What is the translation of " RATIONAL SOLUTION " in German?

• vernünftige Lösung
• rationalste Lösung
• rationelle Lösung
• vernünftigste Lösung
• rationale Lösung

Examples of using Rational solution in English and their translations into German

Offers a range of rational solutions for all.
Bietet eine Reihe an rationellen Lösungen für alle.

Therefore, to use both, and another- this is a very rational solution.
Daher, um beides zu verwenden, ist dies eine sehr rationale Lösung.

So, the rational solution is to restart the PC simply.
So, die rationale Lösung ist, den PC einfach neu zu starten.

For me, design means the rational solution to a problem.
Für mich bedeutet Design die rationelle Lösung eines Problems.

Prof. Fuhrmann: The discussions are not always conducive to producing rational solutions.
Prof. Fuhrmann: Die ist nicht immer förderlich für rationale Lösungen.

The most rational solution is the collectivisation of the cultivation for personal use.
Die rationalste Lösung ist die Kollektivierung des Anbaus für den persönlichen Gebrauch.

Only time will show what the most rational solution will be.
Nur die Zeit wird zeigen, welche Lösung die vernünftigste ist.

The most rational solution for capital(to let the workforce in) would be an immigration law.
Die rationalste Lösung im kapitalistischen Sinn(lasset die Arbeitskräfte zu mir kommen und wehret ihnen nicht!) wäre ein Einwanderungsgesetz.

People do not live on politics and rational solutions alone.
Der Mensch lebt ja bekanntlich nicht von der Politik und rationellen Lösungen.

Our spatial planning practice relies on various methods and approaches with specific tools and techniques at their disposal to analyse and interpret information and derive rational solutions.
Auf allen Planungsebenen setzen wir verschiedene Instrumente und Verfahren ein, um Informationen zu analysieren und zu interpretieren und daraus rationale Lösungen abzuleiten.

With the new Pigmofix M, ADLER now has a new and rational solution that has been developed especially for the MDF 4-in-1 system.
Mit dem neuen Pigmofix M bietet ADLER nun eine neue, rationelle Lösung speziell für das System MDF-4in1.

It is no fun- and above all terribly boring. People do not live on politics and rational solutions alone.
Der Mensch lebt ja bekanntlich nicht von der Politik und rationellen Lösungen.

Part of the purpose of this dialogue is for us to seek rational solutions if people perceive disadvantages in what we propose.
Das Anliegen dieses Dialogs besteht für uns zum Teil auch darin, nach vernünftigen Lösungen zu suchen, wenn jemand etwas als nachteilig empfindet, was wir vorschlagen.

And if the room is tiny, the use of large format tiles is not the most rational solution.
Und wenn das Zimmer klein ist, ist die Verwendung von großformatigen Fliesen nicht die vernünftigste Lösung.

In its search for rational solutions, the Advisory Board sees itself as the academic"conscience" of the government- not least because of its independence, which is stipulated in its statutes.
In seiner Suche nach rationalen Lösungen versteht sich der Beirat- nicht zuletzt dank seiner satzungsgemäß verbrieften Unabhängigkeit- als"wissenschaftliches Gewissen" der Politik.

In their separate and distinct ways, men like Rousseau and Hobbes sought amoral and rational solutions to the human dilemma;
In unterschiedlicher Art und Weise suchten Männer wie Rousseau und Hobbes amoralische und rationale Lösungen für das menschliche Dilemma;

If your order is not too much"placefor maneuver", the most rational solution would be a free area of the economy with the help of modular furniture and narrow profile of furniture for your living room.
Wenn Ihr Auftrag nicht zu viel"PlatzHandlungsspiel", wäre die vernünftigste Lösung eine freie Fläche der Wirtschaft mit Hilfe der modularen Möbel und schmales Profil von Möbel für Ihr Wohnzimmer sein.

The combination of offline HTML5 App and central ERP5 solution was the most feasible and rational solution in terms of time, budget and objectives.
Die Kombination von Offline HTML5 Applikation und zentralem ERP5 war praktikabelste und vernünftigste Lösung angesichts von Zeit, Budget und Anforderungen.

Fraccaro radiant heating systems are the most convenient and rational solution for large buildings, or those located in a number of areas, since the system can be run and planned via remote control and management.
Eine Strahlungsanlage von Fraccari ist die bequemste und rationalste Lösung für große oder in mehreren Bereichen gegliederte Strukturen, da der Anlagenbetrieb digital aus der Ferne gesteuert und geplant werden kann.

Given this situation, I would say that if we are less ambitious yet realistic about emissions reduction, we will achieve a rational solution.
Angesichts dieser Situation würde ich behaupten, dass wir, wenn wir die Emissionssenkung nicht gar so ehrgeizig, dafür aber realistisch angehen, eine vernünftige Lösung erzielen werden.

Look, I just feel like if we can talk this out, you know, we can find a calm, rational solution and maybe we even laugh about it one day.
Hör mal, wenn wir das friedlich bereden, lässt sich gewiss eine vernünftige Lösung finden, und vielleicht lachen wir sogar mal über das hier.

