What is the translation of " REDUCING EXCESSIVE " in Polish?

• redukcję nadmiernej
• ograniczając nadmierny
• zmniejszeniu nadmiernych
• zmniejszanie nadmiernej

Examples of using Reducing excessive in English and their translations into Polish

Incentives, reducing excessive taxes will lower tax evasion.
Zachęty, zmniejszenie nadmiernych podatków obniży uchylaniu się od opodatkowania.

Oxytherm Black is a dietary supplement aimed at reducing excessive fat.
Oxytherm Black to suplement diety ukierunkowany na redukcję nadmiernej ilości tkanki tłuszczowej.

The dbx 520 De-Esser is the perfect solution for reducing excessive sibilance often found in vocals and other high frequency audio.
Dbx 520 De-Esser jest idealnym rozwiązaniem dla zmniejszenia nadmiernego sibilance często znajdują się w śpiew i innych dźwięków o wysokiej częstotliwości.

Therefore, it will probably help in losing kilograms by reducing excessive fat.
W związku z powyższym najpewniej pomoże ona w utracie kilogramów poprzez redukcję nadmiernej ilości tkanki tłuszczowej.

It may also be effective in reducing excessive daytime sleepiness while improving vigilance in primary hypersomnias, such as idiopathic hypersomnia.
Może również skutecznie redukować nadmierną senność w ciągu dnia, poprawiając czujność w pierwotnych hipersomatiach, takich jak idiopatyczna hipersomnia.

Establishing benchmarks for e-government and reducing excessive bureaucracy by 2012;
Ustalenie poziomów odniesienia dla e-administracji i ograniczenie nadmiernej biurokracji do 2012 r.;

Cissus works by reducing excessive glucocorticoid activity(by affecting some of its receptors)- hormones produced by the adrenal cortex, which have a strong catabolic effect they increase the breakdown of proteins in extrahepatic tissues.
Cissus działa poprzez zmniejszanie nadmiernej aktywności glikokortykoidów(poprzez wpływ na niektóre ich receptory)- hormonów wytwarzanych przez korę nadnerczy, które posiadają silne działanie kataboliczne nasilają rozpad białek w tkankach pozawątrobowych.

They are durable and operate with less resistance, reducing excessive heat and failures.
Są wytrzymałe i cechują się mniejszym oporem pracy, ograniczając nadmierne nagrzewanie się oraz powstawanie usterek.

INSANE CUTZ is a product aimed at reducing excessive fat, having unusually appetite suppressing properties and increasing energy levels.
INSANE CUTZ jest produktem ukierunkowanym na redukowanie nadmiernej tkanki tłuszczowej, mający niespotykanie właściwości hamujące łaknienie i zwiększające poziom energii.

Field horsetail is an astringent, constricting the skin's pores and reducing excessive perspiration.
Skrzyp dzięki swoim ściągającym własciowściom oddziaływuje na pory w skórze redukując nadmierne pocenie.

Those provisions set the general objective of reducing excessive reliance by investors on external credit ratings and should facilitate the achievement of that aim.
W ogólnym ujęciu przepisy te mają ograniczyć nadmierne poleganie inwestorów na zewnętrznych ratingach kredytowych oraz ułatwić osiągnięcie tego celu.

Alpha-lipoic acid actively promotes slimming, which promotes the loss of excessive kilos, further reducing excessive appetite and uncontrollable hunger pangs.
Kwas alfa-liponowy aktywnie wspomaga odchudzanie, co sprzyja utracie nadmiernych kilogramów, dodatkowo ograniczając nadmierny apetyt i niekontrolowane napady głodu.

The objective of reducing excessive administrative burden and time to obtain the necessary approvals and appraisals will also be pursued through on-ongoing fitness checks of EU regulation and new cooperation mechanisms with Member States.
Cel polegający na zmniejszeniu nadmiernych obciążeń administracyjnych oraz skróceniu czasu niezbędnego do uzyskania koniecznych pozwoleń i ocen będzie również realizowany poprzez bieżące kontrole sprawności regulacji UE oraz nowe mechanizmy współpracy z państwami członkowskimi.

