What is the translation of " RATIONAL RESPONSE " in Polish?

• racjonalną odpowiedzią
• racjonalna reakcja

Examples of using Rational response in English and their translations into Polish

Rational response.
Odpowiedź racjonalna.

In this situation, would surprise be a rational response?
Czy to racjonalna reakcja w takiej sytuacji?

Your rational response is"get some superpowers"?
Twoją racjonalną odpowiedzią są"supermoce"?

Chan says drugs are a rational response to insanity.
Według Chona dragi są rozumną odpowiedzią na obłęd.

It's a rational response to an extraordinary situation.
To racjonalna odpowiedź na nadzwyczajną sytuację.

Chan says drugs are a rational response to insanity.
Chon mówi, że dragi to racjonalna reakcja na szaleństwo.

Why do I feel like I was just insulted? A perfectly rational response.
Racjonalna reakcja. Dlaczego czuję, że mnie obraziłeś?

Certainly it's not a rational response to a man who is no threat to me.
To irracjonalna reakcja w stosunku do kogoś, kto mi nie zagraża.

Surprised. In the situation, would you describe surprised" as a rational response?
Czy to racjonalna reakcja w takiej sytuacji? Zdziwiony?

I mean, it's a completely rational response to trauma, when you think about it.
To znaczy, to całkiem racjonalna reakcja na uraz, jeśli o tym pomyśleć.

To someone with permanently wet hair. Might think that's harsh, but it's the rational response.
To jedyna racjonalna reakcja na kogoś, kto ma wiecznie mokre włosy.

Taking refuge in fantasy might be a rational response to an irrational world.
Uciekanie w fantazję mogłoby być racjonalną odpowiedzią na irracjonalny świat.

By the end, wiretapping students and breaking into journalists' homes was beginning to sound like a rational response.
W efekcie podsłuchiwanie studentów i włamania do domów dziennikarzy wydawały się pod koniec całkiem uzasadnioną reakcją.

Talks about insanity being a perfectly rational response to an insane world.
Pisze, że obłęd to racjonalna odpowiedź na szaleństwa tego świata.

To define rational responses in an enduring period of financial cuts which require more efficient use of available resources anyway;
Dostarczenia racjonalnych odpowiedzi na długotrwałe cięcia finansowe, co i tak wymaga bardziej efektywnego wykorzystania dostępnych środków;

It is logical and it requires a logical and rational response from London.
Jest ono logiczne i wymaga logicznej oraz racjonalnej odpowiedzi z Londynu.

It was one of the only rational responses to the irrational situation my life had become.
To była jedyna racjonalna reakcja na nieracjonalną sytuację, jaką stało się moje życie.

But if you redeem me from my sins and promise me unearned eternal life, the only rational response is offering you my whole life.
Ale jeśli odkupić mnie od moich grzechów i obiecują mi niezrealizowanych życie wieczne, jedyna racjonalna odpowiedź oferując całe życie.

Maybe it wasn't the most rational response to being raped, but it nevertheless informs this case.
Może to niezbyt racjonalna odpowiedź na gwałt, niemniej jednak ma wpływ na sprawę.

That is right and proper, but this new form of economic governance simply reflects a rational response to a new reality.
Taki tryb postępowania jest słuszny i dobry, ale ta nowa forma zarządzania gospodarczego jest odzwierciedleniem racjonalnej reakcji na nową rzeczywistość.

To define rational responses in an enduring period of financial cuts which require more efficient use of available resources anyway;
Zdefiniowania racjonalnej reakcji podczas długotrwałego okresu cięć finansowych, co wymaga bardziej efektywnego wykorzystania dostępnych środków;

After the First and Second World Wars, the Community was a rational response to the worst conflicts mankind had ever known.
Po wydarzeniach I i II wojny światowej utworzenie Wspólnoty było racjonalną odpowiedzią na najgorsze konflikty w historii ludzkości.

La Fin Absolue du Monde is not a movie, but more like a bullet"fired directly into the collective brain pan of all that is assembled, and the only rational response is violence.
La Fin Absolute De Monde" nie jest filmem, który uderza w widza symbolami, a jedyną racjonalna reakcja na niego jest przemoc.

This thematic programme would cover cooperation with a selected number of those countries defined as countries other than developing countries for the purpose of the DCECI and would aim to provide a specific and rational response to the need to cooperate and engage further with such often highly important political and trading partners in both bilateral and multilateral settings.
Ten program tematyczny może obejmować współpracę z wybraną liczbą państw określonych dla celów DCECI jako inne niż państwa rozwijające się i ma na celu zapewnienia konkretnej i racjonalnej odpowiedzi na potrzebę współpracy i dalszego angażowania się w relacje z często ważnymi partnerami politycznymi i handlowymi zarówno w układach dwustronnych, jak i wielostronnych.

I wrote at one point that there are Americans, mostly on the right, accusing Obama of dithering over what to do, but it seemed to me that dithering was a rational response to the situation.
Wielu Amerykanów, zwłaszcza z prawej strony sceny politycznej, oskarża prezydenta Obamę o chwiejność, hamletyzowanie, ale moim zdaniem takie podejście to racjonalna odpowiedź na zaistniałą sytuację.

But it's also clear to me… through extensive reading… that the only other rational evolutionary response to danger… is superpowers.
Ale jest też dla mnie jasne… poprzez szeroko zakrojone oczytanie… że innym racjonalnym, ewolucyjnym odruchem w odpowiedzi na zagrożenie… są supermoce.

How to use "rational response" in an English sentence

Often there’s more than one rational response to a situation.

Or is there some rational response to the absurdist picture?

Thanks for the rational response to the doom and gloom.

Fear is a rational response to real or perceived risk.

Though, really, the rational response is pretty much the same.

This is a rational response to liquidity and low rates.

He pulls the trigger, a rational response to the danger.

The Rational Response Squad has officially started its leap into a new frontier: The Rational Response Squad Academy.

from outside the rational response of members is to develop cohesiveness.

It’s a rational response to the danger they found themselves in.

How to use "racjonalna reakcja, racjonalną odpowiedzią" in a Polish sentence

To była przecież racjonalna reakcja na zachowanie aliantów.

Przemysł tworzyw sztucznych aktywnie włącza się w promowanie GOZ, bo jest to racjonalna reakcja na obecną sytuację – marnotrawstwo zasobów i niszczenie środowiska.

Pomysł wydaje się być racjonalną odpowiedzią na utyskiwania na I ligę w dotychczasowym kształcie, których poziom i prestiż odbiegają od standardów sprzed kilku lat.

Oczywiście najbardziej racjonalną odpowiedzią będzie – to zależy.

Ta sprytnie wykombinowana schizofrenia jest racjonalną odpowiedzią na życie w kapitalizmie.

Polityka nie jest racjonalną odpowiedzią na problemy Polski.

Racjonalna reakcja na ten stan rzeczy byloby zlikwidowanie imigracji oraz powrot do ekonomii protekcjonistyczej, ktora zreszta zbudowala niegdys potege USA.

Kraje te wyznaczają kierunek działań, które są racjonalną odpowiedzią na lekkomyślność drukowania pustego pieniądza.

Każda nadmierna podwyżka ceny alkoholu spotyka się z racjonalną odpowiedzią rynku.

Takie efekty mogą zostać wychwycone przez modele kaskad informacyjnych, w których zachowania stadne są racjonalną odpowiedzią na uzyskanie informacji wynikających z działań innych podmiotów.