What is the translation of " RECORD YEAR " in Polish?

• rekordowy rok
• rekordowym rokiem
• rekordowym roku
• roku rekord

Examples of using Record year in English and their translations into Polish

Was a record year in terms of exits.
Rok 2016 rekordowy pod względem exitów.

Everything indicates that new record year will be 2013.
Wszystko wskazuje na to, że nowym rekordowym rokiem będzie 2013.

Was a record year for homicides.
W 1991 roku była rekordowa liczba zabójstw.

Ferrari has record year.
Ferrari ma notują rok.

Was true record year for the logistics industry→.
Prawda rok rekordowy dla branży logistycznej→.

The past year was for the entire logistics industry a real record year.
Miniony rok był dla całej branży logistycznej prawdziwy roku rekord.

Was a record year for automobile export.
Rok by³ rekordowy dla eksportu przemys³u motoryzacyjnego.

CHG-MERIDIAN dampens expectations of another record year.
CHG-MERIDIAN tonuje oczekiwania na kolejny rekordowy wynik.

Record year for Polish digital libraries network!
Rekordowy rok w rozwoju sieci polskich bibliotek cyfrowych!

Turned out to be the fifth record year in a row for power exports for Germany.
Rok 2016 był piątym z rzędu rekordowym rokiem dla eksportu niemieckiej energii elektrycznej.

Record year in terms of demand- 1.5 million m2 leased.
Rok rekordowego popytu- wynajem na poziomie 1, 5 mln m2.

was it the smile of a man whose company just posted a record year?
czy to był uśmiech człowieka, którego firma właśnie zaliczyła rekordowy rok?

A record year in terms of demand
Rekordowy rok pod względem popytu

we're coming off a record year, so he… was rejected.
a mamy rekordowy rok, więc… został odrzucony.

Leave a comment Record year for Polish digital libraries network!
Rekordowy rok w rozwoju sieci polskich bibliotek cyfrowych!

However, all the indications are that this year will be a record year in terms of attendance.
Wszystko jednak wskazuje na to, że i ten rok będzie pod względem frekwencji rokiem rekordowym.

This has been a record year for student placements in the airline industry.
Naszych abslowentów w liniach lotniczych To rekordowy rok pod względem zatrudnienia.

reached in 2004 a record year for sales.
osiągnięte w roku 2004 roku rekord sprzedaży.

In the record year 2009 had sales of land even 270.000 Square meters located.
W rekordowym rokiem 2009 sprzedaży gruntów miał nawet 270 Metrów kwadratowych znajduje się.

MyBucks now has a loan portfolio of almost EUR 100 million; it had a record year in 2016 when the company disbursed EUR 124 million in loans.
Po rekordowym roku 2016, kiedy Grupa wypłaciła 124 mln euro w pożyczkach, wartość portfela kredytowego MyBucks wynosi obecnie prawie 100 mln euro.

This was a record year for murders in Minneapolis,
Byl to rekordowy rok morderstw w Minneapolis,

Last year 172 very large international transactions with values exceeding 1 billion USD took place in the record year of 2000, there were 175 such transactions.
W ubiegłym roku zawarte zostały 172 wielkie transakcje ponadnarodowe o wartości ponad 1 mld USD każda w rekordowym roku 2000 odnotowano 175 podobnych transakcji.

Last year was a record year for the brandwith 2,406 cars delivered worldwide.
Ostatni rok był rekordowym rokiem dla głowienkiZ 2.406 wozami wydałem się wszechświatowy.

The gross written premium within export credit insurance with State Treasury backing amounted to over PLN 135 million, which is PLN 35.6 million more than in KUKE's record year 2011.
Składka przypisana brutto w ramach ubezpieczeń gwarantowanych przez Skarb Państwa wyniosła ponad 135 mln zł czyli o 35, 6 mln zł więcej niż w rekordowym dla KUKE roku 2011.

Last year was a record year, when over 20 new investors entered the zone.
Rekordowy pod tym względem był ubiegły rok, gdy do strefy weszło dwudziestu dwóch nowych inwestorów.

1.003 Exhibitors(+ 9,1 Percent compared to the record year 2012) and 29.500 Visitors +1,5 Percent.
1 Procent w porównaniu do rekordowego roku 2012) i 29.5 Odwiedzających targi +1, 5 Procent.

Following the record year of 2006, in which European fund managers raised EUR 112bn,
Po rekordowym roku 2006, w którym europejscy zarządzający funduszami pozyskali 112 miliardów EUR,

which was a thank-you from Weinig to its customers for their loyalty in the record year of 2016, ranged from small businesses to industrial companies.
która była podziękowaniem firmy Weinig za lojalność jej klientów w rekordowym roku 2016, wahał się od przedsiębiorstw przemysłowych do przedstawicieli małego biznesu.

Was another record year for the European Community's external assistance, with commitments reaching€ 9.8 bil-lion.
Rok 2006 był kolejnym rekordowym rokiem dla wspólnotowej pomocy zewnętrznej, zobowiązania osiągnęły bowiem kwotę 9, 8 mld EUR.

21% over 2001. The record year of gold production in Soviet Union is 1989 with 304 tonnes.
21% od 2001 roku rekord produkcji radzieckiej Związków 1989 304 ton, a Rosja 2009 z 185 ton złota.

How to use "record year" in an English sentence

The record year for baptisms was in 1972.

Let’s all have a Record Year in 2017!

Pharmaceuticals achieved another record year in business operations.

Will 2016 be a record year for Daubentons?

Editor’s Message: A New Record Year in 2018?

iaapa attractions expo sees record year for worldwide.

Iaapa attractions expo sees record year for worldwide.

Record year in the history of Knie’s Kinderzoo.

It was another record year for InfoComm Vegas.

Record year for fundraising at Bloodstock open Air!

How to use "rekordowym rokiem, rekordowy rok" in a Polish sentence

Polska gospodarka z kolejnym rekordowym rokiem niewypłacalności - Windykacja.pl Euler Hermes zbadał sytuację firm w Polsce pod względem niewypłacalności.

Jak się okazuje, był to rekordowy rok pod względem wykonanych lotów przez załogi HEMS.

W sumie, jeśli tak zliczyć wszystkie spoty i zloty samochodowe i motocyklowe znów wychodzi, że był to rekordowy rok.

na IX kadencję Warunkowa umowa sprzedaży Siarkopolu podpisana Rekordowy rok Grupy Azoty

Nowe kierunki przewoźnika 0 0 Rekordowy rok na polskich lotniskach.

Ostatni rok był rekordowym rokiem dla Polski pod względem ilości zamontowanych instalacji fotowoltaicznych.

Rekordowy rok we Francji: mniej ofiar o 5,5 proc.

Rekordowy rok SIW Znak Kolejna akwizycja WSiP

Powyższe parametry wskazują, że przy założeniu niezmienności powyższych parametrów będzie to rekordowy rok dla spółki Rainbow Tours S.A.

Do tej pory rekordowym rokiem pod względem odkrywania nowych obiektów bliskich Ziemi (ang.