What is the translation of " RECANTED " in Polish?

• odwołał
• wycofała

Examples of using Recanted in English and their translations into Polish

They recanted.
Oni odwołali zeznania.

Recanted his statement.
Wycofał swoje zeznanie.

Witness recanted.
Świadek wycofał zeznania.

Recanted his statement. Albert Fekus.
Albert Fekus.- Wycofał swoje zeznanie.

The witness recanted.
Świadek wyparł się zeznań.

Milner recanted his confession.
Milner odwołał zeznania.

And Paynter recanted!
I Paynter odwołał zeznanie!

Claimer recanted his story, said it wasn't him.
Powód odwołał swoją wersję, twierdzi, że to nie on.

But the witness recanted.
Ale świadek się wypiera.

Neil Perry recanted his confession.
Neil Perry zmienił swoje zeznania.

Your only witness recanted.
Wasz jedyny świadek się wycofał.

Mom recanted, said she made the whole thing up.
Mama wyparła się, powiedziała, że wszystko wymyśliła.

Our witness recanted.
Nasz świadek odwołał zeznanie.

He never recanted any of his scientific views, either then or earlier….
Nigdy nie odwołał on żadnych ze swoich poglądów naukowych, ani wtedy, ani wcześniej….

Cyrus, Tom Larsen recanted.
Cyrus, Tom Larsen odwołał zeznania.

He recanted last week when he said Maya called him from the East Coast where her family lives.
Odwołał to w ubiegłym tygodniu. Ponoć Maya zadzwoniła do niego ze Wschodniego Wybrzeża, gdzie mieszka jej rodzina.

Later her boyfriend recanted.
Potem jej chłopak odwołał zeznania.

Karen foley recanted her story.
Karen Foley wycofała jej historię.

With the witness who recanted.
Ze świadkiem który zmienił zeznania.

When I told you that she recanted, did you try to contact her?
Gdy powiedziałam, że je wycofała, próbowałaś się z nią kontaktować?

I was put in prison… tortured… and I recanted.
Poddano torturom Uwieziono mnie.

Illegal street vendor recanted his statement.
Uliczny handlarz odwołał swoje zeznania.

Tortured… I was put in prison… and I recanted.
Poddano torturom. Uwięziono mnie.

After the only witness, a 10-year-old child, recanted, the police finally agreed to DNA-test all the blood.
Po wycofaniu zeznań jedynego świadka, dziesięcioletniego dziecka, policja zgodziła się na zbadanie całej krwii na miejscu zbrodni.

Because a day later he recanted.
Ponieważ dzień później się tego wyparł.

Realizing his error, he recanted a year later and made a profession of faith against Monothelitism and other heresies.
Zdając sobie sprawę, swój błąd, on odwołał się rok później i uczynił wyznanie wiary przed herezjami Monoteletyzm i innych.

I was put in prison… and I recanted… tortured.
Poddano torturom. Uwięziono mnie.

Suspect in another but the witness recanted.
Podejrzany w kolejnym, ale świadek się wycofał.

The war was sparked when Emir Idrissi of Jizan and Abu Arish recanted his previous temporary allegiance to Ibn Saud and fled to Yemen to join Imam Yahya Muhammad Hamid ed-Din.
Wojnę wywołał emir al-Idrissi, który odwołał swoją wcześniejszą deklarację wierności ibn Su'udowi i uciekł do Jemenu, by dołączyć tam do imama Jahji.

After Wallace's star witness from the grand jury recanted.
Po tym jak świadek Wallace'a z ławy przysięgłych wycofał się.

How to use "recanted" in an English sentence

While she was hospitalized, she recanted that statement.

On Sunday, October 9th Grudem recanted his support.

He recanted and defected to the Makkan unbelievers.

You haven’t disavowed or recanted any of it.

The girl later recanted and cleared his name.

She did apologize, then later recanted the apology.

The great preacher never recanted his Calvinistic convictions.

She later recanted that story and many others.

The study’s author later recanted the study’s conclusions.

The officer, Leonard Tanis, then recanted his recollections.

How to use "wycofała, odwołał" in a Polish sentence

Jednocześnie na twarzy Wandy pojawił się grymas rozkoszy i ona też pewnie przeżyła uniesienie, poczym wycofała się do swojego pokoju.

Kornel Morawiecki natomiast odwołał się do ewangelicznej przypowieści, w której Jezus wyjaśnił, że jeżeli ktoś chce być liderem i być wielki to powinien służyć.

CBA sprawdzi oświadczenie majątkowe | DEFENCE24 Szef MSW Bartłomiej Sienkiewicz odwołał insp.

W ostatniej chwili Woodward odwołał zaplanowane spotkanie, czym miał rozwścieczyć Portugalczyka.

Odwołał podatek od benzyny, zapowiedział jednorazową premię dla najniżej zarabiających, a także zorganizował tzw.

To moje chyba 5 opakowanie i na pewno będę do niego wracać, o ile Biedronka ich właśnie nie wycofała :(.

Wycofała się do drzwi. - Kyoko? – usłyszała – Kyoko, dziecko… Czy jutro po pogrzebie wrócisz z nami do domu?

Z udziału w turnieju z powodu kontuzji pleców wycofała się Agnieszka Radwańska.

Chazan odwołał się w swojej decyzji do prawa naturalnego oraz do prawa, jakie daje mu Konstytucja RP.

Jak wiadomo firma SEGA wycofała go ze sprzedaży.