What is the translation of " RATIONAL SOLUTION " in Polish?

• racjonalne rozwiązanie
• racjonalnym rozwiązaniem
• racjonalnego rozwiązania
• rozsądnym rozwiązaniem

Examples of using Rational solution in English and their translations into Polish

I was taught to find a rational solution to every problem.
Uczono mnie jak znaleźć racjonalne rozwiązanie.

another- this is a very rational solution.
innego- jest to bardzo racjonalne rozwiązanie.

I was taught to find a rational solution to every problem.
Uczono mnie szukać racjonalnego rozwiązania każdego problemu.

the use of large format tiles is not the most rational solution.
stosowanie dużych płytek wielkoformatowych nie jest najbardziej racjonalnym rozwiązaniem.

In fact, this is the only rational solution to the problem of his existence.
W rzeczywistości jest to jedyne racjonalne rozwiązanie problemu jego egzystencji.

How might a democratic order acknowledge and manage the existence of conflicts that do not have a rational solution?
Jak porządek demokratyczny może uznać i poradzić sobie z istnieniem konfliktów, które nie mają racjonalnego rozwiązania?

In fact, this is the only rational solution to the problem of his existence.
W rzeczywisto¶ci jest to jedyne racjonalne rozwi±zanie problemu jego egzystencji.

but is this a rational solution to Europe's problems?
jednak jest to sensowne rozwiązanie dla problemu Europy?

It often happens that a rational solution to the problem originates in irrationality.
Często zdarza się, że racjonalne rozwiązanie problemu wynika z irracjonalności.

Hobbes sought amoral and rational solutions to the human dilemma;
Hobbes poszukiwali amoralne i racjonalne rozwiązania dla ludzkich dylematów;

Acquiring a tricycle is a rational solution for parents of babies no older than 3-4 years.
Zdobycie trójkołowy jest racjonalnym rozwiązaniem dla rodziców dzieci nie starszych niż 3-4 lata.

we don't have time for rational solutions.
nie mamy czasu na sensowne rozwiązania.

And I think that as a family, we should discuss rational solutions… to make sure that this never happens again.
I myślę ze jako rodzina musimy znaleźć jakieś racjonalne rozwiązanie Aby mieć pewność, że to się nie powtórzy.

we will achieve a rational solution.
dojdziemy do racjonalnego rozwiązania.

so the only rational solution was the consistent continuation of therapy.
wobec czego jedynym racjonalnym rozwiązaniem, była konsekwentna kontynuacja terapii. I tak się stało.

As Thale notes, Eliot sought to find a rational foundation for human existence while remaining skeptical toward proposed rational solutions. 10.
Chciała znaleźć- pisze Thale- racjonalną podstawę ludzkiej egzystencji, pozostając sceptyczną względem proponowanych racjonalnych rozwiązań"10.

But in this case, you can find a rational solution, for example, to put under the pillow a terry blanket,
Ale w tym przypadku można znaleźć racjonalne rozwiązanie, na przykład, aby umieścić pod poduszką koc frotte,

Taking account of the dimension of the political signifies acknowledging the existence of conflicts that cannot have a rational solution- this is precisely what is meant by‘antagonism.
Wzięcie pod uwagę wymiaru polityczności oznacza uznanie istnienia konfliktów, które nie mogą mieć racjonalnego rozwiązania- dokładnie to mam na myśli poprzez„antagonizm”.

A rational solution might be to specify that in the case of outsourcing the fee paid to the asset management company rather than the remuneration of its staff should be disclosed.
Rozsądnym rozwiązaniem tej kwestii wydaje się doprecyzowanie, że w przypadku outsourcingu jawna jest kwota, jaką otrzymuje podmiot zarządzający aktywami a nie wynagrodzenia jego pracowników.

