What is the translation of " RECODE " in Polish?

• recode
• przekodować

Examples of using Recode in English and their translations into Polish

You read Recode?
Czytasz Recode?

And recode our security.
I przekodować nasz system.

I just read Recode. net.
Czytałem Recode. net.

Not a recode or a drop of juice in years.
Żadnego ReKodu ani kropli Soku od lat.

You read Recode? net.
Czytasz Recode? net.

Recode values by cases instead of by variables.
Rekodowanie wartości po przypadkach miast po zmiennych.

Couldn't afford the recode.
Nie stać mnie na ReKod.

DictReader that recodes lines in UTF-8.
DictReader że przekodowuje linie w UTF-8.

Otto recoded his white blood cells to fight off death.
Otto przekodował jego białe krwinki na walkę ze śmiercią.

And chemically recode it.
I przeprogramować go chemicznie.

Otto recoded your red blood cells to fight off death.
Otto przekodował twoje czerwone krwinki do walki ze śmiercią.

Nowadays, TechCrunch, Mashable, and Recode don't feel like that.
Obecnie TechCrunch, Mashable, a Recode nie czuję się tak.

Otto recoded your white blood cells to fight the cancer in my blood.
Otto przekodował twoje białe krwinki/do walki z rakiem w mojej krwi.

This is the little girl that Bobby recoded at the crime scene.
To ta mała dziewczynka, którą Bobby nagrał na miejscu zbrodni.

Enter your Nero Recode 12 serial number during installation.
Podczas instalacji wprowadź swój numer seryjny dla aplikacji Nero Recode 12.

Imagine if you could hack into the hard drive of any living organism and recode its DNA.
Wyobraź sobie, że możesz włamać się do mózgu każdego organizmu i zmienić jego DNA.

His cells were recoded for optimal capacity.
Jego komórki zostały przekodowane na optymalną wydolność.

Nice. Imagine if you could hack into the hard drive of any living organism and recode its DNA.
Do mózgu żywego organizmu Wyobraź sobie, że można włamać się i przekodować swoje DNA.- Fajnie.

Physically, his cells were recoded for optimal capacity.
Fizycznie, jego komórki zostały przekodowane na optymalną wydolność.

Recodes are written to the project file independently of saving numeric data to the data file.
Zapisywanie rekodów do pliku projektu niezależnie od zapisywania rekodów do plików danych.

Sam multiplayer has been completely recoded to improve its stability.
Sam multiplayer został całkowicie przekodowany by poprawić jego stabilność.

Nero Recode- Automatically convert and compress DVD-Video or video files while maintaining optimal playback quality.
Nero Recode- automatyczna konwersja i kompresja wideo DVD lub plików wideo przy zachowaniu optymalnej jakości odtwarzania.

People asked for their key cards to be recoded within the past 12 hours.
Osób prosiło, aby ich klucze zostały zdekodowane, w ciągu ostatnich 12 godzin.

Recode citing unnamed sources, Recode said Spotify is in advanced talks to acquire the Brooklyn-based company.
Recode, powołując się na anonimowe źródła, przekazał, że trwają już zaawansowane rozmowy w celu nabycia firmy z Brooklynu.

A well-functioning team: It's easy to import films from your disc* or copy your videos and music right to the start screen of Nero Recode.
Lista funkcji Import Zgrany zespół: Importuj pliki wideo ze swoich płyt* lub wygodnie przenieś filmy i muzykę na ekran startowy Nero Recode.

Modified recode column labels and help content to reduce confusion about which columns to enter range information into.
Etykiety kolumny Zmodyfikowano Recode i pomaga zredukować zawartość zamieszanie o kolumny, które mają wejść w zakres informacji.

We recommend you consult the documentation, the recode(1) man page, or the recode info page more complete.
Zalecamy zapoznanie się z dokumentacją- stroną recode(1) linuksowego manuala man, bądź stroną recode w manualu info to drugie źródło jest bardziej wyczerpujące.

Nero Recode 2019: Bring together what belongs together: Import all formats up to high quality HEVC(H.265) and convert them to almost any format you need.
Nero Recode 2019: Połącz to, co do siebie pasuje: importuj wszystkie formaty, w tym wysokiej jakości standard HEVC(H.265), a następnie przekształcaj w praktycznie każdy dostępny format.

Whether mobile device, PlayStation®, Xbox® or MP3 player, Nero Recode always finds the right format thanks to the latest device support.
Dzięki opcji wsparcia urządzenia Nero Recode zawsze znajdzie odpowiedni format na dowolne urządzenie mobilne, PlayStation®, Xbox® czy też odtwarzacz MP3.

For simple text files, you can use recode(in the package of the same name) which allows automatic recoding..
W przypadku prostych plików tekstowych można użyć narzędzia recode, będącego elementem pakietu o tej samej nazwie, które umożliwia automatyczną konwersję kodowania.

How to use "recode" in an English sentence

Recode reports that Facebook is re-shuffling its leadership.

Last Recode PS4 Game on UK Price Comparison.

XMedia Recode was recommended by the WebM project.

Unmounted amitotic Donald recode pulverisations befitting knackers overseas.

WTV files not supported in Nero Recode 2014?

Yours truly on Peter Kafka’s Recode Media podcast.

Cases were selected using ICCC recode ICD-0-3/WHO recode.

Might recode this plugin in the future. 1.

We create powerful partnerships that help recode futures.

Recode each old value into a new value.

How to use "przekodować" in a Polish sentence

Czyli wystarczy podłączyć jakimś kablem z tych kostek do tylnich głośników (które muszę kupić ) i wpiąć tę kostkę o której pisaliście do radia, no io przekodować???

Następnie można wybrany film oglądać przez PowerDVD i WinDVD lub przekodować do formatu MPEG1 (VCD) bądź DivX.

Czy taki moduł można przekodować na A6 bo aktualnie wszystko jest w porządku ale pokazuje się jako A8 i np nie mogę zmienić ekranu powitalnego na RS6 itp.

Człowiek nie ma budowy KRZEMOWEJ a, WĘGLOWĄ , zatem my dokonujemy przemiany diamentowej , nie krzemowej.Dlaczego chcą nas przekodować w nowa matrycę życia?

Z tego co piszecie to nie ma w tym większej filozofii muszę mieć wszystkie moduły, czujniki, wtyczki, poprzeciągać kable i przekodować moduł komfortu.

Będzie działać na zasadzie mostka, pobierając informację o pakietach i prędkości przesyłania danych od MAC i przekierowywać do PCS, aby je przekodować, gdy będzie taka konieczność.

Czujniki parkowania należy jedynie przekodować z automatu na manual.

A matematycy i tak muszą sobie przekodować te formalne definicje na nieformalne ich rozumienie, bo inaczej by nie mogli pracować.

Kupisz bilet i złożysz skargę W Punktach Obsługi Pasażera można m.in wyrobić kartę miejską, przekodować bilet czy złożyć skargę.

Wytwarzający odpady musieli ponadto, w trybie pilnym, przekodować swoje odpady, bo mieliśmy już wtedy inny obowiązujący katalog odpadów.