Examples of using Rather nice in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
They were rather nice.
Byli raczej mili.Rather nice tea, all things considered.
That was rather nice.
To było raczej miłe.The environment and sanitation are rather nice.
Środowisko i warunki sanitarne są raczej niezłe.I did get a rather nice pen.
A ja dostałem raczej miłe pióro.Rather nice hotel I spotted on the way here. Get packed.
But they were rather nice.
Byli raczej mili.Warm and rather nice at first, after a while they turn out to be incredibly resolute.
Na pierwszy rzut oka ciepłe i raczej miłe, po chwili okazują się niebywale rozdzielcze.He seems like a rather nice fellow.
I love the fact that you get a storage bag andthis one is rather nice.
Uwielbiam fakt, że masz torbę do przechowywania,a ta jest raczej miła.They were rather nice. I'm surprised.
Jestem zaskoczony. Byli raczej mili.This one is in Natural Tan and it's a rather nice shade.
I think it looks rather nice- and that was our intention.
Well, as luck would have it,my hotel is very close and I have a rather nice room.
I think they're rather nice, if you're an example of them.
You get a 100ml 3.3fl oz bottle of the lube with black andpink branding that looks rather nice.
Dostajesz butelkę 100ml 3.3fl oz lube z czarnym iróżowym brandingiem, który wygląda raczej ładnie.The product packaging is rather nice but bland.
Opakowanie produktu jest raczej ładne, ale nijakie.Rather nice for family travel but mountain skiing is mostly for older people.
Should have posted earlier about 0.9.1 which is a rather nice version with some nice improvements.
Gdyby napisali wcześniej o 0.9.1 który jest raczej miły wersja z fajnymi ulepszeń.The finish is rather nice, and the gold rivets look great against the shiny black PU leather.
Wykończenie jest raczej ładne, a złote nity świetnie wyglądają na tle błyszczącej czarnej skóry PU.And it's paradoxical,because it's linked to something that's rather nice, is the hope we all have for our careers.
Między innymi- ijest to paradoks ponieważ wiąże się z czymś raczej miłym jest nadzieja, jaką wszyscy pokładamy w naszych karierach.Martin Pitt wrote a rather nice article on de-Googlifying a phone, with a prominent role for F-Droid.
Martin Pittnapisał raczej miły artykuł na temat telefonu de-Googlifowania, z istotną rolą F-Droid.Translation Bring People Together Should have posted earlier about 0.9.1 which is a rather nice version with some nice improvements.
Tłumaczenie łączy ludzi Gdyby napisali wcześniej o 0.9.1 który jest raczej miły wersja z fajnymi ulepszeń.The set is rather nice, it moves well(it's a little fluid which loan) by cons as in many other Hack, the handling is simply ch….
Zestaw jest bardzo ładny, ça bouge bien(to jest trochę płynu, który kredyt) By minusy, jak w wielu Hack, Obsługa jest po prostu ch….It looks amazing wrapped in a ribbon with a knot in it andit actually felt like I had received a rather nice birthday present.
Wygląda niesamowicie zapakowany w wstążkę z węzłem, ato naprawdę wydawało mi się, że dostałem dość miły prezent urodzinowy.By and by, I changed from the once shy,quiet and rather nice person that I had been, into a loud, provocative and rebellious character.
Powoli zmieniałam się z nieśmiałej,cichej i raczej miłej osoby jaką byłam w głośny, prowokujący i zbuntowany charakter.Dan D'Agostino's amplifier has its tonal balance slightly lower than all these three amps, butits lowest bass is rather nice than perfectly defined.
Wzmacniacz Dana D'Agostino ma nieco niżej postawiony balans tonalny niż te trzy wzmacniacze,jednak jego najniższy bas jest raczej ładny niż idealnie definiowany.From afar the plantations might even appear rather nice, but when you look close you will find that there are no animals, insects or birds left.
Z dalszej perspektywy plantacje mogą wydawać się całkiem ładne, ale kiedy przyjrzysz im się bliżej, zobaczysz, że nie ma tam zwierząt, owadów, czy ptaków.It offers you the opportunity to feel like a coach on the field, to create a team anddevelop it, using a rather nice and well thought out script and interface.
Oferuje on możliwość poczuć się jak trener na boisku, aby stworzyć zespół irozwinąć ją, stosując raczej ładny i przemyślany scenariusz i interfejs.Then come the games GameBoy,with 2 X compilation cartridges in 1 rather nice since the first meeting of all three games Teenage Mutant Ninja Turtles by Konami on a cartridge with more Street Fighter II monochrome version and the second to when she met fives games left on the license Kirby GameBoy N& B.
Następnie są gry GameBoy,z 2 Kompilacja wkłady w X 1 raczej miły od pierwszego spotkania wszystkie trzy gry Teenage Mutant Ninja Turtles Konami na wkładzie z bardziej monochromatyczny wersji Street Fighter II i spotkanie sekund kiedy piątki do Kirby gier wydanych na GameBoy licencji N& B.
