What is the translation of " REARED " in Polish?

• hodowane
• hodowanych
• hodowany
• hodowanego
• tylnych

Examples of using Reared in English and their translations into Polish

My horse reared and fell.
Mój koń zląkł się i upadł.

Reared up on me, puffed up his chest
Stanął na tylnych łapach, wypiął się

This fish is reared in aquaculture.
Ta ryba jest hodowana w akwariach.

Reared up on me, puffed up his chest and let out a roar.
Stanął na tylnych łapach, nabrał powietrza i zaryczał.

Children were reared in the Calvinist creed.
Dzieci były wychowywane w wierze kalwinistycznej.

The foundling, of course, had to be reared a nobleman.
Podrzutek, oczywiście, musiał być wychowany na szlachcica.

It reared and mounted that.
To hodowane i zamontowane, że.

Laying hens(picture 1) are reared to produce eggs.
Kury nieśne(zdjęcie 1) są hodowane do produkcji jaj.

It is reared in aquaculture.
Bywa hodowany w akwakulturze.

which is reared in Tenerife.
który jest hodowany na Teneryfie.

You have reared her haven't you?
Czy nie powinieneś, sprać jej tyłek?

here's the woman who reared me.
A oto kobieta, która mnie wychowała.

Step 1- Reared vs wild salmon.
Część 1- Łosoś hodowlany a łosoś dziki.

We bestowed Our love on you that you may be reared under Our eyes.
I skierowałem na ciebie Moją miłość, abyś został ukształtowany na Moich oczach.

My horse reared before I could aim, off I fell.
Mój koń wierzgnął… Zanim mogłem wycelować, spadłem.

Penelope was devastated. So she procured this doll and reared it alongside the two of you.
Dlatego kupiła tę lalkę i wychowała ją razem z wami. Penelope rozpaczała.

My horse reared before I could aim, off I fell.
Mój kon wierzgnal… Zanim moglem wycelowac, spadlem.

I think this unsub is seeding his victims with aged maggots reared on animal remains.
Myślę, że unsub rozrzuca po ofiarach, dojrzałe robaki hodowane na szczątkach zwierzęcych.

He reared it and it grew up with him and his children.
On hodował ją tak, że dorastała razem z nim i jego dziećmi.

Either have been born and reared since birth in the Community, or.
Urodziły się i były hodowane od urodzenia we Wspólnocie; lub.

He shall be reared in my house as the Prince of the Two Lands.
Zostanie wychowany w moim domu, jako książę Dwóch Lądów.

Additional methods and samplings shall be developed for fish reared for more than one year.
Opracowano uzupełniające metody pobierania próbek dotyczące ryb hodowanych od ponad roku.

Either have been born and reared since birth in the territory of the Community.
Albo być urodzone i chowane od urodzenia na terytorium Wspólnoty.

My servant tanyánkon our animals reared in the traditional Hungarian food.
Moja tanyánkon sługa nasze zwierzęta hodowane w żywności tradycyjnej węgierskiej.

I hatched and reared the F-16 from an egg,
Zakreskowałem i hodowane F-16 z jajka,

I reckon he will have to be hand reared along with the orphans and pets.
Sądzę, że będzie musiał być hodowany ręczne wraz z sierotami i zwierzętami domowymi.

The lambs are reared in the mountainous terrain where they graze on mountain grass,
Jagnięta hodowane są na terenie górzystym, gdzie żywią się trawą,

The chicken meat comes from whole chickens reared on Italian soil from well known producers.
Mięso z kurczaka pochodzi z kurcząt chodowanych we Włoszech od znanych producentów.

Chicks that are reared under conditions that result in stress may not thrive.
Pisklęta, które są hodowane w warunkach, które powodują stres nie może się rozwijać.

Three pomegranates from Lauderdale's gardener… reared in English soil under an English sun.
Trzy owoce granatu z ogrodu lorda Lauderdale'a. Wyhodowane z angielskiej ziemii, pod angielskim słońca.

How to use "reared" in an English sentence

reared under different temperatures and photoperiods.

Then reality reared its ugly head.

Hand reared from eggs, viewing essential.

The bear stopped and reared up.

Dirty Santa reared his ugly head.

Pigs are slowly reared native breeds.

See there, reared against the stars?

The diner sells home reared venison.

And favourites reared their heads immediately.

Broilers are birds reared for meat.

How to use "hodowanych, hodowany, hodowane" in a Polish sentence

Pasztet z gęsi należy do najbardziej wykwintnych przysmaków we Francji, powstaje z tłustych drobiowych wątróbek specjalnie w tym celu hodowanych gęsi lub kaczek.

Właścicielka owczarka niemieckiego broni się, twierdząc, że był on hodowany zgodnie z zalecanymi normami.

Faktycznie, pies ten był hodowany do walk i jego korzenie nie mogą zostać wyplewione, ale w życiu potrzebuje on przede wszystkim swojej rodziny i przewodnika.

Do pasty z łososia najlepiej używać łososia bałtyckiego lub norweskiego typu BIO (łosoś hodowany przemysłowo nie jest najlepszej jakości).

Sukulent pochodzący z Afryki Wschodniej i południa Arabii Saudyjskiej w strefie klimatu umiarkowanego hodowany jest jako roślina doniczkowa.

Było to jedne z najważniejszych wydarzeń i czynności, ponieważ od ich dobrego działania zależało zdrowie i dobry rozwój hodowanych roślin oraz zwierząt.

Przez okres 30 lat w zagrodzie hodowane były 84 żubry, z czego 73 urodziły się w Gołuchowie.

Stwierdzono, że interleukina 1 pochodząca z monocytów (IL-1) jest silnym induktorem czynnika aktywującego płytki (PAF) w hodowanych ludzkich komórkach śródbłonka naczyniowego (HEC).

To zapewni, że używane przez nas puch i pióra są najwyższej jakości i są uzyskane z odpowiednio hodowanych gęsi, kaczek i innych ptaków wodnych.

Z początku hodowane w celach leczniczych przeniosły się na dwór królewski gdzie zdobiły rozległe ogrody a także służyły do wyrabiania perfum.