What is the translation of " RAPINYL " in Polish?

• rapinyl
• preparat rapinyl
• rapinylu
• preparatu rapinyl
• rapinylem

Examples of using Rapinyl in English and their translations into Polish

What Rapinyl contains.
Co zawiera Rapinyl.

How to store Rapinyl 6.
Jak przechowywać Rapinyl 6.

Rapinyl should be used sublingually.
Rapinyl powinien być stosowany podjęzykowo.

It is recommended to keep Rapinyl in a locked storage space.
Zaleca się przechowywanie Rapinylu w zamkniętych miejscach.

What Rapinyl looks like and contents of the pack.
Jak wygląda Rapinyl i co zawiera opakowanie.

This allows the extrapolation of the conclusions from these studies to Rapinyl.
To umożliwia ekstrapolację wniosków z tych badań na preparat Rapinyl.

What Rapinyl is and what it is used for 2.
Co to jest Rapinyl oraz w jakim celu się go stosuje 2.

Rapid absorption of fentanyl occurs over about 30 minutes following administration of Rapinyl.
Szybkie wchłanianie fentanylu następuje po około 30 minutach od podania Rapinylu.

Rapinyl sublingual tablets are available in a range of strengths.
Tabletki podjęzykowe Rapinyl mają różną moc.

The active substance in Rapinyl sublingual tablets is fentanyl.
Substancją czynną zawartą w podjęzykowych tabletkach Rapinylu jest fentanyl.

Rapinyl must be kept out of the reach
Rapinyl musi być przechowywany poza zasięgem

Patients(n=23) treated with Rapinyl only experienced dizziness,
U pacjentów(n=23) leczonych Rapinylem zaobserwowano tylko zawroty głowy,

Rapinyl is a quick dissolving sublingual tablet formulation.
Rapinyl ma postać szybko rozpuszczającej się tabletki podjęzykowej.

Switching from other fentanyl containing products to Rapinyl must not occur at a 1:1 ratio because of different absorption profiles.
Zmiana z produktów zawierających fentanyl na Rapinyl nie może nastąpić w stosunku 1: 1 z powodu różnych profili wchłaniania.

Rapinyl should be used with caution in patients with bradyarrhythmias.
U pacjentów z bradyarytmią Rapinyl winien być stosowany bardzo ostrożnie.

The Applicant concluded that an optimal dose of Rapinyl provides a rapid onset of analgesia which mirrors the profile of cancer breakthrough pain.
Wnioskodawca uznał, że preparat Rapinyl w optymalnie dobranej dawce zapewnia szybki początek działania przeciwbólowego, który odzwierciedla profil bólu przebijającego w chorobie nowotworowej.

Rapinyl is a small white sublingual tablet to be inserted under the tongue.
Rapinyl jest małą, białą tabletką podjęzykową, którą należy umieszczać pod językiem.

demonstrating that fentanyl delivery from Rapinyl provides effective pain relief in the target population.
fentanyl dostarczany z preparatu Rapinyl skutecznie znosi ból w populacji docelowej.

Rapinyl tablets are contained in blisters,
Tabletki Rapinyl dostępne są w opakowaniach zawierających 10

If the long acting opioid or dose of long acting opioid is changed the Rapinyl dose should be re-evaluated
Jeśli zmieniono opioidy o długotrwałym działaniu lub ich dawkę, dawki Rapinylu powinny zostać ponownie dostosowane

Rapinyl sublingual tablets should be administered directly under the tongue at the deepest part.
Tabletki podjęzykowe Rapinyl powinny być wkładane głęboko pod język.

However, although the interim data support the proposed dose range for Rapinyl, the CHMP requested additional clinical data clearly demonstrating the efficacy/ safety of Rapinyl.
Jednak, pomimo że tymczasowe dane popierają zaproponowany zakres dawek preparatu Rapinyl, CHMP zażądał dodatkowych danych klinicznych jasno wykazujących skuteczność i bezpieczeństwo stosowania preparatu Rapinyl.

Rapinyl is a different type of medicine from other medicines you may have used to treat your breakthrough pain.
Rapinyl różni się od innych leków, które być może pacjent zażywał w celu leczenia bólu przebijającego.

The Applicant concluded that Rapinyl is safe
Wnioskodawca uznał, że preparat Rapinyl jest bezpieczny

Rapinyl sublingual tablets are packaged in OPA/ PVC/ aluminium/ aluminium blisters contained in a cardboard outer carton.
Tabletki podjęzykowe Rapinyl zapakowane są w blistery z folii OPA/ PVC/ aluminium w opakowaniu tekturowym.

Once you and your doctor have found a dose of Rapinyl tablets that controls your breakthrough pain you should take this dose no more than four times a day.
Gdy wraz z pomocą lekarza została ustalona dawka tabletek Rapinylu skutecznie kontrolującą ból przebijający, pacjent nie powinien stosować więcej niż 4 dawki na dobę.

Rapinyl must not be used in patients less than 18 years of age due to a lack of data on safety and efficacy.
Nie można stosować Rapinylu u pacjentów poniżej 18 lat ze względu na brak danych dotyczących bezpieczeństwa stosowania i skuteczności.

From the efficacy and safety data provided, Rapinyl seems to be comparable to other fentanyl containing products(Actiq
Na podstawie dostarczonych wyników skuteczności i bezpieczeństwa preparat Rapinyl wydaje się być porównywalny do innych produktów zawierających fentanyl(Actiq

Rapinyl and associated names(see Annex I) 50 microgram sublingual tablets See Annex I- To be completed nationally.
Rapinyl i nazwy produktów związanych(patrz Aneks I),50- mikrogramowe tabletki podjęzykowe Patrz Aneks I- Do uzupełnienia na szczeblu krajowym.

The dose range of Rapinyl and the dose proportionalilty between Actiq and Rapinyl was considered.
Zakres dawek preparatu Rapinyl i proporcje dawek pomiędzy preparatami Rapinyl i Actiq zostały.