He's beyond rational thinking. If talking hasn't done any good this far.
Minął granicę rozsądnego rozumowania. Rozmowa do tej pory nic nie dała.
Suicide doesn't involve rational thinking.
Samobójca zwykle nie myśli racjonalnie.
And culture and rational thinking. were probably a reaction against a certain oppressive kind of knowledge Just as the Nazi demons that were released in the thirties in Germany.
Które były reakcją przeciw opresyjnej wiedzy, kulturze i racjonalnemu myśleniu. Jak demony Nazistów z lat 30-tych XX wieku.
Stopped taking his meds, his rational thinking was thrown off.
Przestał brać leki, Przestał racjonalnie myśleć.
liberated from the slavery of rational thinking.
uwolnionego od niewoli racjonalnego myślenia.
I thought I turned you into a rational, thinking creature.
Forget the perimeters of rational thinking as it so smugly is called.
Zapomnij, jak to się mówi, o racjonalnym myśleniu. Poczuj to.
Well, no one ever credited the Triad with rational thinking?
Wiesz, nikt nigdy nie powiedział, że Triada myśli racjonalnie.
If these bad had at least some rational thinking- the endangered Planets would have at least some vision.
Jeśli te złe miał przynajmniej trochę racjonalności w myśleniu- sytuacja na zagrożonych planety musiałby przynajmniej pewne perspektywy.
he's beyond rational thinking.
minął granicę rozsądnego rozumowania.
This is not rational thinking; for, by the same rationale,
Wbrew pozorom nie jest to myślenie racjonalne. Rozumując w ten sposób,
Daddy. I thought I turned you into a rational, thinking creature.
Tatuśku. Myślałem, że zamieniłem cię w istotę myślącą.
in making vital decisions in situations where typical civilians are panicking and loose their rational thinking.
w podejmowaniu wakich decyzji w sytuacjach kiedy typowych cywilw ogrania panika i trac racjonalne mylenie.
This is another set of questions which cannot be answered on grounds of rational thinking, whose correctness is verified only by sensory, external experiences.
Jest to kolejna grupa pytań, na które nie sposób znaleźć odpowiedzi w sferze racjonalnego myślenia, którego poprawność weryfikują jedynie doświadczenia zmysłowe, zewnętrzne.
most important functions of the brain, which are responsible for stabilizing analytical skills as well as cognitive functions and rational thinking.
wspierają najważniejsze funkcje mózgu, które są odpowiedzialne za stabilizowanie umiejętności analitycznych, a także funkcji poznawczych oraz racjonalnego myślenia.
Therefore, when rational thinking citizens of Milicz,
Dlatego kiedy racjonalnie mylcy mieszkacy Milicza,
There are still too many emotions in it, and too little rational thinking and acting.
Jest w nim wciąż za dużo emocji, a za mało racjonalnego myślenia i działania.
are still capable of rational thinking, I suggest to look beyond the usual ridicule
są nadal zdolne do racjonalnego myślenia, proponuję spojrzeć poza drwiny
2004 works by Andrzej Nowacki contain elements of the rational thinking approach.
tych z roku 2004 dziełach, odnaleźć można wątki myślenia racjonalnego.
which are responsible for stabilizing analytical skills, as well as cognitive functions and rational thinking.
które są odpowiedzialne za stabilizowanie umiejętności analitycznych, a także funkcji poznawczych oraz racjonalnego myślenia.
it is in direct conflict both with rational thinking and with the entire historical development of over two thousand years of European civilisation.
pozostaje on bezpośrednio sprzeczny zarówno z racjonalnym myśleniem jak i całokształtem rozwoju historii na przestrzeni ponad dwóch tysięcy lat cywilizacji europejskiej.
How to use "racjonalnego myślenia" in a Polish sentence
Porady finansowe, to nic innego jak wsparcie w zachowaniu racjonalnego myślenia i wskazywanie jak powinno odpowiednio zachować się w aspekcie chociażby codziennych wydatków.
Moi koledzy po fachu skarżą się na odwrót od racjonalnego myślenia.
Wskutek spożycia alkoholu zmniejsza się bowiem poziom świadomości i racjonalnego myślenia.
Postaraj się oddzielić emocje od racjonalnego myślenia.
Czasem nawet myślę ze rozwiązaniem byłoby samobójstwo, ale chyba jestem zbyt dużym tchórzem albo zostały mi resztki racjonalnego myślenia.
Jako techniczna dziedzina rozwinie umiejętność racjonalnego myślenia.
TagI: filmyInspiracjeMusisz wiedziećproduct placment
Żyjemy aktualnie w dziwnym czasie zawieszenia gospodarki, życia, ale też racjonalnego myślenia i zdrowego rozsądku.
Poczucie winy może stać się silnym czynnikiem paraliżującym na drodze racjonalnego myślenia i działania, która prowadziłaby do zmiany sytuacji.
4.
Oni przecież rozwinęli umiejętność racjonalnego myślenia.
I tak przy okazji to naszym "radnym" brakuje racjonalnego myślenia.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文