What is the translation of " RECODE " in Hungarian?

• recode

Examples of using Recode in English and their translations into Hungarian

I just read Recode. net.
Most néztem a Recode. net-et.

See the recode extension for more information.
Lásd a recode kiterjesztést további információért.

Copy the path's to a simple text file and open it with aTC, it will process and recode all that files.
A path másolni egy egyszerű szöveg reszelő és nyisd fel-val aTC, feldolgozni, és recode mindazt, amit a fájlokat.

He had TechCrunch, Recode, and PandoDaily.
Nekiugrott a TechCrunchnak, a Recode-nak, és a PandoDailynek.

Nero Recode supports nearly all the latest audio and video formats.
Nero Recode támogatja szinte az összes a legújabb audio és videó formátumokat.

This awakening will sequentially recode the 12 Golden Sun Disc around the planet.
Ez az ébredés szakaszosan fogja átkódolni a 12 Arany Nap Korongot bolygószerte.

Nero Recode supports nearly all the latest audio and video formats.
Nero Recode támogatja szinte az összes, a legújabb audio vagy video formátumban.

You should never get complacent, so we have to keep working hard- but I think we're over the mountain,” Musk told the tech blog recode in November.
Soha nem szabad önelégülni, tehát keményen dolgoznunk kell- de azt hiszem, a hegy felett vagyunk”- mondta Musk a tech blognak recode novemberben.

XMedia Recode can convert almost all known audio and video formats.
Az egyszerűen kezelhető XMedia Recode szinte az összes ismert audio és videó formátumot képes átalakítani.

Whether mobile device, PlayStation®, Xbox® or MP3 player, Nero Recode always finds the right format thanks to the latest device support.
Legyen mobilkészülék, PlayStation®, Xbox®, akár MP3 lejátszó, a Nero Recode mindig megtalálja a megfelelő formátumot a legújabb készüléktámogatás funkciónak köszönhetően.

XMedia Recode for Windows 8- a compact multimedia program designed to convert videos.
XMedia Recode Windows 8- egy kompakt multimédiás program, amelynek célja a videók konvertálása.

A well-functioning team: It's easy to import films from your disc* or copy your videos and music right to the start screen of Nero Recode.
A funkció áttekintése Importálás Egy jól működő csapat: Könnyen importálhat filmeket a lemezéről*, vagy átmásolhatja a videókat és a zenéket közvetlenül a Nero Recode kezdőképernyőjére.

Technology and media news site Recode recently published a list of the 10 biggest U.S. startups by valuation.
Technológia és a média híroldal Recode nemrég közzétett egy listát a 10 legnagyobb amerikai indulóértékelési.

Facebook: New camera films viewers in front of the TV Reminiscent of the Kinect camera for the Xbox: Facebook's new portal TV(Photo: Facebook)“The Techlash is not big enough to keep Facebook from selling video cameras for the living room,” marveled the US magazine Recode.
Facebook: Új kamerával filmesek a TV-készülékek előtt Emlékezteti az Xbox Kinect kameráját: A Facebook új portál TV-je(Fotó: Facebook)“A Techlash nem elég nagy ahhoz, hogy megakadályozza a Facebookot abban, hogy videokamerákat árusítson a nappali számára”- csodálkozott az amerikai Recode magazin.

See also the GNU Recode documentation of your installation for detailed instructions about recode requests.
Lásd még a GNU Recode dokumentációt további részletekért a recode kéréseket illetően.

Then finally we turn this faulty inner mechanism around in a multilevel spiritual healing and recode each element of our defense system with fine vibrational qualities that support our health and harmonic function.
Végül pedig egy több szintű szellemi gyógyításban fordítjuk át ezt a hibásan működő belső mechanizmust, és kódoljuk be az immunrendszerünk minden elemét az egészséget és a harmonikus működést támogató és megvalósító rezgésminőségekkel.

Recode the file referenced by file handle input into the file referenced by file handle output according to the recode request.
Recode-olja az input fájl azonosítóval megadott fájlt az output fájl azonosító által megadott fájlba a request recode kérésnek megfelelően.

From the Whale Nation, I can reflect on their mission to heal and recode the morphogenetic fields of different Celestial bodies and to keep them attuned to the corresponding vibrations of the Divine Plan.
A Bálnák Nemzetség missziójaként megnyilváníthatom a különböző Égi csoportok morfogenetikus mezőinek gyógyítását és újrakódolását, és hogy összehangolva tartsam őket az Isteni Tervnek megfelelő rezgéssel.

