recognition and supportto be recognised and supported
Examples of using
Recognition and support
in English and their translations into Polish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer
This initiative deserves greater recognition and support.
Ta inicjatywa zasługuje na większe uznanie i wsparcie.
We should give due recognition and support to the changes implemented in Turkey pursuant to the accession negotiations.
Należy docenić i poprzeć wszystkie te zmiany, które dokonały się w Turcji w związku z negocjacjami akcesyjnymi.
thanks to the ABA for your recognition and support.
dziękuję ABA za uznanie i poparcie.
In this process, the EESC calls for recognition and support from the EU institutions.
EKES apeluje do instytucji europejskich o zapewnienie uznania i wsparcia tego procesu.
get full recognition and support.
zyskać pełne uznanie i wsparcie.
Respect, recognition and support for minorities, in order to eradicate all forms of violence and discrimination against them;
Poszanowanie, uznanie oraz wsparcie mniejszości w celu wykorzenienia wszelkich dotykających ich form agresji i dyskryminacji.
get full recognition and support.
zostać w pełni uznany i wspierany.
There must be recognition and support for women and for the contribution they make to agriculture
Należy się uznanie i wsparcie dla kobiet oraz dla wkładu, jaki kobiety wnoszą w rolnictwo
His work offers a glimmer of light in deep darkness and it deserves all our recognition and support.
Jego praca stanowi promyk światła w głębokiej ciemności i zasługuje na nasze uznanie i wsparcie.
We are grateful to the British Ministry of Education for the recognition and support of our argument in talks with independent operating units responsible for carrying out the examinations.
Jesteśmy wdzięczni brytyjskiemu Ministerstwu Edukacji za uznanie naszej argumentacji i wsparcie w rozmowach z niezależnie działającymi jednostkami odpowiedzialnymi za przeprowadzanie egzaminów.
should receive more sensitive targeted attention and greater EU recognition and support.
zasługują na szczególną atencję charakteryzującą się większą wrażliwością oraz poważniejsze uznanie i wsparcie ze strony UE.
joint agreements can contribute to greater recognition and support for voluntary activity, which is part of social responsibility.
wzajemne uczenie się od siebie, zawierane umowy pomagają w szerszym uznaniu i wsparciu dla wpływającego na klimat społecznej odpowiedzialności działalności wolontariackiej.
of cross-border volunteering and as a laboratory for testing quality, recognition and support improvements.
laboratorium odpowiedzialnego za badanie jakości oraz udoskonaleń w obszarze uznawania i wsparcia.
Therefore, it requires due recognition and support from the European institutions,
Dlatego też wymaga należytego uznania i wsparcia ze strony instytucji europejskich,
cultural groups for a measure of recognition and support for their regional languages.
kulturowych grup miarą uznania i wsparcia dla języków regionalnych.
on an equal basis with others, to recognition and support of their specific cultural and linguistic identity, including sign languages and deaf culture.
na zasadzie równości z innymi osobami, douznania ich szczególnej tożsamości kulturowej i językowej, w tym języków migowych i kultury osób niesłyszących, a także do uzyskania wsparcia w tym zakresie.
it substantiated demands to the West for further recognition and support.
uzasadniał wobec Zachodu wymagania dodatkowego poparcia i uznania.
The socially responsible stance adopted by these firms warrants recognition and support from the Commission and Member States,
Ta postawa odpowiedzialności społecznej zasługuje na uznanie i wsparcie ze strony Komisji i państw członkowskich,
economic integration of the Roma in Europe5 calling for recognition and support for the strategic role of local authorities
gospodarcza Romów w Europie”5 i jednocześnie wzywa do uznania i wspierania strategicznej roli władz
They also thought it would give recognition and support to people already working on these topics,
W odpowiedziach zaznaczono także, że Europejski Rok byłby szansą na udzielenie uznania i wsparcia osobom zajmującym się tą tematyką,
to seek further recognition and support from governments in the process,
wyzwania oraz starać się o dalsze uznanie i wsparcie ze strony rządów w tym procesie,
Recognition and support of cultural diversity
Uznanie i wspieranie różnorodności kulturowej
the collective agreements on working conditions arising out of the negotiation merit recognition and support. After all, the consent of the responsible social partners ensures social harmony
układy zbiorowe pracy, powstałe w wyniku tych rokowań, zasługują na uznanie i wspieranie, gdyż zgoda odpowiedzialnych partnerów społecznych gwarantuje pokój społeczny
Firstly, the victims' policy requires public sympathy, recognition and social support for victims.
Po pierwsze, polityka na rzecz ofiar wymaga poparcia opinii publicznej, uznania i społecznego wsparcia dla ofiar.
much less recognition and less support of the institutions.
How to use "uznanie i wsparcie" in a Polish sentence
Inicjatywa od samego początku zyskała uznanie i wsparcie ówczesnego Wojewody Gdańskiego Macieja Płażyńskiego.
Człowiek o patologicznie rozwiniętym narcyzmie po prostu założy z góry, że jest kimś lepszym intelektualnie i, co za tym idzie, zasługującym na uznanie i wsparcie.
Od początku Nagroda Bursztynowego Mieczyka zyskała uznanie i wsparcie ówczesnego wojewody gdańskiego Macieja Płażyńskiego.
To jest dopiero smutne, że niektórzy czekają na wirtualne uznanie i wsparcie, tylko po to, żeby poczuć się lepiej.
Wszelkie inicjatywy i przedsięwzięcia podejmowane w tym zakresie zasługują na pełne uznanie i wsparcie, ponieważ umożliwiają osobom niepełnosprawnym normalne życie wśród innych, pełnosprawnych ludzi”.
Zasada jednak jest oczywista: im więcej wiary, tym większe zrozumienie, uznanie i wsparcie.
Jednocześnie działalność ta znalazła uznanie i wsparcie ze strony niemieckich służb.
Posiadamy oficjalne uznanie i wsparcie ze strony EBU (Europejska Unia Nadawców).
Przedstawiciele kancelarii oceniają, że już sam pomysł powołania takiej komisji zasługuje na duże uznanie i wsparcie.
Konkurs zdobył uznanie i wsparcie jednego z najważniejszych Mecenasów kultury w Polsce – Grupy PZU.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文