What is the translation of " RECENT LAUNCH " in Polish?

• niedawne uruchomienie
• niedawnej premierze

Examples of using Recent launch in English and their translations into Polish

Recent Launches for how to get free internet on android without service.
Najnowsze uruchamia, jak uzyskać bezpłatny dostęp do Internetu na Androida bez usługi.

Spring Poker Madness comes in the wake of the recent launch of Club Titan, Titan Poker's exciting and generous VIP Program.
Madness Poker Wiosna przychodzi w związku z niedawnym uruchomieniem Club Titan, Titan Poker ekscytujące i hojny program VIP.

After the recent launch of the 4.1 Jelly Bean version of the popular operating system for smartphones and tablets, Android, for Galaxy….
Po niedawnym uruchomieniu popularnego systemu operacyjnego 4.1 Jelly Bean dla smartfonów i tabletów z systemem Android dla Galaxy….

This is now the turn of the second channel, which operates in the Italian market, After the recent launch of the children's television channel POP in Italy.
Jest to teraz kolej na drugim kanale, która działa na rynku włoskim, Po niedawnej premierze POP kanał telewizyjny dla dzieci we Włoszech.

In addition, the recent launch of the newspaper Il Fatto Quotidiano shows that there is a critical press in Italy and that it has room to manoeuvre.
Ponadto niedawne rozpoczęcie działalności gazety"Il Fatto Quotidiano” dowodzi istnienia krytycznej prasy i pola manewru we Włoszech.

The only significant budgetary development which is not covered there is the recent launch of the excessive-deficit procedure for the United Kingdom.
Jedynym nowym zagadnieniem, które nie zostało tam ujęte, jest niedawne uruchomienie procedury nadmiernego deficytu w stosunku do Wielkiej Brytanii.

Next to the recent launch of some new HOME related products, we are now introducing bottom corner brackets, also suitable for our HOME system.
Oprócz zaprezentowanych ostatnio nowych produktów do systemu HOME, przedstawiamy dolny uchwyt boczny, odpowiedni także do naszego systemu HOME.

There has been increasing interest in the XM Partners Program from the region, particularly following our recent launch of Dutch language support.
Zainteresowanie programem XM Partners w tym regionie stale rośnie, szczególnie po niedawnym uruchomieniu przez nas strony internetowej firmy w języku holenderskim.

They welcomed the recent launching of the Partnership for Modernisation and its focus on"reforming not only economies but also societies.
Uczestnicy warsztatów z zadowoleniem przyjęli fakt, że niedawno utworzono Partnerstwo na rzecz Modernizacji, którego celem jest„reformowanie nie tylko gospodarek, ale i społeczeństw”.

Here the experiences and trials of the EIF social investment accelerator as well as the recent launch of the EC guarantee schemes19 will provide interesting experiences.
W tym kontekście ciekawe będą doświadczenia i testy związane z partnerstwem EFI stymulującym wpływ społeczny, a także niedawne uruchomienie programów gwarancji KE19.

Following the recent launch of Tickmill Prime, our team of experts were in Limassol to present our institutional liquidity and technology solutions.
Po niedawnym otwarciu Tickmill Prime, nasz zespół ekspertów udał się do Limassol, aby przedstawić oferowane instytucjonalne rozwiązania w zakresie dostarczania płynności i technologii.

The award marks Veeam's recognition within the HPE partner ecosystem and builds momentum for the recent launch of Veeam Hyper-Availability solutions being integrated into HPE's global supply chain processes and systems.
Nagroda potwierdza pozycję Veeam w ekosystemie partnerskim HPE i wspiera niedawny debiut integracji rozwiązań Veeam Hyper-Availability z globalnymi procesami i systemami łańcucha dostaw HPE.

Through the recent launch of 20 PhD scholarships we are actively seeking collaborations and partnerships with Singaporean academic and research institutions, industry and government agencies.
Dzięki niedawnej premiery 20 Stypendia doktoranckie aktywnie poszukuje współpracę i partnerstwo z Singapuru instytucji akademickich i badawczych, agencje rządowe i przemysłowe.

