What is the translation of " REDUCING BARRIERS " in Polish?

• zmniejszenie barier
• zmniejszenia przeszkód
• obniżenie barier
• się zmniejszania barier
• ograniczenie barier

Examples of using Reducing barriers in English and their translations into Polish

This will be done by reducing barriers to trade.
Cel ten ma być osiągnięty poprzez zmniejszenie barier handlowych.

Reducing barriers to entry and market integration.
Zmniejszanie barier utrudniających wejście na rynek i integrację rynkową.

These measures are a prerequisite for reducing barriers to market entry.
Takie rozwiązanie jest warunkiem niezbędnym do zmniejszenia przeszkód w wejściu na rynek.

Reducing barriers to free movement of capital
Zmniejszenie przeszkód w swobodnym przepływie kapitału

Increasing private participation and competition by reducing barriers to entry;
Zwiększenie udziału podmiotów prywatnych oraz podniesienie poziomu konkurencji poprzez zmniejszenie barier w dostępie do rynku;

But let us not forget that removing or reducing barriers to ICT products from Japan would be of benefit to the EU as well.
Ale nie zapominajmy, że usuwanie lub zmniejszenie barier wobec produktów TIK z Japonii byłoby również korzystne dla UE.

Polish administration is taking action aimed at eliminating or reducing barriers to Polish exports.
Polska administracja podejmuje działania mające na celu eliminację lub ograniczenie barier w polskim eksporcie.

Reducing barriers on both sides of the Atlantic will lead to more trade, investment and procurement opportunities.
Obniżenie barier po obu stronach Atlantyku będzie prowadziło do powstania większej ilości możliwości handlowych, inwestycyjnych i przetargowych.

Training would bring in facilitating lifelong learning and reducing barriers to mobility across Europe.
szkoleniu zawodowym, ułatwiając uczenie się przez całe życie oraz zmniejszając przeszkody w mobilności w Europie.

TTIP aim of further liberalizing access to domestic markets, reducing barriers to investment through better regulation,
Celem TTIP jest dalsza liberalizacja dostępu do rynków wewnętrznych, ograniczanie barier inwestycyjnych poprzez lepsze regulacje,

launch new initiatives while also reducing barriers inhibiting international growth and innovation.
inicjatywami w tym zakresie, przyczyniając się zarazem do znoszenia barier ograniczających międzynarodowy rozwój i innowacyjność.

This means reducing barriers which limit the scope for trade within the geographical area of these regions,
Dotyczy to zmniejszenia barier ograniczających możliwości wymiany z centrum geograficznym tych regionów,

setting out the benefits of liberalising product markets and reducing barriers to international trade
w którym przedstawiono korzyści płynące z liberalizacji rynków towarowych oraz zmniejszenia przeszkód w międzynarodowym handlu

Reducing barriers to trade and pursuing open
Zmniejszenie przeszkód w handlu oraz dążenie do zapewnienia otwartych

by Commission proposal mid-2009, the Commission to perform a feasibility study on reducing barriers for cross-border asset transferability while introducing appropriate safeguards within banking, insolvency and company law,
Komisja ma przeprowadzić studium wykonalności dotyczące ograniczania barier w transgranicznym przesyłaniu aktywów, wprowadzając jednocześnie właściwe środki ochrony w prawie bankowym,

Reducing barriers to foreign investment was one of the first changes made by the new government, reducing red tape and relaxing the country's dated labor laws.">
Obniżenie barier dla inwestorów zagranicznych było jedną z pierwszych zmian wprowadzonych przez nowy rząd;

competitiveness in the retail sector, reducing barriers for the entry and exit of firms
konkurencyjności w sektorze detalicznym, ograniczenie barier wchodzenia przedsiębiorstw na rynek

This could be achieved by reducing barriers for EU financial institutions and services to access third country markets,
Można to osiągnąć poprzez ograniczenie barier dla instytucji i usług finansowych z UE w dostępie do rynków państw trzecich,

is committed to: reducing barriers to international flows of trade
inwestycji w Unii i zobowiązano się do zmniejszania barier dla międzynarodowych przepływów handlowych

The Commission in its Work Programme is committed to: reducing barriers to international flows of trade
W programie prac Komisji zobowiązano się do zmniejszania barier dla międzynarodowych przepływów handlowych

The instrument is designed as a common reference point for reducing barriers to co-operation and improving communication between education and training providers in different systems
Instrument ten został zaprojektowany jako wspólny punkt odniesienia w celu zniesienia barier dla współpracy oraz poprawy komunikacji pomiędzy podmiotami świadczącymi usługi edukacyjne

Reduce barriers to market entry and exit.
Ograniczenie barier w wejściu na rynek i wycofaniu się z rynku.