All mysteries which lead theory to mysticism find their rational solution in human practice
Wszelkie misteria sprowadzające teorię na manowce mistycyzmu znajdują swe racjonalne rozwiązania w praktyce ludzkiej

for the benefit of progressive and rational solutions, conceptually mature, i.e. expensive.
na rzecz rozwiązań nowoczesnych i racjonalnych, koncepcyjnie dopracowanych, czyli kosztownych.

the most rational solution would be a free area of the economy with the help of modular furniture
najbardziej racjonalnym rozwiązaniem byłoby wolny obszar gospodarki przy pomocy mebli modułowych

is the balanced and rational solution needed.
stanowi wyważone i racjonalne rozwiązanie, którego nam potrzeba.

and pragmatic and rational solutions taken by leaders who know how to stay calm.
pragmatyczne i racjonalne rozwiązania podejmowane przez przywódców, którzy potrafią zachować zimną krew.

A rational solution presented itself: Since there was then a requirement that all American young men submit to some type of military program,
Racjonalnym rozwiazaniem przedstawila sie: Poniewaz nie bylo wówczas wymóg, ze wszyscy amerykanscy mlodziency zlozyc do pewnego rodzaju programu wojskowego,

economic point of view, the most rational solution would be a single VAT rate:
z czysto ekonomicznego punktu widzenia najbardziej racjonalnym rozwiązaniem byłaby jednolita stawka VAT:

In writing.-(DE) Biogas installations operated by small farmers are a rational solution: here,
Na piśmie.-(DE) Instalacje do produkcji biogazu w małych gospodarstwach są rozsądnym rozwiązaniem: szlam

safe geological storage and rational solutions for the large-scale re-use of captured CO2 to enable the commercial deployment of CCS technologies for fossil fuel power plants and other carbon-intensive industries
bezpiecznego składowania geologicznego i racjonalnych rozwiązań w zakresie ponownego wykorzystania wychwyconego CO2 w wielkiej skali w dążeniu do komercyjnego zastosowania technologii CCS w odniesieniu do elektrowni opalanych paliwami kopalnymi

plastic tunnels are equipped with technical solutions for rational energy management.
tunele foliowe są wyposażone rozwiązania techniczne umożliwiające racjonalną gospodarkę energetyczną.

How to use "rational solution" in an English sentence

A rational solution for medium and small companies, as well as individual entrepreneurs.

The experienced specialists’ team may provide the rational solution for mounting of foundations.

That would perhaps be the best and most rational solution to the Jewish question.

After all, two minds striving for a rational solution is usually better than one.

What can be considered as rational solution for this and also very much expected?

A rational solution is possible for Syria, if the US wants to be rational.

As with Vietnam, the only rational solution to the crisis is political, not military.

The result is a superbly rational solution to the problems of courtyard elevation design.

The LED bulbs are the most rational solution for the use of natural resources.

Biodiversity offsetting claims to be a rational solution to the jostling over land use.

How to use "racjonalne rozwiązanie, racjonalnym rozwiązaniem" in a Polish sentence

Nikt jeszcze tego nie zrobił, bo każdy się bał krzyków, ale racjonalne rozwiązanie jest jedno i sprawdzone przez historię.

Nawet najprostsze zestawienie akcji i długoterminowych obligacji rządowych w jednym portfelu jest racjonalnym rozwiązaniem.

Racjonalnym rozwiązaniem będzie również wymiana żarówek na energooszczędne.

Ponadto pragniemy zauważyć, że racjonalnym rozwiązaniem byłoby jednoznaczne uregulowanie kwestii wynagrodzeń w przepisach rangi ustawowej.

Jak podkreśliły Koleje Mazowieckiej, w obecnej sytuacji "jedynym racjonalnym rozwiązaniem jest zawieszenie kursowania pociągu".

Racjonalnym rozwiązaniem będzie budowa lokalnej sieci kanalizacyjnej ze wspólnym zbiornikiem ściekowym, z którego ścieki będą przewożone do kolektora w Gołaszynie.

Zatrudnienie szkoleniowca na osobnym etacie jest oczywiście racjonalnym rozwiązaniem.

Wg mnie racjonalnym rozwiązaniem jest wykluczenie bandytów z strefy no pvp w miastach.

Jedynym racjonalnym rozwiązaniem jest wpisanie do ustawy wysokości kwoty gwarantowanej na poziomie realnych wydatków na składki na ubezpieczenia dla osób duchownych w tym roku.

Jest to na pewno racjonalne rozwiązanie dla każdego.