What is the translation of " RECONSTITUTED VACCINE " in Polish?

• odtworzona szczepionka
• rozpuszczoną szczepionkę
• szczepionka po rekonstytucji
• zrekonstytuowana szczepionka
• odtworzonej szczepionki

Examples of using Reconstituted vaccine in English and their translations into Polish

Do not freeze the reconstituted vaccine.
Nie zamrażać odtworzonej szczepionki.

Reconstituted vaccine should be used within 4 hours.
Rozpuszczoną szczepionkę należy zużyć w ciągu 4 godzin.

Do not freeze the reconstituted vaccine.
Nie zamrażać zrekonstytuowanej szczepionki.

Ml reconstituted vaccine, via subcutaneous injection.
Wstrzykiwać podskórnie 1 ml rozpuszczonej szczepionki.

Before administration, the reconstituted vaccine is vigorously shaken.
Przed podaniem, odtworzoną szczepionkę należy energicznie wstrząsnąć.

The reconstituted vaccine is a homogeneous white emulsion.
Szczepionka po rekonstytucji jest jednorodną białą emulsją.

Withdraw the entire content of the reconstituted vaccine using the same syringe.
Pobrać całą zawartość rekonstytuowanej szczepionki z fiolki przy użyciu tej samej strzykawki.

The reconstituted vaccine is a homogeneous white emulsion.
Szczepionka po rekonstytucji ma wygląd białej, jednorodnej emulsji.

Before administration, the reconstituted vaccine should be shaken vigorously.
Przed podaniem, rozpuszczoną szczepionkę należy energicznie wstrząsnąć.

Reconstituted vaccine: whitish to yellowish colour with a slight opalescence.
Szczepionka po rekonstytucji: różowy/czerwony lub żółtawy kolor z niewielką opalescencją.

However, experimental data have shown that the reconstituted vaccine is stable when stored for 24 hours at ambient temperature 18-25°C.
Jednakże dane doświadczalne wykazują, że odtworzona szczepionka zachowuje trwałość przez 24 godziny, gdy przechowywana jest w temperaturze otoczenia18- 25°C.

The reconstituted vaccine presents as a slightly more cloudy suspension than the liquid component alone.
Rozpuszczona szczepionka jest nieznacznie bardziej mętna niż zawiesina DTPa- HBV- IPV.

For administration using bowls or tanks, dilute the reconstituted vaccine in the volume of water that the pigs will drink during a 4-hour time period.
W przypadku podawania szczepionki za pomocą misek lub zbiorników zrekonstytuowaną szczepionkę należy rozcieńczyć w takiej objętości wody, jaką świnie wypiją w czasie 4 godzin.

The reconstituted vaccine is slightly more turbid than the solvent and is milky white in appearance.
Odtworzona szczepionka jest nieco bardziej mętna niż rozpuszczalnik i mamleczno- biały wygląd.

Experimental data show that the reconstituted vaccine could also be kept to 24 hours at ambient temperature 25°C.
Z danych doświadczalnych wynika, że odtworzona szczepionka może być przechowywana do 24 godzin w temperaturze pokojowej 25ºC.

The reconstituted vaccine is a clear colourless solution.
Po rekonstytucji szczepionka ma postać przezroczystego, bezbarwnego roztworu.

Aspirate the reconstituted vaccine back into the syringe.
Rozpuszczona szczepionka powinna być zaaspirowana z powrotem doampułko- strzykawki.

The reconstituted vaccine should be inspected visually for any foreign particulate matter and/ or variation of physical aspect prior to administration.
Przed podaniem, odtworzoną szczepionkę należy obejrzeć w celu wykrycia obecności jakichkolwiek obcych cząsteczek i(lub) nieprawidłowego wyglądu.

Store the reconstituted vaccine at a temperature lower than 25°C.
Po rekonstytucji szczepionkę należy przechowywać w temp. poniżej 25°C.

The reconstituted vaccine will appear more turbid than the solvent alone.
Odtworzona szczepionka będzie mieć bardziej mętny wygląd niż sam rozpuszczalnik.

Discard if reconstituted vaccine is not used within 30 minutes.
Jeśli nie została użyta w ciągu 30 minut po rekonstytucji, szczepionkę należy zniszczyć.

The reconstituted vaccine is a homogeneous turbid white suspension.
Przygotowana szczepionka ma postać jednolitej, mętnej, białej zawiesiny.

