What is the translation of " REDUCTION MEASURES " in Polish?

• środki redukcji
• środków ograniczania
• środków zmniejszających
• środki ograniczające
• środki zmniejszania
• środków zmniejszenia
• środków redukcji
• środki ograniczania
• środków służących ograniczeniu

Examples of using Reduction measures in English and their translations into Polish

Risk reduction measures.
Środki zmniejszające ryzyko.

Consideration of possible additional discard reduction measures for key fisheries.
Ewentualnych dalszych środków służących ograniczeniu odrzutów w najważniejszych sektorach rybołówstwa.

Reduction measures falling outside of the scope of the Action Programme were however also pursued.
Prowadzono także prace nad środkami zmniejszania obciążeń wykraczającymi poza zakres programu działań.

Progress was made on co-ordinating ongoing risk reduction measures on the priority diseases.
Odnotowano postępy w dziedzinie koordynacji istniejących środków redukujących ryzyko wystąpienia chorób uznanych za priorytetowe.

Some reduction measures are addressed exclusively to the EU level,
Niektóre środki zmniejszania obciążeń obejmują wyłącznie działania na szczeblu UE,

noise reduction measures to achieve safety in production;
hałasu izolacji, środki redukcji hałasu do osiągnięcia bezpieczeństwa w produkcji;

Reduction measures put in place by the Commission
Środki zmniejszania obciążeń wprowadzone przez Komisję,

DCM remains high and further risk reduction measures should apply to workers in industrial installations.
nie zostało dostatecznie ograniczone, a pracowników w obiektach przemysłowych powinny obejmować zaostrzone środki ograniczające ryzyko.

in particular for treatment and harm reduction measures.
przeznaczonych na politykę antynarkotykową, w szczególności na leczenie i środki zmniejszające szkody.

The Council also welcomes efforts to integrate SALW control and armed violence reduction measures into national development planning frameworks.
Rada z zadowoleniem przyjmuje także starania na rzecz włączenia kontroli BSiL oraz środków ograniczania przemocy z użyciem broni do ram krajowego planowania rozwoju.

Risk reduction measures should be taken by the Community without delay
Środki zmniejszenia ryzyka muszą być niezwłocznie podjęte przez Wspólnotę

as well as to prevention or harm reduction measures, is often limited4.
leczenia, a także do środków profilaktyki lub środków w zakresie zmniejszania szkodliwych skutków często jest ograniczony4.

In order to better process technical administrative burdens reduction measures, Parliament and Council should put in place a specific- fast track- adoption procedure.
W celu sprawniejszego rozpatrywania technicznych środków zmniejszenia obciążeń administracyjnych Parlament i Rada powinny wprowadzić specjalną- przyspieszoną- procedurę przyjmowania.

So far the allowance trading price has been on a stable upward trend at levels that strongly encourage reduction measures.
Jak na razie cena zbytu uprawnień wykazuje tendencję stałego, stabilnego wzrostu na poziomach, które zdecydowanie zachęcają do wdrażania środków mających na celu ograniczenie emisji.

It can also function as a baseline overview on existing harm reduction measures in the EU for the evaluation of the EU Drugs Action Plan 2005-2008.
Może ono również służyć jako przegląd sytuacji w zakresie istniejących w UE środków ograniczania szkód do celów przeprowadzenia oceny Planu działania UE w zakresie narkotyków 2005-2008.

The main risk reduction measures put in place are on respiratory diseases,
Najważniejsze środki redukcji ryzyka odnoszą się do chorób układu oddechowego,

However several studies on the risks from DCM in paint strippers2 concluded that risk reduction measures are required throughout the EU.
Tymczasem w świetle szeregu badań dotyczących ryzyk stwarzanych przez DCM w produktach do usuwania farby2 konieczne są środki obniżające ryzyko w całej UE.

This proposal sets out risk reduction measures for the two substances to be implemented by Member States within eighteen months of the entry into force of the Directive.
Niniejsza propozycja określa środki redukcji zagrożenia dla tych dwóch substancji, które mają być wdrożone przez państwa członkowskie w ciągu osiemnastu miesięcy od wejścia dyrektywy w życie.

control and reduction measures are to be borne by the polluter.
kontroli i środków redukcji mają być ponoszone przez zanieczyszczającego.

risk reduction measures(S.O. Ps& site protection),
w tym analiza ryzyka, środki ograniczania ryzyka(SPO i ochrona lokalizacji),

As a consequence of the new rules on the place of supply of services, in a recent opinion the High Level Group recommended additional burden reduction measures.
W związku z wejściem w życie nowych przepisów w sprawie miejsce świadczenia usług w ostatnio wydanej opinii grupa wysokiego szczebla zarekomendowała podjęcie dodatkowych działań zmniejszających obciążenia.

invites the Commission to propose new specific reduction measures for each of the 13 key priority areas in the Action Programme.
zwraca się do Komisji o zaproponowanie nowych szczegółowych środków służących zmniejszeniu obciążeń w każdym z 13 obszarów priorytetowych wymienionych w programie działania.

