What is the translation of " RATIONAL SOLUTION " in Hungarian?

• racionális megoldásukat
• ésszerű megoldás
• racionális megoldást
• racionális megoldása
• racionális megoldás

Examples of using Rational solution in English and their translations into Hungarian

A Rational Solution.
Ésszerű megoldás.

Rather than a rational solution.
Nem akarja az ésszerű megoldást.

It's politics that prevents us doing that rather than a rational solution.
E megoldást a politika gátolja, nem akarja az ésszerű megoldást.

I was taught to find a rational solution to every problem.
Megtanították, hogy találjak ésszerű megoldást bármely problémára.

In this case, at least if the gorilla were the sort of entity that we know gorillas to be, there would be no rational solution to their conflict.
Ebben az esetben- legalábbis ha a gorilla olyan entitás, amilyennek a gorillákat ismerjük- a konfliktusuknak igazából nincsen racionális megoldása.

It often happens that a rational solution to the problem originates in irrationality.
Gyakran előfordul, hogy a probléma racionális megoldása irracionális.

So the equation has no rational solution.
Egyenletnek nincs racionális megoldása.

Quite rational solution, which gives even more atmospheric, because in those times that are described in the game, opovestitelnye sirens were the only means of communication.
Elég racionális megoldás, amely még a légköri, mert azokban az időkben, amelyek leírása a játékban, opovestitelnye szirénák volt az egyetlen kommunikációs eszköz.

Try to find some rational solution.
Ezt követően pedig igyekezz racionális megoldást találni!

Functionalism prompted a very rational solution in terms of"fixing material"- not a solution, but a metal frame, into which glass wings were later mounted.
A funkcionalitás nagyon racionális megoldást jelentett az"anyag rögzítése" szempontjából- nem megoldás, hanem egy fém keret, amelybe később üvegszárnyakat szereltek.

Suspended plumbing as a rational solution.
Felfüggesztett vízvezeték mint racionális megoldás.

But we do want a rational solution to the real problem of mass migration, and for that to be possible we need a cooperative and reformed European Union.
Ugyanakkor szükségesnek tartjuk, hogy racionális megoldást találjunk a tömeges népvándorlás valós problémájára, és egy ilyen megoldásnak egy együttműködő, újragondolt Európai Unió a feltétele.

It seemed like the only rational solution.
Ez tűnt az egyetlen racionális megoldásnak.

A koan is a question that has no rational solution, but there is an intuitive, empirical answer to it e.g.
A koan olyan kérdés, illetve kérdés felelet, amelynek, racionális megoldása nincs, de van intuitív, tapasztalati válasza.

Look, I just feel like if we can talk this out, you know, we can find a calm, rational solution and maybe we even laugh about it one day.
Nézd, szerintem megbeszélhetnénk, kereshetnénk valami higgadt, racionális megoldást, egy nap talán még nevethetnénk is az egészen.

All mysteries which lead theory to mysticism find their rational solution in human practice and in the comprehension of this practice”(Marx, Theses on Feuerbach, 8).
Mindazok a misztériumok, amelyek az elméletet miszticizmusra indítják, az emberi gyakorlatban és a gyakorlat megértésében találják racionális megoldásukat. Marx: 8. Feuerbach-tézis In: MEM 3., 9.o.

First, it follows from the apriori of argumentation when there is no rational solution to the problem of conflict arising from the existence of scarcity.
Először is következik belőle, hogy a szűkösségből fakadó konfliktus problémájának milyen körülmények között nincsen racionális megoldása.

First, it follows under what circumstances no rational solution to the problem of conflict arising from scarcity exists.
Először is következik belőle, hogy a szűkösségből fakadó konfliktus problémájának milyen körülmények között nincsen racionális megoldása.

All mysteries which lead theory to mystics find their rational solution in human practice and in the comprehension of this practice….
Mindazok a misztériumok, amelyek az elméletet miszticizmusra csábítják, az emberi gyakorlatban és e gyakorlat megértésében találják racionális megoldásukat.

All mysterious which lead theory to mysticism find their rational solution in human practice and in the comprehension of the practice.
Mindazok a misztériumok, amelyek az elméletet miszticizmusra csábítják, az emberi gyakorlatban és e gyakorlat megértésében találják racionális megoldásukat.

All mysteries which misled theory into mysticism find their rational solution in human practice and in the comprehension of this practice.
Mindazok a misztériumok, amelyek az elméletet miszticizmusra csábítják, az emberi gyakorlatban és e gyakorlat megértésében találják racionális megoldásukat.

All the mysteries which lead theory towards mysticism find their rational solution in human praxis and in the comprehension of this praxis.
Mindazok a misztériumok, amelyek az elméletet miszticizmusra csábítják, az emberi gyakorlatban és e gyakorlat megértésében találják racionális megoldásukat.

All mysteries which mislead theory into mysticism find their rational solution in human practise and in the understanding of this practise.”.
Mindazok a misztériumok, amelyek az elméletet miszticizmusra csábítják, az emberi gyakorlatban és e gyakorlat megértésében találják racionális megoldásukat.

All the mysteries which turn theory towards mysticism find their rational solution in human practice and in the understanding of this practice.
Mindazok a misztériumok, amelyek az elméletet miszticizmusra csábítják, az emberi gyakorlatban és e gyakorlat megértésében találják racionális megoldásukat.

All the mysteries which mislead theory into mysticism find their rational solution in human practice and in the contemplation of this practice.'.
Mindazok a misztériumok, amelyek az elméletet miszticizmusra csábítják, az emberi gyakorlatban és e gyakorlat megértésében találják racionális megoldásukat.

All the mysteries which drive theory into the realm of mysticism, find their rational solution in human practice and in the understanding of this practice.
Mindazok a misztériumok, amelyek az elméletet miszticizmusra csábítják, az emberi gyakorlatban és e gyakorlat megértésében találják racionális megoldásukat.

I believe that in this situation we are in, an extension would be a rational solution, but Prime Minister May still believes that she is able to avoid this scenario.
Úgy gondolom, hogy ebben a helyzetben a hosszabbítás észszerű megoldás lenne, de Theresa May még mindig hisz abban, hogy elkerülhető ez a forgatókönyv.

All the mysteries that go astray the theory towards mysticism find their rational solution in human practice and in the comprehension of this practice(Karl Marx, Thesis on Feuerbach 8).
Mindazok a misztériumok, amelyek az elméletet miszticizmusra indítják, az emberi gyakorlatban és a gyakorlat megértésében találják racionális megoldásukat. Marx: 8. Feuerbach-tézis In: MEM 3., 9.o.