Recode data editor, Rani Molla, chose Power BI to show the complex web of relationships between auto makers, ride-sharing, and self-driving tech companies in Silicon Valley and Detroit.
Rani Molla, a Recode adatszerkesztője a Power BI-t választotta, hogy megmutassa az autógyártók, az autómegosztások és az önvezető autókat gyártó technológiai vállalatok közötti rendkívül bonyolult kapcsolatot a Szilícium-völgyben és Detroitban.

On Thursday, Uber said it had fired an executive who ran its Asia Pacific operations after Recode reported he went to India in 2014 after a woman was raped by her Uber driver to obtain her medical records, which were then reviewed by Uber executives including Travis Kalanick.
Csütörtökön Uber azt mondta, hogy egy olyan ügyvezetőt lőtt, aki az ázsiai-csendes-óceáni műveletek után futott, miután a Recode bejelentette, hogy 2014-ben Indiába ment, miután egy nőt megerőszakolták Uber vezetője, hogy megkapja az orvosi feljegyzéseit, amelyeket azután Uber vezetői, köztük Travis Kalanick felülvizsgálta.

Recode points out:“To bet on Uber- as is increasingly clear with this Careem purchase- is to bet not on Uber but on a global ride-hailing spoke model in which San Francisco-based Uber Technologies, Inc is merely the hub.”.
Recode rámutat:„Az Uber-re való fogadás- ahogyan ez a Careem megvásárlásával egyre inkább világossá válik- nem az Uberre, hanem egy globális utazási beszélgetésmodellre fog fogadni, amelyben San Francisco-alapú Uber Technologies, Inc csupán a csomópont.”.

At a February conference sponsored by Recode, news feed boss Adam Mosseri said that in the coming months, news will represent roughly 4 percent of content in the news feed.
A Recode által támogatott februári konferencia keretében Adam Mosseri a hírcsatorna főnöke elmondta, hogy az elkövetkezendő hónapokban a hírek a hírcsatornának tartalmának nagyjából 4 százalékát….

XMedia Recode- Allows to convert any audio and video to the format that is played on mobile phones, iPods and other portable media.
XMedia Recode- lehetővé teszi, hogy megtérít minden audio, illetve videó egy formátumot, amely játszott a telefonok, ipod vagy más hordozható média.

Joint study and Recode SurveyMonkey showed what users consider the most important for society.
A Recode és a SurveyMonkey közös kutatásából kiderül, hogy az amerikai felhasználók mely vállalatokat gondolják a leginkább pozitív hatásúnak a társadalomra.

XMedia Recode is a software designed to help you convert audio and video files, targeting both beginners and experienced users with an innovative approach.
XMedia Recode egy szoftver célja, hogy segít átalakítani audió és videó fájlokat, célzás, mind a kezdők és tapasztalt használók-val egy innovatív megközelítést.

Download Now Nero Recode powerful and at the same time easy-to-use application to convert video on discs and files to other formats.
Download Now Nero Recode erős, ugyanakkor könnyen kezelhető alkalmazás konvertálni a videót a lemezeket, majd a fájlokat más formátumba.

Nero Recode 2019: Bring together what belongs together: Import all formats up to high quality HEVC(H.265) and convert them to almost any format you need.
Nero Recode 2019: Hozza össze egymással, ami egymáshoz való: importálja az összes formátumot, beleértve a magas minőségű HEVC-t(H.265), és konvertálja szinte bármilyen formátumba.

Q: Today Recode reported on top Uber executives including Travis Kalanick reviewing the medical records of a woman in India who said she had been raped by an Uber driver.
K: Ma Recode jelentette be a legfelső Uber-vezetőket, köztük Travis Kalanickot, aki egy olyan nő orvosi feljegyzéseit vizsgálta, aki azt mondta, hogy egy Uber-vezető megerőszakolta.

Nero Recode 2018: Bring together what belongs together: Import all formats, including even high quality HEVC(H.265), and convert them to almost any format you need.
Nero Recode 2018: Hozza össze azt, ami összetartozik: Importálja az összes formátumot a kiváló minőségű HEVC(H.265) formátumot is beleértve, és alakítsa át csaknem bármilyen kedvelt formátummá, amelyre Önnek szüksége van.

Meanwhile, Recode reports that Jones's departure could be caused by continuing manifestations of sexism in Uber, hushing up of cases of gender discrimination and harassment in the workplace.
A Recode hírportál viszont úgy tudja, hogy Jonesnak elege lett az Ubernél folyamatosan jelenlévő munkahelyi szexizmusból, a nemi diszkriminációs esetek elhallgatásából és a szexuális zaklatási ügyekből.