If the reconstituted vaccine is not used within 24 hours, it should be discarded.
Jeśli szczepionka po odtworzeniu nie zostanie zużyta w ciągu 24 godzin, należy ją wyrzucić.

Any reconstituted vaccine remaining at the end of this time should be discarded.
Jakakolwiek pozostała zrekonstytuowana szczepionka powinna być utylizowana po upływie tego czasu.

The reconstituted vaccine is slightly more turbid than the solvent and is milky white in appearance.
Szczepionka po rekonstytucji jest nieco bardziej mętna niż rozpuszczalnik i ma mleczno-biały wygląd.

The reconstituted vaccine appears as a slightly more cloudy suspension than the liquid component alone.
Rozpuszczona szczepionka może być nieznacznie bardziej mętna niż zawiesina składników DTPa- HBV-IPV.

The reconstituted vaccine contains an inactivated porcine circovirus type 2(PCV2) in an oily adjuvant o/ w.
Szczepionka po rekonstytucji zawiera inaktywowany cirkowirus świń typ 2(PCV2) w adjuwancie olejowym o/ w.

Withdraw the reconstituted vaccine concentrate from the vial(s) and inject it back into the Nobivac Myxo-RHD solvent vial.
Pobrać z butelki koncentrat rozpuszczonej szczepionki i wstrzyknąć z powrotem do butelki zawierającej rozpuszczalnik Nobivac Myxo-RHD.

The reconstituted vaccine is transparent to opaque white-yellowish suspension depending on the volume of water used for dilution.
Zrekonstytuowana szczepionka ma postać od przezroczystej do nieprzezroczystej biało-żółtawej zawiesiny, w zależności od objętości wody użytej do rozcieńczenia produktu.

The reconstituted vaccine must not be used if any particulate matter is noted or if the appearance of the vaccine differs from that described above.
Odtworzonej szczepionki nie wolno podawać, jeśli zauważy się jakiekolwiek zanieczyszczenia lub różnice w wyglądzie w porównaniu z powyższym opisem.

How to use "reconstituted vaccine" in an English sentence

The reconstituted vaccine was injected into a goat subcutaneously in the neck region, with a sterile needle following all the instructions of the manufacturer.

Withdraw 0.2 ml of the reconstituted vaccine into the syringe provided (see Figure 1) and connect the applicator to the needle (see Figure 2).

A single dose of 2ml of reconstituted vaccine should be given intranasally using the intranasal applicators provided to cattle from the age of 9 days.

Multiple dose vials of reconstituted vaccine should be held at 5 C-10 C (41 F-50 F); unused vaccine should be discarded within 1 hour after reconstitution.

Ml of reconstituted vaccine is not impor-tant in patients with a crescendo/decrescendo change in difference during weaning from the ventilator depends on the definition of myocardial infarction.

Vaccinations are either a “dead” form of the virus or bacteria, a modified live or weakened form or a reconstituted vaccine which uses only a part of the virus.

How to use "rozpuszczoną szczepionkę, szczepionka po rekonstytucji" in a Polish sentence

Rozpuszczoną szczepionkę rozpylać równomiernie 30-40 cm nad ptakami.

Szczepionka po rekonstytucji jest klarownym płynem - natychmiast pobrać 0,5 ml zawiesiny - wstrzyknąć Nie wstrzykiwać donaczyniowo.

Szczepionka po rekonstytucji jest przezroczystą, bezbarwną zawiesiną.

Szczepionka po rekonstytucji: Białawy do żółtawego płyn z niewielką opalescencją.

Szczepionka po rekonstytucji ma postać przezroczystej i bezbarwnej zawiesiny.

Z powodu niewielkich zmian pH, szczepionka po rekonstytucji może przyjmować kolor od jasno-brzoskwiniowego do różowego odcienia fuksji.

Szczepionka po rekonstytucji powinna być natychmiast zużyta, ponieważ nie zawiera środków konserwujących.

Zależnie od niewielkich wahań pH, szczepionka po rekonstytucji może przybierać barwę od brzoskwiniowej do różowej o odcieniu fuksji, co pozostaje bez wpływu na jej skuteczność.

Wlać rozpuszczoną szczepionkę do rezerwuaru aplikatora i wykonać równomierny oprysk piskląt w komorze z zastosowaniem grubej kropli.

Wylać rozpuszczoną szczepionkę do czystego pojemnika i dodać niechlorowaną wodę w celu dalszego rozcieńczenia szczepionki, tak by zapewnić równą dystrybucję podczas rozpylania nad ptakami.