ang Diyos ay maaaring mapako sa krus at maaaring wasakin ang Sodoma, at si Jesus ay maaaring maibangon mula sa mga patay at magpakita kay Pedro….

Knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death hath no more dominion over him.
Na nalalaman nating si Cristo na nabuhay na maguli sa mga patay ay hindi na mamamatay; ang kamataya'y hindi naghahari sa kaniya.

Jesus: Jesus was conceived, anointed, sealed, led, empowered, filled, offered in death, and raised from the dead by the Holy Spirit.
Jesus: Si Jesus ay ipinaglihi, pinahiran, tinatakan, pinatnubayan, sinangkapan ng kapangyarihan, inihandog sa kamatayan, at binuhay mula sa mga patay ng Espiritu Santo.

Knowing that Christ, being raised from the dead, dies no more. Death no more has dominion over him!
Na nalalaman nating si Cristo na nabuhay na maguli sa mga patay ay hindi na mamamatay; ang kamataya'y hindi naghahari sa kaniya!

Much people of the Jews therefore knew that he was there: and they came not for Jesus' sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.
Ang karaniwang mga tao nga sa mga Judio ay naalaman na siya'y naroroon: at sila'y nagsiparoon, hindi dahil kay Jesus lamang, kundi upang makita nila si Lazaro naman, na muling ibinangon niya mula sa mga patay.

But if Christ was not raised from the dead imagine the field day the Jewish authority would have had!!!!
At kung si Cristo ay hindi muling binuhay sa mga patay isipin ang patlang na araw Jewish kapangyarihan ay mayroon!!!!

In 1 Thessalonians 1:10, Paul describes a man from Galilee with these words,“his Son from heaven, whom he raised from the dead, Jesus who delivers us from the wrath to come.”.
Sa 1 Thessalonians 1: 10, inilarawan ni Pablo ang isang tao mula sa Galilea kasama ang mga salitang," Ang kanyang Anak mula sa langit, na kaniyang ibinangon sa mga patay, Si Jesus na nagligtas sa atin mula sa galit na darating.".

Now if Christ is proclaimed as raised from the dead, how can some of you say,“There is no resurrection of the dead”?
Ngayon kung si Cristo ay ipinahayag bilang binangon mula sa mga patay, paano sasabihin ng ilan sa iyo, Walang pagkabuhay na maguli ng mga patay?.

Be it known to you all, and to all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified, whom God raised from the dead, in him does this man stand here before you whole.
Talastasin ninyong lahat, at ng buong bayan ng Israel, na sa pangalan ni Jesucristo ng taga Nazaret, na inyong ipinako sa krus, na binuhay ng Dios na maguli sa mga patay, dahil sa kaniya ay nakatindig ang taong ito sa inyong harap na walang sakit.

Now if Christ is preached, that He has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead?.
Kung si Cristo nga'y ipinangangaral na siya'y muling binuhay sa mga patay, bakit ang ilan sa inyo ay nagsisipagsabi na walang pagkabuhay na maguli ng mga patay?.

Acts 4:10 Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even by him doth this man stand here before you whole.
Acts 410: maaari ito malaman di-masayod ka lahat, at sa lahat ang mga tao ng Israel, atipan ng pawid ninaang pangalanan ng heswita binyagan ng Nazareth, whom ye crucified, whom diyos lumikha sa ang patay, patagin nina kanya doth ito tauhan tumidig dito nang una kabuo.

And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead--Jesus, who delivers us from the wrath to come.
At upang hintayin ang kaniyang Anak na mula sa langit, na kaniyang ibinangon sa mga patay, si Jesus nga na nagligtas sa atin mula sa galit na darating.

If Christ didn't raise from the dead, there is no forgiveness.
Kung si Cristo ay hindi taasan mula sa mga patay, ay walang kapatawaran.

But God raised him from the dead.
Datapuwa't siya'y binuhay na maguli ng Dios sa mga patay.