Advanced ingredients in the fight against acne normalize the work of sebaceous glands, reducing excessive sebum production and accelerating acne blemishes.
Zaawansowane składniki w walce z trądzikiem normalizują pracę gruczołów łojowych, zmniejszając nadmierną produkcję sebum i przyspieszają ustępowanie wykwitów trądzikowych.

The Commission looks at ways of reducing excessive differences in fuel tax levels for road transport instead of adopting a more general approach to the issue by introducing a common tax policy for all modes of transport, which does not penalise any mode of transport more than another, to ensure equal treatment.
Komisja bada możliwość zmniejszenia nadmiernych różnic w podatkach od paliw dla transportu drogowego, zamiast przyjąć podejście ogólne i wdrożyć wspólną politykę fiskalną dla wszystkich środków transportu, tak aby żaden z nich nie znalazł się w niekorzystnej sytuacji i aby zapewnić każdemu z nich równe traktowanie.

Alpha-lipoic acid actively supports weight loss, which promotes the loss of excessive kilograms, further reducing excessive appetite and uncontrolled hunger attacks.
Kwas alfa-liponowy aktywnie wspomaga odchudzanie, co sprzyja utracie nadmiernych kilogramów, dodatkowo ograniczając nadmierny apetyt i niekontrolowane napady głodu.

The recent Entrepreneurship 2020 Action Plan14 underlines that reducing excessive regulatory burden remains on the top of the EC's political agenda.
W opracowanym niedawno„Planie działania na rzecz przedsiębiorczości do 2020 r.”14 zaakcentowano, że ograniczanie nadmiernego obciążenia regulacyjnego pozostaje jednym z najważniejszych elementów programu politycznego Komisji.

The revolutionary Scalpel Shape DesignerTM technology- innovative formulas take advantage of the nocturnal effects of strong ingredients of the latest generation, which provide the effect of spectacular slimming, modeling and firming of the skin, reducing the volume of fat, reducing excessive centimeters and smoothing inequalities.
Rewolucyjna technologia Scalpel Shape DesignerTM- innowacyjne formuły wykorzystują nocne działanie silnych składników najnowszej generacji, które zapewniają efekt spektakularnego wyszczuplenia, modelowania i ujędrnienia skóry, zmniejszenia objętości tkanki tłuszczowej, redukcji nadmiernych centymetrów i wygładzenia nierówności.

Key proposals include making it easier for people to work and do training in another EU country; reducing excessive paperwork for EU citizens living and travelling in the EU; and eliminating barriers to cross-border shopping.
Kluczowe propozycje dotyczą ułatwiania obywatelom pracy i szkolenia się w innym państwie UE, ograniczania nadmiernej biurokracji dla obywateli UE pracujących i podróżujących w UE oraz zniesienia przeszkód przy dokonywaniu zakupów za granicą.

The anterior-medial bundle is tight in flexion and limits the movement of the tibia in this position, while the postero-lateral bundle stretches in front, limiting flexion movement in this position. It also plays a very important role stabilising the knee rotation, reducing excessive internal rotation of the tibia in relation to the hip.
Pęczek przednio-przyśrodkowy napięty jest w zgięciu i w tej pozycji ogranicza przemieszczenie kości piszczelowej do przodu, natomiast pęczek tylno-boczny napina się w wyproście ograniczając przednie przemieszczenie w tej pozycji, pełni również bardzo istotną rolę: stabilizując kolano rotacyjnie ogranicza nadmierną rotację wewnętrzną kości piszczelowej względem udowej.

Nonetheless, the approach proposed by the rapporteur is largely aimed at the market, at competitiveness, at'reducing excessive protectionism', and at going further with liberalisation, with its well known and disastrous consequences.
Niemniej jednak podejście proponowane przez sprawozdawcę jest ukierunkowane w znacznej mierze na rynek, konkurencyjność,"zmniejszenie nadmiernego protekcjonizmu”, dalszą liberalizację, wraz z jej dobrze znanymi, katastrofalnymi skutkami.

