What is the translation of " RECOGNISABILITY " in Polish?

• rozpoznawalność
• rozpoznawalności

Examples of using Recognisability in English and their translations into Polish

Recognisability of the champion, number of cosplayers in the photo the more, the better!
Rozpoznawalność bohatera, liczba cosplayerów na zdjęciu im więcej, tym lepiej!

We think that it is important for its recognisability and character,” Robert Turło explains.
Uważamy, że to istotne dla jego rozpoznawalności i charakteru- wyjaśnia Robert Turło.

Recognisability of the champion, photo composition, and effort put into choosing an appropriate background for the photo.
Rozpoznawalność bohatera, kompozycja zdjęcia oraz wysiłek włożony w dobranie odpowiedniego tła dla zdjęcia.

Although we had many successes, we still have to work on Sii brand recognisability in Scandinavia.
Mimo bezsprzecznych sukcesów, musimy nadal pracować nad rozpoznawalnością marki Sii w Skandynawii.

Our stand enjoys high recognisability among German companies active on the Polish market.
Nasze stanowisko cieszysię dużą rozpoznawalnością wśród niemieckich firm aktywnych na rynku polskim.

That kind of campaigns help to develop an image of our shop, its outreach and recognisability amongst users.
Dzięki prowadzeniu tego rodzaju kampanii pracujemy również na wizerunek sklepu, jego większy zasięg i rozpoznawalność.

The expert paid particular attention to the recognisability, future sustainability and uniqueness of the freeformer.
Eksperci zwrócili szczególną uwagę na rozpoznawalność maszyny freeformer oraz jej wyjątkowość i zdolność do utrzymania się na rynku w przyszłości.

Improvement is especially needed in the quality and stability of products, but also in packaging and trademark recognisability.
Poprawy wymaga w szczególności jakość i stabilność produktów, ale także opakowanie i rozpoznawalność znaku handlowego.

We want to strengthen the recognisability of Polish products, modernise the export offer and support new directions of expansion of the Polish companies.
Chcemy wzmocnić rozpoznawalność polskich produktów, unowocześnić ofertę eksportową oraz wspierać nowe kierunki ekspansji polskich firm.

In the future NIVELCO's level transmitters and switching devices are manufactured with blue covers for better recognisability instead of the usual off-white colour.
W przyszłości przetworniki i sygnalizatory poziomu NIVELCO będą produkowane z niebieskimi pokrywami dla lepszej rozpoznawalności zamiast zwykłym kolorze złamanej bieli.

Bft aims to increase the recognisability of its products by studying ways to free them from the classic format which usually distinguishes these types of articles.
Bft stawia sobie za cel zwiększenie rozpoznawalności swoich produktów, analizując sposoby, dzięki którym będą one mogły wyjść poza klasyczny format, który zwykle charakteryzuje artykuły tego typu.

The Company's participation in the event is an element of the Company implementing its strategy consisting in increasing its presence and recognisability among international financial institutions.
Udział w wydarzeniu jest elementem realizacji strategii Spółki w zakresie zwiększania jej prezencji i rozpoznawalności wśród międzynarodowych instytucji finansowych.

Due to high recognisability of this client in Denmark, over a short period of time we caught the attention of a few other companies, which made us realise how big the need for outsourcing IT projects is in this region.
Z uwagi na dużą rozpoznawalność klienta w Danii, w krótkim czasie udało nam się zwrócić uwagę kilku kolejnych firm, co uświadomiło nam, jak duże jest zapotrzebowanie na outsourcing projektów IT w tym regionie.

Unified workwear gives a convincing first impression, improves the recognisability of your employees and increases the professional pride of your personnel.
Jednolita kolekcja odzieży roboczej daje przekonujące pierwsze wrażenie i poprawia rozpoznawalność pracowników, tym samym zwiększa zadowolenie personelu.

The white dices of regional sandstone, the dual attic, the wooden roofing and the slates at the sail side provide to the windmill of Onze-Lieve-Vrouw-Lombeek its own recognisability and beauty.
Biale narozniki z okolicznego piaskowca, podwójne poddasze, drewniany dach, oraz dachówki po stronie skrzydel nadaja wiatrakowi z Onze-Lieve-Vrouw-Lombeek jego orginalnosc i piekno.

Recognisability of the actions funded by the proposed measure will be guaranteed by a specific visual identity developed by the Commission that will be made available to beneficiaries for implementation, thus ensuring brand recognition.
Rozpoznawalność działań finansowanych przez proponowany środek zostanie zagwarantowana dzięki konkretnej, przygotowanej przez Komisję, identyfikacji wizualnej, która zostanie udostępniona do użytku beneficjentom, tak aby zapewnić rozpoznawalność marki.

