What is the translation of " RECOGNITION AND SUPPORT " in Hungarian?

• elismerést és támogatást

Examples of using Recognition and support in English and their translations into Hungarian

Official recognition and support.
Hivatalos elismerés és támogatás.

This is an organisation that deserves much more recognition and support.
Aki sokkal nagyobb elismerést és támogatást érdemelne!

Recognition and support of society.
Társadalom elfogadására és támogatására.

One that deserves wider recognition and support.
Aki sokkal nagyobb elismerést és támogatást érdemelne!

High-quality recognition and support of the majority of the worlds languages.
Kiváló minőségű elismerésére és támogatására a többség a világ nyelveinek.

Our place in European culture- recognition and support.
Helyünk az európai kultúrában: elismertség és támogatás.

We demand recognition and support for our activities in defence of rights and democracy for all.
Követeljük, hogy ismerjék el, és támogassák az emberi jogok és a demokrácia védelme érdekében végzett tevékenységeinket.

Our sincere services have won customer's recognition and support.
A Genius szerszámok már elnyerték a vevők elismerését és támogatását.

We should give due recognition and support to the changes implemented in Turkey pursuant to the accession negotiations.
Megfelelő formákban, el kell ismernünk, és támogatnunk kell a csatlakozási tárgyalásokkal összhangban Törökországban végrehajtott változásokat.

But local governments need more than recognition and support.
A helyi önkormányzatoknak azonban nemcsak elismerésre és támogatásra, hanem ennél többre van szükségük.

There must be recognition and support for women and for the contribution they make to agriculture and rural life and, to this end, I support this important report.
El kell ismerni és támogatni kell a nőket, illetve a mezőgazdaságban és vidéki területeken nyújtott hozzájárulásukat, ezért támogatom ezt a fontos jelentést.

Right from the release of its first mobile phone, Apple has received recognition and support from people around the globe.
Az első mobiltelefonjának megjelenése óta az Apple világszerte elismerést és támogatást kapott.

The products have gained recognition and support from customers both at home and abroad due to Julong's leading industry technology, professional manufacturing experience, excellent equipment quality and integrity in management.
A termékek szereztek elismerést és támogatást ügyfelek mind bel- és külföldön vezető ipari technológia, a szakmai tapasztalatunknak, a kitűnő minőségű és a sértetlenség vezetés Julong barátait.

This process is underway, and it should, in the view of the EESC, get full recognition and support.
Ez a folyamat már zajlik, és az EGSZB szerint teljes mértékben el kell ismerni és támogatni kell.

Providing timely encouragement, recognition and support will help to light the fuse….
Az időben nyújtott bátorítás, elismerés és támogatás segít meggyújtani a kanócot….

I'm particularly touched to receive this award from you and thanks to the ABA for your recognition and support.
Különösen meg vagyok hatva, hogy tőled kapom ezt a díjat, és köszönöm a szövetség elismerését és támogatását.

For twenty years the notion predominated, the approach to life received political recognition and support, that everything was permitted that did not violate the freedom of others.
Húsz évig az a fölfogás uralkodott, az az életszemlélet kapott politikai elismerést és támogatást, hogy mindent szabad, ami más szabadságát nem sérti.

The systems of collective negotiation and the collective agreements on working conditions arising out of the negotiation merit recognition and support.
A kollektív tárgyalási rendszerek és a tárgyalások nyomán létrejövő, munkakörülményekről szóló kollektív megállapodások elismerést és támogatást érdemelnek.

Despite knowing all this, the family is not given due weight- and recognition and support- in the political and economic organization of contemporary society.
Mégis annak ellenére, hogy mindezt tudjuk, a mai társadalom nem ad kellő súlyt- elismerést és támogatást- a családnak a politikai és gazdasági rendszerben.

Victims of conflict, particularly children, should receive more sensitive targeted attention and greater EU recognition and support.
A konfliktusok áldozatainak- elsősorban a gyermekeknek- érzékenyebb és jobban célzott figyelemben, illetve az EU részéről nagyobb elismerésben és támogatásban kell részesülniük.

