What is the translation of " RECORD YEAR " in German?

• Rekordjahr
• Record year
• Rekordjahres

Examples of using Record year in English and their translations into German

Record year for Wevo-Chemie….
Composite-Lösungen aus Polyurethan für….

Was another record year at the EPO.
War ein weiteres Rekordjahr für das EPA.

Marks the fifth consecutive record year.
War das fünfte Rekordjahr in Folge.

Was another record year for patent filings and grants at the EPO.
War ein weiteres Rekordjahr für das EPA.

All in all I would call this the record year, with.
Alles in Allem war dies das Beste Jahr, ein Rekord, mit.

Was another record year for Pharmaceuticals.
Pharmaceuticals konnte 2017 ein weiteres Rekordjahr verzeichnen.

Cooperative Development Scotland celebrates record year.
Die Entwicklung der Genossenschaften in Schottland feiert ein Rekordjahr.

At the same time, 2015 was another record year for Bayer in operational terms.
Zugleich sei 2015 operativ ein weiteres Rekordjahr in der Geschichte von Bayer gewesen.

Mutares announces preliminary consolidated figures for record year 2014.
Mutares meldet vorläufige Konzernzahlen für das Rekordjahr 2014.

Pharmaceuticals registered another record year, and business was also positive at Animal Health.
Pharmaceuticals überzeugte mit einem weiteren Rekordjahr, und auch bei Animal Health verlief das Geschäft positiv.

We are confident to achieve yet another record year in 2018.
Das stimmt uns zuversichtlich für ein erneutes Rekordjahr 2018.

Record Year Lyrics performed by Eric Church are property and copyright of the authors, artists and labels.
Record Year Songtext auf Deutsch von Eric Church durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels.

Zug The year 2015 was another record year for Nord Stream.
Januar 2016 Zug 2015 war ein weiteres Rekordjahr für Nord Stream.

The 2009 crisis is far away; industry is realizing another record year.
Die Krise 2009 ist weit weg, die Branche schafft ein weiteres Rekordjahr.

Nemetschek is well on the way to another record year in terms of revenue and earnings.
Nemetschek ist auf besten Weg zu einem weiteren Rekordjahr bei Umsatz und Ergebnis.

Overall, the transport volume of Hupac is almost at the level of the record year 2008.
Insgesamt lag das Verkehrsvolumen der Hupac knapp auf dem Niveau des Rekordjahres 2008.

Was another record year for the European Community's external assistance, with commitments reaching€ 9.8 bil-lion.
War mit Mittelbindungen in Höhe von 9,8 Mrd. EUR erneut ein Rekordjahr für die Außenhilfe der Europäischen Gemeinschaft.

We are well positioned for yet another record year in 2017.
Wir sind in einer guten Ausgangsposition für ein weiteres Rekordjahr 2017.

In sum, 2018 will be another record year for Citizen's photo business in EMEA- despite the challenging market conditions.
Insgesamt wird 2018 trotz der herausfordernden Marktbedingungen ein weiteres Rekordjahr für das Citizen-Fotogeschäft in EMEA.

With revenues of more than EUR 4 billion, we have achieved another record year in 2017.
Mit einem Umsatz von über 4 Mrd Euro haben wir 2017 ein weiteres Rekordjahr verzeichnet.

Middle of season: Despite the record year 2016 we were surprised by an unusually high number of nesting sea turtles on Boavista's beaches.
Hochsaison: Trotz des Rekordjahres 2016 wurden wir abermals von einer ungewöhnlich hohen Zahl nistender Meeresschildkröten an Boavistas Stränden überrascht.

November 2016 In the third quarter UBM Development AG remained on course to repeat record year 2015.
November 2016 Die UBM Development AG bleibt auch im dritten Quartal auf Kurs, das Rekordjahr 2015 zu wiederholen.

MyBucks now has a loan portfolio of almost EUR 100 million; it had a record year in 2016 when the company disbursed EUR 124 million in loans.
MyBucks hat derzeit ein Kreditportfolio von knapp EUR 100 Mio, nach einem Rekordjahr 2016, in dem das Unternehmen Kredite im Wert von EUR 124 Mio vergeben hat.

BEPRO STAHL, Germany, continued its growth track in 2011 and is looking back on another record year.
Gelsenkirchen. Die BEPRO STAHL hat 2011 ihren Wachstumskurs fortgesetzt und kann somit auf ein weiteres Spitzenjahr zurückblicken.

Another record year for the Hotelplan Group, which further consolidates its market position during the financial year 1999 and is able to continue expanding.
Ein weiteres Rekordjahr für die Hotelplan Gruppe, welche im abgelaufenen Geschäftsjahr 1999 ihre Marktposition weiter festigen und ihren Expansionskurs beibehalten konnte.

Klaus-Peter Schulenberg, CEO of CTS EVENTIM, commented that"CTS EVENTIM is on course for another record year.
Klaus-Peter Schulenberg, CEO von CTS EVENTIM, kommentierte:"CTS EVENTIM ist auf Kurs für ein weiteres Rekordjahr.

Other major contributors to earnings growth were our German-language television business- thanks to another record year for Mediengruppe RTL Deutschland- and our music-rights business BMG.
Wesentliche Beiträge zum Ergebniswachstum lieferten darüber hinaus unser deutschsprachiges Fernsehgeschäft- dank eines weiteren Rekordjahres der Mediengruppe RTL Deutschland- sowie unser Musikrechtegeschäft BMG.

Very positive occupancy measured in net m2 of exhibition space- in spite of great concentration process in the sector, practically stable compared with 2013 record year.
Nach wie vor sehr positive Belegung gemessen in Netto-m2 Ausstellungsfläche- trotz großem Konzentrationsprozess in der Branche praktisch stabil gegenüber dem Rekordjahr 2013.

Is coming to an end and already we can tell that it is going to be yet another record year for LASER COMPONENTS.
Neigt sich dem Ende zu und bereits jetzt können wir feststellen, dass es für ­LASER ­COMPONENTS abermals ein Rekordjahr war.

The transport network of the Swiss intermodal operator Hupac conveyed 690,251 road shipments(+13.7%) last year and consequently almost reached the level of the record year 2008.
Das Verkehrsnetz des Schweizer Kombi-Operateurs Hupac beförderte im vergangenen Jahr 690.251 Strassensendungen(+13,7%) und erreichte somit knapp das Niveau des Rekordjahres 2008.