What is the translation of " RATIONAL THINKING " in Hungarian?

• a racionális gondolkodás
• a racionális gondolkodást
• az értelmes gondolkodás
• racionálisan gondolkodó

Examples of using Rational thinking in English and their translations into Hungarian

Rational thinking is hard.
A racionális gondolkodást nehezebb.

System 2 is slow, rational thinking.
A lassú(2. rendszer), az erőfeszítést igénylő, racionális gondolkodás.

Rational thinking is linear, whereas ecological awareness arises from an intuition of nonlinear systems.
A racionális gondolkodás lineáris, míg az ökológiai tudatosság a nem-lineáris rendszerek intuíciójából jön létre.

It does not have a linear movement like rational thinking.
Nem lineárisan mozog, mint a racionális gondolkodás.

This means that the rational thinking part of the brain tends to shut down.
Ilyenkor pedig az agyunk racionálisan gondolkodó része egyszerűen kikapcsol.

It promotes deductive reasoning and rational thinking.
Elősegíti az objektivitást, és a racionális gondolkodást.

That through science and rational thinking, we can understand how the universe works.
A tudomány és a racionális gondolkodás segítségével megérthetjük, hogyan működik a világegyetem.

You shall have a skeptical, logical, and rational thinking.
Mindössze a logikus, szkeptikus, racionális gondolkodást kívánom terjeszteni.

If these bad had at least some rational thinking- the endangered Planets would have at least some vision.
Ha ezek a rossz volt legalább némi racionalitás gondolkodás- a helyzet a veszélyeztetett bolygók volna legalább néhány kilátások.

As Einstien said,“I did not discover relativity by rational thinking alone.”.
Saját bevallása szerint„a relativitást nem a racionális gondolkodás révén fedeztem fel”.

Rational thinking and interest in psychic studies were two attributes which he imbibed with pride from his teacher Ananda Rau.
A racionális gondolkodás és érdeklődést pszichikai vizsgálatokat két attribútuma, amit imbibed büszkén a tanára Ananda Rau.

On the mental level, consciousness is expressed in terms of rational thinking.
A mentális szinten a tudat a racionális gondolkodás formáját ölti.

Aside from questions of ignorance, how can rational thinking make sense of such a statement?
A tudatlanság kérdésétől eltekintve milyen értelmet tud a racionális gondolkodás tulajdonítani egy ilyen állításnak?

The most significant events found are the traumatizing events in which a quantity of energy has been alienated that reduces capacity by blocking action and rational thinking.
A legfontosabb fellelhető események a traumatikus események, amelyek során bizonyos mennyiségű energia elkülönült, és ez a cselekvés és az értelmes gondolkodás blokkolásával csökkenti a képességeket.

For Scorpio, feelings are more important than rational thinking during this period.
Ebben a periódusban a Skorpió csillagjegyűek számára az érzelmek nagyobb jelentőségűek lesznek, mint a racionális gondolkodás.

This is what prevents rational thinking, great choosing and a good suggestions and most of all, you will not be effective in Tippmix.
Ez az, ami megakadályozza, hogy a logikus gondolkodás, a jó választás, és egy jó tippelést és legfőképpen, hogy nem lesz sikeres a Tippmix.

Fatty acids, such as omega-3s, support brain function, cognitive skills, rational thinking, and analytical skills.”.
A zsírsavak, például az omega-3-k, támogatják az agyműködést, a kognitív képességeket, a racionális gondolkodást és az analitikus készségeket.".

But you, being a person who values rational thinking and just, compassionate action, would never willingly nurture such an entity.
De te, egy személy, aki a racionális gondolkodást, igazságosságot és az együtt érző tetteket értékeli, sosem gondoznál akarattal egy ilyen dolgot.

My dear children, want to believe, but because of your reasoning and logic, where you evaluate all things based on rational thinking, you will find it hard to believe in the supernatural.
Az Én szeretett gyermekeim hinni szeretnének, de érveléseik és logikájuk miatt, amely a racionális gondolkodáson alapul, nehezükre esik a természetfölötti dolgokat elhinni.

Γ Awareness We are characterized by methodical and rational thinking on the market of industrial air conditioning units which means we give outstanding professional attention to our clients' needs and opportunities.
Tervszerű és racionális átgondoltság jellemez bennünket az ipari klímaberendezések piacán, melynek főeleme, hogy kiemelt szakmai figyelmet szentelünk megbízónk igényeire és lehetőségeire.

The most significant events found are the traumatizing events in which a quantity of energy has been alienated that reduces capacity by blocking action and rational thinking.
A legfontosabb fellelhetõ események a traumatikus események, melyek egy bizonyos mennyiségû energiát vonnak el, ami a cselekvés és az értelmes gondolkodás leblokkolásával csökkenti a befogadóképességet.

There are some places on our planet, where your brain denies rational thinking, and any logic falls to pieces facing the majesty of Mother Nature.
Vannak szép helyek bolygónkon, ahol az agy nem hajlandó gondolkodni racionálisan és minden logikát összeomlik fensége előtt a csodálatos természet.

It should be known that behind every successful technological initiative lies individuals who have adopted accumulation of knowledge, hard work, and rational thinking as their primary principles.
Tudnunk kell, hogy minden sikeres technológiai kezdeményezés mögött olyan egyének állnak, akik elsődleges elvként elfogadták a tudás, a kemény munka és a racionális gondolkodás felhalmozását.

Confidence in the scientific method and in rational thinking replaced all other safeguards of the human mind.".
A tudományos módszerbe és a racionális gondolkodásba helyezett bizalom teljes mértékben átvette az emberi elme minden más[a tévedésekkel szembeni] garanciájának szerepét.”.

Rational thinking, which proceeds analytically and critically and which formed the basis of scientific method, is to give way to synthetic thinking and intuitive knowledge based on non-rational experience.
A racionális gondolkodásnak -amely analitikusan és mérlegelve haladt elõre, és alapja volt a természettudományos felismeréseknek- engednie kell a szintetikus gondolkodásnak és az intuitív tudásnak.

Secularity- like having your laws and rules based on rational thinking, reason rather than holy books- is better for everybody.”.
S levonja a következtetést:„A szekularizmus- például az, hogy megvannak a racionális gondolkodás és ész alapján megalkotott törvények a szent könyvek helyett, sokkal jobb mindenki számára.”.

Many of you, My dear children, want to believe, but because of your reasoning and logic, where you evaluate all things based on rational thinking, you will find it hard to believe in the supernatural.
Drága Gyermekeim, közületek sokan hinni szeretnétek, de érveléseitek és logikátok miatt, miszerint mindent a racionális gondolkodás alapján mérlegeltek, nehéz lesz a természetfeletti dolgokban hinnetek.

Those having children are acting instinct driven, but rational thinking leads me to deliberately relinquish, and it leads me to not propagate mankind.
Azok, akiknek gyerekei vannak, csupán a természet törvényeit követik, ám a racionális gondolkodás azt mondatja velem, hogy én ezt ne tegyem- és ennek az eredménye az, hogy nem veszek részt az emberiség elszaporításában.

Masculine energy is an intelligent energy that possesses the quality of analytic and rational thinking, competition, determination, linear thinking, logical thought, action, and left brain thinking..
Az Isteni Férfi energia egy intelligens energiaáramlat, amely a következő minőségekkel van felvértezve: elemző és racionális gondolkodás, egészséges versenyszellem, eltökéltség, céltudatosság, lineáris gondolkodás, logikus gondolatok, cselekvés és bal agyféltekés gondolkodás..