Cosmocover has been working on SEGA's mobile sensation Sonic Dash in France since March 2013, and the game's appeal shows no sign of waning following the recent launch of the Android version.
Cosmocover pracuje nad promocją mobilnego hitu firmy SEGA- Sonic Dash- na terenie Francji od marca 2013 roku. Zainteresowanie grą nie słabnie dzięki niedawnej premierze aplikacji w wersji na smartfony z systemem Android.

And with the recent launch of ACN Subscription at the end of January and the introduction of mobile, ACN has strengthened its position in the Danish market, assuring continued growth for years to come.
Wraz z niedawnym wprowadzeniem abonamentu ACN pod koniec stycznia i zainicjowaniem usług telefonii komórkowej, ACN umocniło swoją pozycję na duńskim rynku, zapewniając sobie nieustający rozwój przez wiele lat.

Commissioner Hübner unveiled a fresh initiative in the field of urban renewal and updated the participants on the recent launched initiatives for the reform of cohesion policy, JASPERS and JEREMIE.
Komisarz Hübner przedstawiła nową inicjatywę w dziedzinie odnowienia obszarów miejskich oraz przekazała uczestnikom najświeższe informacje na temat ostatnio rozpoczętych inicjatyw w zakresie reformy polityki spójności- JASPERS i JEREMIE.

After the recent launch of 4.1 Jelly Bean version of the popular operating system for smartphones and tablets, Android, Galaxy Nexus, came among the most sold model Samsung Galaxy S II to benefit from the 2 century update of….
Po niedawnej premierze 4.1 Jelly Bean wersja popularnego systemu operacyjnego dla smartfonów i tabletów, Android, Galaxy Nexus, przyszedł wśród najbardziej sprzedawanego modelu Samsung Galaxy S II do skorzystania z aktualizacji 2 wiecznym….

In the margins of the Council, the Mixed Committee(the EU plus Norway, Iceland, Liechtenstein and Switzerland) welcomed the most recent launch of the Visa Information System(VIS) and looked at the state of play of the Schengen Information System SIS II.
Przy okazji obrad Rady komitet mieszany(państwa UE oraz Norwegia, Islandia, Liechtenstein i Szwajcaria) z zadowoleniem przyjął niedawne uruchomienie wizowego systemu informacyjnego(VIS) i przyjrzał się aktualnej sytuacji systemu informacyjnego Schengen II SIS II.

With the recent launch of the review of the European Neighbourhood Policy(ENP), the EESC is producing this Information Report to provide recommendations in the context of EU development instruments, particularly the EU Instrument for Human Rights and Democracy(EIDHR), to ensure an adequate framework for long-term relations with partners and the inclusion of civil society.
W związku z niedawnym rozpoczęciem przeglądu europejskiej polityki sąsiedztwa(EPS) EKES sporządza niniejszy raport informacyjny w celu sformułowania zaleceń w kontekście unijnych instrumentów rozwojowych, zwłaszcza Europejskiego Instrumentu na rzecz Wspierania Demokracji i Praw Człowieka(EIDHR), aby zapewnić odpowiednie ramy długofalowych stosunków z partnerami i włączenia społeczeństwa obywatelskiego.

On several occasions in the past, we have welcomed China's progress with regard to social and economic rights, as well as the recent launch of China's human rights action plan, but, on the other hand, there are extremely serious concerns with regard to civil and political rights and a number of recent developments, such as those that the honourable Members of this House have raised in the draft resolution.
Wielokrotnie w przeszłości pochwalaliśmy Chiny za postępy w dziedzinie praw socjalnych i gospodarczych, a także za ostatnio uruchomiony chiński plan działania w obszarze praw człowieka, lecz, z drugiej strony, występują bardzo poważne obawy dotyczące praw obywatelskich i politycznych, a kilka ostatnich wydarzeń, w tym to, które jest przedmiotem projektu rezolucji szanownych posłów obecnej Izby.