Pure Yohimbine HCL is a supplement created for people who in a short time want to improve the aesthetics of their figure, by reducing excessive fat, the supplement contains the most effective substance burning persistent fat and increasing libido- yohimbine.
Pure Yohimbine HCL to suplement stworzony z myślą o ludziach, którzy w krótkim czasie chcą poprawić estetykę swojej sylwetki, poprzez redukcję nadmiernej tkanki tłuszczowej, suplement zawiera najbardziej efektywną substancję spalającą uporczywy tłuszcz i zwiększającą libido- johimbinę.

Reduce excessive wheel wear.
Zmniejszyć nadmierne zużycie kół.

Featuring a new soft start reduce excessive current draw when the unit powers up.
Wyposażony w nowy soft start zredukować nadmierny pobór prądu, gdy uprawnienia jednostki up.

Sebacic acid reduces excessive sebaceous gland activity by reducing sebum.
Kwas sebacynowy redukuje nadmierną aktywność gruczołów łojowych zmniejszając wydzielanie sebum.

Reduce excessive reactions in contact with dust, pollen, feathers, some food and chemicals.
Obniżać nadmierne reakcje powstające podczas kontaktu z prochem, pyłami, pierzem, niektórą żywnością i substancjami chemicznymi.

The product reduces excessive sweating and neutralises unpleasant smell.
Redukuje nadmierne pocenie i neutralizuje nieprzyjemny zapach.

The product reduces excessive growth of breast-gynecomastia, strengthens libido and improves mood, reducing lethargy.
Preparat redukuje nadmierny rozrostpiersi- ginekomastię, wzmacnia libido oraz poprawia samopoczucie, zmniejszając ospałość.

ZINC- prevents infections, reduces excessive sebum production.
CYNK- zapobiega infekcjom, redukuje nadmierne wydzielanie sebum.

It affects the inhibition of 5-a reductase activity, which reduces excessive sebum production.
Wpływa na hamowanie aktywności 5-a reduktazy, co zmniejsza nadmierną produkcję łoju.

How to use "reducing excessive" in an English sentence

Antiperspirants are more effective in reducing excessive sweating.

It is super necessary for reducing excessive weight!

These capsules helped in reducing excessive menstrual bleeding.

Soles absorbing the micro-chocs and reducing excessive pressure.

Very effective in obesity & reducing excessive weight.

Oxygenation of the brain reducing excessive anxiety levels.

Probiotics may also help in reducing excessive gas.

Yarrow is also instrumental in reducing excessive menstrual flow.

It helped in reducing excessive hunger and eased digestion.

It is helping in reducing excessive flaking and itching.

How to use "ograniczając nadmierny, redukcję nadmiernej" in a Polish sentence

Dzięki możliwości przysłonięcia tylko części okna możemy zachować funkcjonalne oświetlenie wnętrza, ograniczając nadmierny dostęp światła.

Kwas alfa-liponowy aktywnie wspomaga odchudzanie, co sprzyja utracie nadmiernych kilogramów, dodatkowo ograniczając nadmierny apetyt i niekontrolowane napady głodu.

Sztyft Steper nakładany na oczyszczoną płytkę paznokcia nabłyszcza ją, regeneruje oraz chroni przez zakażeniem grzybiczym, ograniczając nadmierny rozwój mikroorganizmów.

Dieta ze zwiększoną zawartością włókna Ułatwia redukcję nadmiernej masy ciała, stymuluje motorykę przewodu pokarmowego, obniża insulinooporność.

Fasolamina wpływa na regulację poziomu cukru we krwi ograniczając nadmierny apetyt.

Istnieją dowody w postaci badań naukowych wskazujące, że konsumpcja fistaszków może ułatwiać redukcję nadmiernej masy ciała [9].

Ponadto, jako anabolik, Long Jack wspomaga rozwój muskulatury, jednocześnie ograniczając nadmierny przyrost tkanki tłuszczowej.

Wspomagają redukcję obrzęków i opuchlizn oraz redukcję nadmiernej ilości płynów zalegających w tkankach.

Dlatego też producenci obuwia stosują różne systemy, mające na celu redukcję nadmiernej pronacji.

na skuteczniejszą redukcję nadmiernej populacji dzika w Polsce.