What is the translation of " REALLY RESPONSIBLE " in Polish?

• naprawdę odpowiedzialna
• bardzo odpowiedzialna
• naprawdę odpowiedzialny

Examples of using Really responsible in English and their translations into Polish

I'm really responsible.
Jestem bardzo odpowiedzialna.

That you were not really responsible?
Że nie jesteś za to odpowiedzialny?

Are really responsible for crimes against humanity.
Że ci oskarżeni są naprawdę odpowiedzialni za zbrodnie przeciwko ludzkości.

I'm actually really responsible.
Jestem bardzo odpowiedzialna.

Excluded the notion of a God who would punish human beings for evil deeds and unbelief for which they themselves were not really responsible.
Wyłączone z pojęcia Boga, który by karać ludzi za złe uczynki i niewiary, dla których oni sami nie byli naprawdę odpowiedzialny.

You are really responsible.
Jesteś za to odpowiedzialna.

I would say it's my husband who is really responsible.
Powiedziałam, że to mój mąż jest naprawdę odpowiedzialny.

Amy's really responsible.
Amy jest bardzo odpowiedzialna.

It's my husband who's really responsible.
Że to mój mąż jest naprawdę odpowiedzialny.

Amy's really responsible. No.
Amy jest bardzo odpowiedzialna.

Ben and I were both being really responsible.
Ben i ja byliśmy bardzo odpowiedzialni.

Amy's really responsible. No.
Amy jest naprawdę odpowiedzialna.

I only work there. I'm not really responsible.
Ja tam tylko pracuję, nie jestem odpowiedzialny za to.

I think it's really responsible parenting, mae.-Oh.
Myślę, że to bardzo odpowiedzialna metoda, Mae.

I get point one, you are really responsible.
Zrozumiałam punkt pierwszy./Jesteś naprawdę odpowiedzialna.

If this girl is really responsible for all of this, you have made a remarkable breakthrough.
Jeśli ta dziewczyna jest naprawdę odpowiedzialny za wszystko, dokonałeś niezwykłego przełomu.

She's one of my best employees- really responsible.
Jest jednym z najlepszych pracowników, naprawdę odpowiedzialna.

He did the really responsible thing.
Zrobił naprawdę odpowiedzialną rzecz.

Why don't you go and see who's really responsible?
Dlaczego nie pójdziesz sprawdzić kto naprawdę za to odpowiada?

You can expect from me to be a really responsible person, I can take good care of people and I really enjoy doing it.
Możesz oczekiwać ode mnie bycia naprawdę odpowiedzialną osobą, potrafię dobrze dbać o ludzi i naprawdę lubię to robić.

Why don't you go and see who is really responsible?
Kto naprawdę za to odpowiada? Dlaczego nie pójdziesz sprawdzić?

The men who were really responsible for today, yeah.
Ludzie, którzy byli naprawdę odpowiedzialni za dziś, tak.

But we would rather leave here with whoever's really responsible.
Ale wolelibyśmy znaleźć tego, kto jest za to odpowiedzialny.

The men who were really responsible for today, yeah.
Ludzi, którzy byli naprawdę odpowiedzialni za dzisiaj, tak.

And if that means finding the person that's really responsible.
Muszę znaleźć osobę, która jest faktycznie za to odpowiedzialna.

The men who were really responsible for today, yeah.
Mężczyźni, którzy byli naprawdę odpowiedzialny na dzisiaj, tak.

You have made a remarkable breakthrough. If this girl is really responsible for all of this.
Dokonałeś niezwykłego przełomu. Jeśli ta dziewczyna jest naprawdę odpowiedzialny za wszystko.

In fact, CodeWeavers is really responsible I think for the great strides wine is making as they fund much of the development at this point.
W rzeczywistości, CodeWeavers jest naprawdę odpowiedzialny uważam za wielki wina krokami robi jak sfinansować rozwój znacznej części w tym momencie.

In this manner UFOnauts used again their old trick, to indicate the guilty in advance, and thus to disallow authorities to even research who, or what, is really responsible for this next crime from a strange epidemics of recent roof collapses.
W ten sposb UFOnauci ponownie uyli swojego starego tricku, aby z gry wskaza winnego i nawet nie pozwoli wadzom na badania co, lub kto, jest naprawd winnym tego kolejnego nieszczcia w ostatniej dziwnej epidemii zawale.

The only really responsible answer is the nuclear one: it is independent, it is cheap, it is competitive and the price is foreseeable- it is also emission-free and Russia-free.
Jedyna naprawdę odpowiedzialna odpowiedź to energia jądrowa: jest ona niezależna, tania, konkurencyjna, a jej cenę można przewidzieć- jest też bezemisyjna i niezależna od Rosji.

How to use "really responsible" in an English sentence

Who is really responsible for retirement preparedness?

Who is Really Responsible for Your Project?

Are we really responsible for climate change?

Is capitalism really responsible for canned laughter?

But who is really responsible for this?

What is the customer really responsible for?

Were the Spanish really responsible for influenza?

But who is really responsible for that?

Are Humans Really Responsible for Climate Change?

Who is Really Responsible for Political Violence?

How to use "naprawdę odpowiedzialna, bardzo odpowiedzialna, naprawdę odpowiedzialny" in a Polish sentence

Projektowanie zaproszeń to naprawdę odpowiedzialna, ale miła praca, którą bardzo chętnie wykonuje.

Teraz czuję, że jestem za coś naprawdę odpowiedzialna i mi to odpowiada.

Nie mogłem temu poświęcić aż tak wiele uwagi, a to naprawdę odpowiedzialna i wymagająca praca.

Jeśli temperatura wody była naprawdę odpowiedzialna za to zjawisko, to temperatura wody zgodna z temperaturą ciała nie wywoła oczopląsu ani zawrotów głowy.

Ona zawsze była tą starszą siostrą, zatem czuła się po prostu za niego, za swoją mamę niejednokrotnie również… BARDZO ODPOWIEDZIALNA.

Bo nie ma jednej osoby, która jest naprawdę odpowiedzialna.

Jeśli reklama obsługiwane oprogramowanie jest naprawdę odpowiedzialny, spodziewać się nie być bardzo uciążliwe.

Bardzo odpowiedzialna i wymagająca, także często z elementami pracy fizycznej, bo tego wymaga opieka nad pacjentami.

Obsługa techniczna obiektów to bardzo odpowiedzialna i wymagająca branża.

To bardzo odpowiedzialna czynność, dlatego musi zostać wykonana skrupulatnie.