In terms of specific risk reduction measures, it is important to restate, once again, the importance of implementing agreed measures:
Jeżeli chodzi o szczególne środki ograniczania ryzyka należy raz jeszcze podkreślić znaczenie wdrażania uzgodnionych środków:

because in practice emission reduction measures do not follow a linear trajectory from year to year.
gdyż w praktyce środki redukcji emisji nie postępują z roku na rok zgodnie z tendencją liniową.

An additional ambitious target of a 20% share for renewable energy sources would increase these costs substantially since the costs of avoiding CO2 in renewables are significantly higher than other CO2 reduction measures.
Wyznaczenie dodatkowego ambitnego celu, tzn. zwiększenia udziału energii ze źródeł odnawialnych do 20% jeszcze zwiększy te koszty wyraźnie, gdyż koszty zapobiegania emisji CO2 w przypadku energii odnawialnych są znacznie wyższe niż koszty innych środków zmniejszających tę emisję.

The Commission will continue the dialogue on the overall package of EDIS and risk reduction measures with the European Parliament, Member States and all interested parties.
Komisja będzie kontynuować dialog z Parlamentem Europejskim, państwami członkowskimi i wszystkimi zainteresowanymi stronami w sprawie całego pakietu EDIS i środków służących ograniczeniu ryzyka.

environmental organisations, whose role is to advise the Commission on potential reduction measures.
który będzie miał za zadanie doradzanie Komisji w sprawie potencjalnych środków ograniczających.

during this final and critical stage of agreeing specific risk reduction measures, these limitations should be overcome as quickly as possible.
krytycznego etapu uzgadniania konkretnych środków zmniejszenia ryzyka, to ograniczenia te powinny zostać przezwyciężone tak szybko jak tylko jest to możliwe.

include the emission reduction measures laid down in Part 1 of Annex III
państwa członkowskie stosują środki redukcji emisji określone w części 1 załącznika III

Budget plans for 2008 should reflect the ongoing need for consolidation by providing concrete deficit reduction measures, preferably on the expenditure side.
W planach budżetowych na 2008 rok należy uwzględnić konieczność dalszej konsolidacji fiskalnej, wykorzystując w tym celu konkretne środki służące redukcji deficytu, zwłaszcza odnoszące się do wydatków budżetowych.

How to use "reduction measures" in an English sentence

Abstract: Speed reduction measures are commonly introduced to increase traffic safety.

Risk reduction measures should be implemented within a defined time period.

During construction, waste management and waste reduction measures must be implemented.

This is achieved by introducing risk reduction measures and recovery options.

Deficit reduction measures could include major cuts to Farm Bill spending.

The quit-rate and percentage reduction measures are also reported at follow-up.

Typical reduction measures include the installation of energy efficient appliances (e.g.

CO/NOx, CO2 and CH4 emission reduction measures through taxes and limits.

Harm reduction measures and injecting inside prison versus mandatory drug testing.

No noise reduction measures are offered for houses in this sector.

How to use "środków ograniczania, środki redukcji, środków zmniejszających" in a Polish sentence

Będzie to dotyczyło głównie proponowanych metod i środków ograniczania rozmiarów kryzysu gospodarczego, a następnie sposobów restrukturyzacji finansowej przedsiębiorstw i banków oraz ożywiania koniunktury gospodarczej.

Stąd tytuł naszej tegorocznej konferencji "Środki redukcji ryzyka" mo więcej » Środki redukcji ryzyka zawodowego 12.

Jak w przypadku innych środków zmniejszających stężenie lipidów, możliwe jest zwiększenie aktywności aminotransferaz u niektórych pacjentów.

Środki redukcji cukru we krwi - Dopuszczalne poziomy cukru we krwi dla kobiet Środki redukcji cukru we krwi Naturalnie obniżamy poziom cukru we krwi!

Jad żmii malajskiej czy żararaki to podstawowy składnik bardzo skutecznych środków zmniejszających krzepliwość krwi, bardzo pomocnych w przypadku zakrzepów czy zawałów.

Jest to jeden z bardziej skutecznych środków ograniczania urodzin.

Zmniejszeniu ulec powinno rozprzestrzenianie się toksyn, na przykład poprzez zakazanie wytwarzania bromowanych środków zmniejszających palność oraz substancji zaburzających gospodarkę hormonalną.

Najważniejsze były negocjacje dotyczące artykułu 6 porozumienia paryskiego, dotyczącego rynkowych i nierynkowych środków ograniczania emisji gazów cieplarnianych.

Firma specjalizuje się w produkcji środków antyseptycznych, środków do odnawiania powierzchni, środków zmniejszających palność, produktów do kąpieli i saun, a także powłok ochronnych i dekoracyjnych.

Spośród stosowanych w sieciach SN czynnych środków ograniczania prądów zwarciowych należy w szczególności wyróżnić: Rys. 6.