Cuba's dignified endurance against the disgrace and the lies started to earn recognition and support among the members of the Commission, until the attempt to hold our country in condemnation was unmistakably defeated in 1998.
Az álnoksággal és hazugsággal szembeni méltó kubai ellenállás elismerést és támogatást vívott ki a Bizottság tagjainak körében, és 1998-ban vitathatatlan vereséget szenvedett országunk elítéltetésének a szándéka.

In this option, EVS would continue as a stimulating programme of cross-border volunteering and as a laboratory for testing quality, recognition and support improvements.
E lehetőség esetében az EVS továbbra is a határokon átnyúló önkéntességet ösztönző programként és a minőség, az elismerés és a támogatások„vizsgálati laboratóriumaként” működne.

Therefore, it requires due recognition and support from the European institutions, the Member States, local and regional authorities and various members of civil society, each according to their individual expertise.
Ezért megfelelő elismerést és támogatást érdemel az európai intézmények, a tagállamok, a helyi és regionális hatóságok és a civil társadalom tagjai részéről- az adott intézmény vagy csoport szaktudásának megfelelően.

In order to maintain this agricultural service in the public interest, adequate recognition and support are needed in future.
E közérdekű mezőgazdasági szolgáltatás fenntartása érdekében a jövőben megfelelő elismerésre és támogatásra van szükség.

Stresses the contribution of the Mediterranean forest and the dehesa agroforestry system- which seamlessly combines sustained, extensive livestock farming with farming and forestry activities- to the objectives of conserving and ensuring the sustainability of biodiversity, for the purposes of recognition and support under the CAP;
Hangsúlyozza a mediterrán erdőterületek és a dehesa agrár-erdészeti rendszer- amely zökkenőmentesen ötvözi a hosszú távú, ipari állattenyésztést és az erdészeti tevékenységeket- hozzájárulását a biológiai sokféleség fenntarthatóságának biztosítására irányuló célhoz, a KAP keretében való elismerés és a támogatás céljából;

The international standard, ISO titanium project is put forward on behalf of the Chinese BaoTi finally gained international recognition and support for the formulation of international standard milepost type Baoji Titanium meaning.
A nemzetközi szabvány ISO titán projekt előterjeszti a nevében a kínai BaoTi, végül szerzett nemzetközi elismerést és támogatja a nemzetközi standard milepost kialakítását írja be a Baoji titán jelentése.

Home Welcome to our Website The Hungarian Culture and Heritage Society and its funded projects are intended to foster the promotion of Hungarian culture within the United Kingdom and other countries, thereby supporting the interest, recognition and support of Hungarian communities living abroad.
A Magyar Kultúra és Örökség Alapítvány által indított és támogatott törekvések a magyar kulturális örökségek megőrzésére és ápolására, ezáltal a magyar kultúra népszerűsítésére, valamint az Egyesült Királyságban és más országokban élő magyar közösségek érdekeinek támogatására és elismerésének elősegítésére irányulnak.

Whereas the Iraqi Counter Terrorism Service, the main actor behind the liberation of Mosul, suffered heavy casualties and must receive proper recognition and support in order to enhance its recruitment capabilities so that the force can return to an equitable and sustainable size;
Mivel az iraki terrorizmus elleni erők, amelyek első számú szerepet játszottak Moszul felszabadításában, súlyos veszteségeket szenvedtek, és megfelelő elismerésre és támogatásra van szükségük annak érdekében, hogy fokozzák a toborzási kapacitásukat, és ismét megfelelő és fenntartható állománnyal rendelkezzenek;

China's anti-corruption drive, part of a rule of law initiative to stem losses of state assets and enhance clean governance and the confidence of foreign investors, has won recognition and support of the international society," said Wang Yukai, professor with the Chinese Academy of Governance.
Kína korrupcióellenes drive, része a jogállamiságra vonatkozó kezdeményezésnek veszteségeit, az állami vagyon, és fokozza a tiszta kormányzás és a külföldi befektetők bizalmát nyert elismerést és támogatást a nemzetközi társaság," mondta Wang Yukai, a Kínai Tudományos Akadémia, a kormányzás professzor.