Examples of using Real hell in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I mean the real hell.
Real hell is your life gone wrong.
Prawdziwe piekło, to złe życie.It must have had been real hell.
Rozpętało się prawdziwe piekło.A real hell on earth started.
Rozpoczęło się prawdziwe piekło na ziemi.It must have had been real hell.
Prawdziwe piekło. Rozpętało się.
People also translate
Before the real hell breaks loose.
Zanim nie rozpęta się prawdziwe piekło.The last two years have been a real hell.
Ostatnie lata były prawdziwym piekłem.Yes, a real hell of blood!
But I came back to life. To send you to the real Hell!
Ale wróciłem do żywych żeby wysłac Cię do prawdziwego piekła!You could raise some real hell with this.
Można by tym rozpętać prawdziwe piekło.The Bible teaches that there is a real Heaven and a real Hell.
Biblia naucza, że istnieje Excuse me!! The real hell is out there.
Przepraszam, ale… prawdziwe piekło nie jest tutaj.Watch your step.There is devilish power, real hell below us.
Proszę ostrożnie stawiać nogi,pod n moc diabelska, prawdziwe piekło.The real hell comes on you as slow and steady as a line of wet winter sheets.
Prawdziwe piekło zbliża się powoli… i sztywnieje jak prześcieradła w zimowym wietrze.Forget their"Demo 2001",this CD is a true carnage- a real hell on earth!
The real hell comes on you as slow… and steady as a line of wet winter sheets.
W zimowym wietrze. Prawdziwe piekło zbliża się powoli… i sztywnieje jak prześcieradła.Even I find I can't better Jean Renoir's observation that"the real hell of life is that everyone has his reasons.
Nawet ja nie znajduję lepszego wniosku Jeana Renoira, niż prawdziwym piekłem życia jest to, że każdy ma swoje powody.It was a real hell, one air raid after another, artillery shells, mortars and grenade launchers exploding near me.
Było to istne piekło, naloty jedne za drugim, pociski artyleryjskie, moździerze, granatniki wybuchały nieopodal mnie.In that social climate, practically all the inhabitants of the Earth would agonize each other andconstantly make themselves as unhappy as if they lived in the real hell.
W owym klimacie praktycznie wszyscy mieszkańcy Ziemi zadręczaliby się wzajemnie inieustannie czyniliby się tak nieszczęśliwymi jakby żyli w faktycznym piekle.Suffering in loneliness is a real hell, absurd and incompatible with the nature of man who wants to be happy.
Cierpienie w samotności jest prawdziwym piekłem, absurdalne, niezgodne z naturą człowieka, który chce być szczęśliwy.Heating a dwelling house or apartment- is, perhaps one of the most fundamental elements of a comfortable life, because in the cold room,this is the life will seem a real hell, especially in winter.
Ogrzewanie domu mieszkalnego lub mieszkania- jest, Być może jednym z najbardziej podstawowych elementów wygodnego życia, bo w zimnym pomieszczeniu,to jest życie może wydawać się prawdziwe piekło, szczególnie w zimie.That"the real hell of life is that everyone has his reasons". Even I find I can't better Jean Renoir's observation.
Nawet ja nie znajduję lepszego wniosku Jeana Renoira, niż prawdziwym piekłem życia jest to, że każdy ma swoje powody.This avalanche-like cumulating of consequences may cause, that if the outcomes of the"neo-medieval epoch" are not understood and thus escape from human control,then the Earth soon may turn into a real hell.
To lawinowe kumulowanie się następstw może spowodować, że jeśli następstwa"neo-średniowiecza" nie będą rozumiane i stąd wymkną się spod kontroli,wówczas Ziemia może już wkrótce się zamienić w prawdziwe piekło.Whoever entered it,it becomes a real hell cool and congratulations to him. And he who does not enter it, he will be dragged into it''. 3.
Kto to wszedł,staje się istne piekło fajne i gratuluję mu A kto nie wprowadzić go, będzie on wyciągnął do niego''. 3.Therefore, when rational thinking citizens of Milicz, Wszewilki, Stawczyk and Sawoszewice, should see benefits of the road construction proposed here and decide to implement this road,then it will open a real hell.
Dlatego kiedy racjonalnie mylcy mieszkacy Milicza, Wszewilek, Stawczyka i Sawoszewic, dostrzeg korzyci z proponowanej tu budowy drogi i postanowi drog t urzeczywistni,wwczas otworzy si prawdziwe pieko.In such a case, a real hell will be unleashed on Earth, the taste of which we had in 2005 from events that UFOnauts steered in Iraq.
W takim przypadku na Ziemi rozpta si istne pieko, jakiego przedsmak mamy w wydarzeniach w 2005 roku wzniecanych przez UFOnautw w Iraku.Therefore, when rational thinking citizens of Milicz, Wszewilki, Stawczyk and Sławoszewice, should see benefits of the road construction proposed here and decide to implement this road,then it will open a real hell.
Dlatego kiedy racjonalnie myślący mieszkańcy Milicza, Wszewilek, Stawczyka i Sławoszewic, dostrzegą korzyści z proponowanej tu budowy drogi i postanowią drogę tą urzeczywistnić,wówczas otworzy się prawdziwe piekło.This camp was liberated in April 1945 by the American Infantry Division 84. Tramelski gained freedom after the years of a real hell on the Earth, unfortunately, his father did not live till that moment.
Lekarz obozowy- dr Josef Mengele uznał ich za zdolnych do pracy i odesłano ich do obozu Hannover-Ahlem. Obóz ten został wyzwolony w kwietniu 1945 r. przez amerykańską 84. Dywizję Piechoty. Tramielski odzyskał wolność po latach prawdziwego piekła na ziemi, niestety, jego ojciec nie dożył tej chwili.Then Allah sent messengers to those who ordered:"Go ye into hell!" The Prophet n said:"By(Allah) The soul of Muhammad is in his hand,if they entered it, the real hell it became cool and congratulations to them.
Następnie Bóg wziął przymierze, że będą one rzeczywiście są mu posłuszne Wtedy Bóg wysłał posłów do tych, którzy nakazał:"Idźcie do piekła" Prorok n powiedział:"(Allaha) Dusza Mahometa jest w ręku,czy dostała go, prawdziwy cholery stało się cool i gratulacje dla nich.At the same time it managed to represent so surprisingly well all sweet and pleasure from the kind relations between the husband andthe wife and on the contrary- what real hell happens from the bad relations, those heart-breaking disasters which I tested in practice- that I felt requirement right there to reconcile with the wife whom in a minute before already decided to divorce.
Przy czym ona udałem się tak zadziwiająco dobrze przedstawiam wszystek słodycz i rozkosz od dobry stosunek między mąż i żona,i przeciwnie- który prawdziwy piekło bywam od zły stosunek, ten sam niesamowity bieda, który ja zakosztowałem w praktyce- że ja odczułem potrzeba tu że pogodziłem się z żona, z który za minuta do ten już rozstrzygnąłem rozwodziłem się.