Recommendation 2: Reduce barriers to trade.
Zalecenie 2: Zmniejszenie przeszkód w handlu.

An agreement between countries which reduces barriers to trade, including tariffs and regulations.
Umowa pomiędzy krajami, która zmiejsza bariery w handlu, w tym taryfy i regulacje prawne.

The proposal could also reduce barriers to the self-generation, storage
Wniosek ten mógłby również umożliwić zmniejszenie barier dla własnej produkcji,

Greater consistency in requirements would ensure a level playing field between firms operating in different sectors and reduce barriers to the internal market for those operating cross-border.
Większa harmonizacja wymogów prowadziłaby do zrównania warunków konkurencji między przedsiębiorstwami działającymi w poszczególnych sektorach branży finansowej oraz do zmniejszenia barier na rynku wewnętrznym stojących przed podmiotami działającymi w skali transgranicznej.

The mutual recognition of national approvals with harmonised requirements will reduce administrative costs for operators and reduce barriers to entry.
Wzajemne uznawanie zatwierdzeń krajowych przy zastosowaniu zharmonizowanych wymogów zmniejszy koszty administracyjne ponoszone przez operatorów i zredukuje bariery utrudniające wejście na rynek.

the different degrees in sciences will help reduce barriers between universities and create open exchanges.
różnych stopni naukowych pomoże ograniczyć bariery między uczelniami i zaprowadzić otwartą wymianę.

leading to decreased costs and reduced barriers for waste recycling
co doprowadzi do obniżenia kosztów i ograniczenia barier dla działań związanych z recyklingiem

But it also points to the need to tap further potential, reduce barriers and increase competition in the services sector.
Wskazuje to jednak również na potrzebę lepszego wykorzystania potencjału, zmniejszania przeszkód i zwiększania konkurencji w sektorze usług.

How to use "reducing barriers" in an English sentence

Our lanterns feature fewer bars, reducing barriers to light entry.

Reducing barriers to glucose control in patients with gestational diabetes.

We’re reducing barriers & giving kids more access to literacy.

Then we set about systematically reducing barriers and maximizing incentives.

Creative Triggers is about reducing barriers to regular art practice.

The Institute believes in inclusion and reducing barriers to participation.

And by opening markets and reducing barriers to foreign investment.

Achieve health equity by reducing barriers to coverage and care.

Virtual care will curb costs by reducing barriers to care.

Social media is reducing barriers between you and your customers.

How to use "zmniejszenie barier, obniżenie barier" in a Polish sentence

Głównym celem Programu jest wyeliminowanie lub zmniejszenie barier ograniczających uczestnictwo osób niepełnosprawnych w życiu społecznym, zawodowym i w dostępie do edukacji.

Celem TTIP jest obniżenie barier administracyjnych i rozwiązywanie problemów wynikających z faktu, że mamy różne regulacje – my swoje, Stany Zjednoczone inne.

Ostatnio byliśmy świadkami ważnych wysiłków instytucjonalnych polskich władz mających na celu zmniejszenie barier prawnych dla eksportu w Europie.

Głównym celem programu jest wyeliminowanie lub zmniejszenie barier ograniczających uczestnictwo beneficjentów programu w życiu społecznym, zawodowym i w dostępie do edukacji.

Najlepszą odpowiedzią może być, że Bitcoin jest wciąż nowe rzeczy, i dużo ludzi w przestrzeń Bitcoin pracują na obniżenie barier wejścia na.

Ma na celu umożliwienie im twórczego i aktywnego uczestnictwa w kulturze oraz obniżenie barier dostępu do kultury.

Cel główny programu - wyeliminowanie lub zmniejszenie barier ograniczających uczestnictwo osób niepełnosprawnych w życiu społecznym, zawodowym i w dostępie do edukacji.

Jego celem jest wyeliminowanie lub zmniejszenie barier ograniczających uczestnictwo osób niepełnosprawnych w życiu społecznym, zawodowym i w dostępie do edukacji.

Zmniejszenie barier transportowych, które napotykają mieszkańcy mniej sprawni ruchowo.

Celem programu jest wyeliminowanie lub zmniejszenie barier ograniczających uczestnictwo osób niepełnosprawnych w życiu społecznym, zawodowym i w dostępie do edukacji.