With the recent launch of iOS 11.3 Public beta 2, the end of the the battery management and status option. Since the outbreak of Apple's scandal has been set up like a deliberately degraded performance on older iPhone models to force iPhone fans to buy new models, Apple announced that in the future they will add a"Battery Health"Through which users can have a clearer picture of the state of" health"of beating.
Wraz z niedawnym uruchomieniem iOS 11.3 Public beta 2, koniec opcja zarządzania baterią i stanu, Od wybuchu skandalu Apple'a powstaje jak celowo obniża wydajność na starszych modelach iPhone'a, aby zmusić fanów iPhone'a do zakupu nowych modeli, Apple ogłosił, że w przyszłości dodadzą"Stan baterii"Przez które użytkownicy mogą mieć jaśniejszy obraz stanu" zdrowia"bicia.

The Council welcomes the recent formal launch of the negotiations on post-referendum issues, engaging the main parties in Khartoum and Juba and calls on all parties to strive for inclusiveness in this process.
Rada z zadowoleniem przyjmuje niedawne oficjalne otwarcie negocjacji w kwestiach poreferendalnych, w które zaangażowane są główne strony w Chartumie i Dżubie, wzywa też wszystkie strony, by dążyły do dopuszczenia wszechstronnego udziału w tym procesie.

In spite of these unquestionable achievements, the policies launched in recent years are nonetheless beset by a number of weaknesses.
Mimo niewątpliwych osiągnięć, polityka podjęta w ostatnich latach wykazuje jednak szereg braków.

How to use "recent launch" in an English sentence

Everyone is a titter about RIM’s recent launch of BB10.

The recent launch of The Action Network follows the trend.

Hope every got an idea of recent launch by Google.

The recent launch of the Good Game app for instance.

Index Exchange celebrates their recent launch in the Australian market.

Recently, the company mocked Apple after the recent launch event.

The recent launch of a cryptocurrency Opens a New Window.

Example: Yamaha FZ-fi, which is a recent launch in Bangladesh.

Check out their recent launch of #BelleRisin and #BadAssBelle campaigns.

Congrats on the recent launch of your book cover service!

How to use "niedawnej premierze, niedawne uruchomienie" in a Polish sentence

Tę ostatnią wersję można było podziwiać na niedawnej premierze filmu Inception, w którym gra jedną z głównych ról.

To przyspieszy rozbudowę sieci telekomunikacyjnych, a przykładem tego jest niedawne uruchomienie przez Plus sieci w technologii 5G.

Po niedawnej premierze modeli krótkoogniskowych z serii M2 przyszedł czas na projektory o standardowej odległości projekcji: M322W, M362W, M402W.

Po niedawnej premierze SoC Snapdragon 710 czeka nas kolejna nowość: model Snapdragon 670.

Działania te mają też wspomóc niedawne uruchomienie przez PlayOJO gier Yggdrasil.

OnePlus szykuje wyjątkowego smartfona z obsługą sieci 5G Mogłoby się wydawać, że po niedawnej premierze OnePlus 6T, firma robi sobie małą przerwę od dalszych zapowiedzi.

Okazją do spotkania było niedawne uruchomienie na fermie nowoczesnej obory dla krów mlecznych, w której zainstalowano sześć robotów udojowych Astronaut A4 firmy Lely.

Na pewno większego znaczenia niż niedawne uruchomienie przystanku również o trzywyrazowej, ale dziwniejszej nazwie Warszawa Zacisze-Wilno.

Po niedawnej premierze Firefox`a na telefony z Androidem, również Chrome nie mogło pozostać gorsze.

Po niedawnej premierze filmu "Zenek", który traktuje o fenomenie tego gatunku muzycznego i królu disco-polo Zenku Martyniuku wszystko jest możliwe.