As far as revenue is concerned, we think the idea of contributions from the states in proportion to GNP is the only simple, transparent and rational solution.
Was die Einnahmen betrifft, so stellt unseres Erachtens die Idee BIP-bezogener EU-Beiträge der Mitgliedstaaten die einzige einfache, transparente und vernünftige Lösung dar.

The Code of Conduct is a necessary and rational solution, but I should like to emphasise at this point that if it is to serve any useful purpose, it must be formally binding throughout the European Union.
Der Verhaltenskodex stellt eine notwendige und vernünftige Lösung dar, doch ich möchte an dieser Stelle betonen, dass er in der gesamten Europäischen Union rechtsverbindlich sein muss, wenn er wirklich irgendeinem nützlichen Zweck dienen soll.

CGIL, CISL and UIL observe that the announcement of Cappellacci appear"more like a commercial that a rational solution to a systemic problem of Sardinia.
CGIL, CISL und UIL beobachten, dass die Ankündigung des Cappellacci erscheinen"eher wie ein Werbespot, der eine vernünftige Lösung für ein systemisches Problem von Sardinien.

Cooperating with us means for our client access to consultancy service resulting the most rational solution for choosing, financing, implementing and operating environmental investments together with making them acceptable for decision makers and the general public.
Die Zusammenarbeit mit uns bedeutet für unsere Kunden Zugang zu einem Beratungsdienst, der die vernünftigste Lösung für die Auswahl, die Finanzierung, das Einführen und das Funktionieren von Umweltinvestitionen resultiert, und daneben macht es diese Umweltinvestitionen akzeptabel für Entscheidungsträger und für die breite Öffentlichkeit.

As Steinmeier and German Minister of Economic Affairs Sigmar Gabriel, recently wrote,“Only together, and only at the European level, will we be able at all to find rational solutions.”.
Steinmeier und Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel haben es kürzlich geschrieben:„Nur gemeinsam und nur auf europäischer Ebene werden wir überhaupt in der Lage sein, rationale Lösungen zu finden.“ Sie haben das über die Flüchtlingskrise geschrieben.

They are times in which the neo-liberal plan is clearly running out of steam, in which the idea that markets will by nature provide rational solutions is proving to be unrealistic, and in which the need to regain democratic control over economic policy is becoming clear in many areas.
Es sind Zeiten, in denen das neoliberale Projekt offenbar dabei ist, sich zu erschöpfen, in denen die Vorstellung, die Märkte würden von Natur aus schon die rationalen Lösungen finden, sich als unrealistisch erweisen, und die Notwendigkeit einer demokratischen Wiedergewinnung der Kontrolle über die Wirtschaftspolitik an vielen Ecken gleichzeitig deutlich wird.

The studies produced and the debates on the topic, evidence the necessity of the transfer of greater quotas goods from the rubber to the track, but the answer of politics through the promotion of participations and more rational solutions still has not arrived.
Die auf dem Thema erzeugen Studien und die Debatten zeigen die Notwendigkeit von dem Transfer von den meisten Quoten von der Ware von dem Gummi zu der Schiene, aber ist die Antwort von der Politik durch die Förderung von den Eingriffen von den rationalen Lösungen und noch nicht gekommen.

As, however, the selection of any objective standard(e.g., in terms of usefulness, effects on health, calories spent, etc.) will inevitably involve a degree of subjective bias, the only rational solution may be to use a kind of'inter-subjective' measure, like the one suggested by Baldelli,[30] that is, to use a'criterion of desirability' for each kind of activity.
Da aber in die Auswahl gleich welchen objektiven Standards(Nützlichkeit, gesundheitliche Auswirkungen, verausgabte Kalorien etc.) unvermeidlich ein gewisses Maß subjektiver Voreingenommenheit eingehen wird, könnte es sein, dass die einzig rationale Lösung in der Verwendung einer Art"intersubjektiven" Maßstabs besteht, wie er von Baldelli[85] vorgeschlagen wurde.

This will be accompanied by research to further develop these technologies and to deliver more competitive capture technologies, improved components, integrated systems and processes, safe geological storage and rational solutions for the large-scale re-use of captured CO2 to enable the commercial deployment of CCS technologies for fossil fuel power plants and other carbon-intensive industries going into operation after 2020.
Begleitend werden Forschungsmaßnahmen zur Weiterentwicklung dieser Technologien und zur Entwicklung wettbewerbsfähigerer Abscheidungstechnologien, besserer Komponenten, integrierter Systeme und Prozesse, einer sicheren geologischen Lagerung und sinnvoller Lösungen für die Wiederverwendung des abgeschiedenen CO2 in großem Maßstab durchgeführt, um die kommerzielle Einführung von CCS-Technologien für mit fossilen Brennstoffen betriebene Kraftwerke und andere CO2-intensive Industrieanlagen zu ermöglichen, die nach 2020 den Betrieb aufnehmen.