Lindström offers an extensive selection of workwear and personal protective equipment designed for the health care industry that ensure the safety, recognisability and individual look of the care personnel.
Lindström oferuje szeroki wybór odzieży roboczej przeznaczonej dla branży opieki zdrowotnej, która zapewnia bezpieczeństwo, rozpoznawalność i indywidualny wygląd personelu.

I am certain that including such clauses in international agreements will contribute to greater recognisability of instruments of corporate social responsibility and to promoting and encouraging businesses themselves to apply them more extensively.
Jestem przekonana, że umieszczenie takich klauzul w porozumieniach międzynarodowych przyczyni się do większej rozpoznawalności instrumentów społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstw oraz promocji i zachęcania samych przedsiębiorstw do szerokiego ich stosowania.

We offer a wide selection of workwear and personal protective equipment designed for the health care industry that ensure the safety, recognisability and individual look of the care personnel.
Oferujemy szeroki wybór odzieży roboczej i środków ochrony osobistej przeznaczonych dla branży medycznej, które zapewniają bezpieczeństwo, rozpoznawalność i indywidualny wygląd personelu opiekuńczego.

Taking into account a wide range of factors, such as culture, context and distribution channel, your advertising messages, company website and product design will be adapted to the target market in question without forgetting the importance of product recognisability.
Przy uwzględnieniu najróżniejszych aspektów takich, jak kultura, kontekst, kanał dystrybucji, przekazy reklamowe klientów dostosowuje się do danego rynku docelowego, podobnie jak firmową stronę internetową oraz stylizację produktu, nie tracąc przy tym z oczu rozpoznawalności produktów.

By introducing the"Polish Regional Products" stamp series Poczta Polska refers to the information activities focused on food quality systems designed to increase the recognisability of organic agriculture.
Poczta Polska, serią znaczków„Polskie produkty regionalne”, nawiązuje do działań informacyjnych o systemach jakości żywności, mających na celu zwiększenie poziomu rozpoznawalności rolnictwa ekologicznego.

By creating a consistent, in terms of image and merit, product we hope to contribute to building Poland's and regions' position as a trustworthy partner to organise conferencing-event business as well as to increasing Poland's recognisability among international associations and congress organisers.
Poprzez stworzenie spójnego pod względem wizerunkowym i merytorycznym produktu, mamy nadzieję przyczynić się do zbudowania pozycji Polski i regionów jako godnego zaufania partnera do organizacji biznesu konferencyjno-eventowego oraz do zwiększenia rozpoznawalności Polski wśród międzynarodowych stowarzyszeń, organizatorów kongresów.

How to use "recognisability" in an English sentence

Because of the colours and recognisability of my paintings my work reaches a wide audience.

Individual unfinished melodies of different cultural influence, skill and recognisability playback randomly across the internet.

Few brand names, in any industry, boast the worldwide recognisability that is enjoyed by Sharp.

Large marker boards to the rear and the lighting equipment ensure more recognisability in road traffic.

Branded items will heighten brand memorability and recognisability in workplaces, households, promotional events and public places.

It is also planned to promote the recognisability of suiti with the help of audiovisual materials.

What Codeheroes needed was to build brand recognisability and association of their brand with creating bots.

The Foreign Ministry works to increase Finland’s recognisability as an attractive target for foreign direct investments.

So how do you combine the recognisability of the newsletter with the personality of a name?

Gradually as memories surfacing in the consciousness, infesting the pure shapes with their recognisability and preconceptions.

How to use "rozpoznawalność, rozpoznawalności" in a Polish sentence

MK: Wciąż walczymy o rozpoznawalność… Ale wśród osób, które o nas słyszały, mamy całkiem wysokie poparcie.

Oznacza to również zwiększenie rozpoznawalności znaku oraz wszelkich pozytywnych aspektów, które niesie ze sobą TÜV Rheinland.

Nie wspominając, iż dzięki niemu rozpoznawalność wspomnianych wcześniej tekstyliów, zwłaszcza w przypadku korzystania z zewnętrznej pralni jest dużo większa.

Niejeden marketer marzy o rozpoznawalności kreacji sięgającej prawie 50% populacji.

Wszystkich łączy sława, rozpoznawalność i ponadprzeciętne zarobki.

Zapewniamy, że balony z nadrukiem są warte sprawdzenia, zwłaszcza gdy zależy Wam na wzroście rozpoznawalności firmy.

Zidentyfikowano różne rodzaje świadomości marki, przywracanie marki i rozpoznawalność marki znajomością spontaniczną i wspomaganą.

Gwiazda wyżaliła się fanom i … Anna Powierza, to nie tylko aktorka, która rozpoznawalność zdobyła rolą Czesi w Klanie.

Zaszczytem jest dla nas każda klientka, która sięgnęła po wyroby bez względu na fakt ich rozpoznawalności i występowania w mediach.

Po pierwsze, w atrakcyjny sposób przyciągać wzrok klientów i zbudować większą rozpoznawalność marki.