What is the translation of " REDUCTION IN THE RISK " in Polish?

• zmniejszenie ryzyka
• ograniczenie ryzyka
• zmniejszeniem ryzyka

Examples of using Reduction in the risk in English and their translations into Polish

Not indicated for reduction in the risk of noninvasive breast cancer.
Nie wskazano w celu zmniejszenia ryzyka nieinwazyjnego raka piersi.

Specific studies have not been conducted to assess the reduction in the risk of complications.
Nie przeprowadzono specjalnych badań w celu oceny redukcji ryzyka powikłań.

Advantage: reduction in the risk of condensation forming at the edge of the sealed unit.
Korzyści: zmniejszenie ryzyka kondensacji tworząc na skraju wszczelnej obudowie.

Indicators relating to social inclusion show rather positive trends, with a reduction in the risk of poverty or social exclusion.
Wskaźniki dotyczące włączenia społecznego wykazują raczej pozytywną tendencję, a mianowicie zmniejszenie zagrożenia ubóstwem lub wykluczeniem społecznym.

This represents a 35% reduction in the risk of fracture in patients receiving Aclasta.
Stanowi to zmniejszenie o 35% ryzyka złamania u pacjentów przyjmujących preparat Aclasta.

resulting in a 41% reduction in the risk of hip fractures 95% CI,
które skutkowało 41% zmniejszeniem ryzyka złamań szyjki kości udowej 95% CI,

A reduction in the risk of vertebral fractures has been demonstrated,
Wykazano zmniejszenie ryzyka złamań kręgów; skuteczność w zapobieganiu

This corresponds to a 28% reduction in the risk of all cause mortality p=0.01.
Wynik ten odpowiada 28% redukcji ryzyka śmiertelności całkowitej p=0, 01.

Reduction in the risk of postoperative macular oedema associated with cataract surgery in diabetic patients see section 5.1.
Zmniejszaniu ryzyka pooperacyjnego obrzęku plamki żółtej związanego z zabiegiem chirurgicznego usunięcia zaćmy u pacjentów z cukrzycą patrz punkt 5.1.

The main measure of effectiveness was a reduction in the risk of death due to heart problems
Głównym kryterium oceny skuteczności było zmniejszenie ryzyka śmierci z powodu problemów z sercem

The reduction in the risk of disease progression
Redukcja ryzyka progresji choroby

resulting in a 41% reduction in the risk of hip fractures 95% CI,
które skutkowało 41% zmniejszeniem ryzyka złamań szyjki kości udowej 95% CI,

High content of high viscosity fibres facilitates a reduction in the risk of developing sugar diabetes,
Wysoka zawartość włókien o wysokiej lepkości zmniejsza ryzyko rozwoju cukrzycy,

in combination with zidovudine, results in a significant reduction in the risk of disease progression and mortality.
lamiwudyna w skojarzeniu z zydowudyną powoduje znaczące zmniejszenie ryzyka postępu choroby i śmiertelności.

TAC-treated patients had a 32% reduction in the risk of relapse compared to those treated with FAC hazard ratio 0.68, 95% CI(0.49-0.93), p 0.01.
U pacjentów leczonych schematem TAC stwierdzono zmniejszenie ryzyka nawrotu choroby o 32% w porównaniu do pacjentów leczonych schematem FAC współczynnik ryzyka 0, 68, 95% CI(0,49- 0,93), p 0, 01.

In non-ST segment elevation acute coronary syndrome, the overall relative reduction in the risk of an event compared with placebo was 20.
W ostrym zespole wieńcowym bez uniesienia odcinka ST, ogólne zmniejszenie względnego ryzyka incydentu w porównaniu z placebo wyniosło 20.

A significant reduction in the risk of progression was associated with FOLFIRI(HR, 0.76; 95%CI, 0.62-0.95;
Istotne statystycznie zmniejszenie ryzyka progresji choroby było związane ze schematem FOLFIRI(HR 0,76;

In non-ST elevation acute coronary syndrome, the overall relative reduction in the risk of an event compared to placebo was 20.
W przypadku ostrego zespołu wieńcowego bez uniesienia odcinka ST ogólne względne zmniejszenie ryzyka wystąpienia incydentu w porównaniu z placebo wyniosło 20.

better qualified inspectors and thus a reduction in the risk of incorrect or unjustified decisions.
zwiększenie kompetencji zawodowych inspektorów oraz zmniejszenie ryzyka zbędnych lub bezpodstawnych decyzji.

Aclasta-treated patients aged 75 years and older exhibited a 60% reduction in the risk of vertebral fractures compared to placebo patients p< 0.0001.
U pacjentów w wieku 75 lat i starszych, którzy leczeni byli produktem Aclasta wykazano zmniejszenie ryzyka złamań kręgów o 60% w stosunku do pacjentów otrzymujących placebo p< 0, 0001.

a huge overall reduction in the risks to health and the environment,
ogólnego znacznego ograniczenia zagrożeń dla zdrowia i środowiska naturalnego,

Crash tests with unbelted dummies at a speed of 40 km/h revealed a reduction in the risk of injury in the thigh region of 30%
Testy zderzeniowe z manekinami bez pasów przy prędkości 40 km/h wykazały zmniejszone o 30% ryzyko urazu w rejonie ud

Osseor was compared with placebo(a dummy treatment) and the main measure of effectiveness was the reduction in the risk of a new bone break with Osseor.
a głównym kryterium oceny skuteczności było ograniczenie ryzyka nowego złamania kości w przypadku stosowania leku Osseor.

Furthermore, Romania will benefit from the amendment to the rules concerning the reduction in the risk of losing funds not used quickly enough.
Ponadto Rumunia odniesie korzyści ze zmiany przepisów dotyczących ograniczenia ryzyka utraty środków, które nie zostały dostatecznie szybko wykorzystane.

resulting in a 41% reduction in the risk of hip fractures 95% CI,
które skutkowało 41% zmniejszeniem ryzyka złamań szyjki kości udowej 95% CI,

who attend church once per week exhibit a 32% reduction in the risk of mortality as compared with those who never attend religious services.
chodzący do kościoła raz na tydzień wykazują zmniejszenie ryzyka śmiertelności o 32% w porównani z tymi, którzy nigdy nie uczęszczają na nabożeństwa religijne.

there was a trend for improvement in survival with a 15% reduction in the risk of death for subjects in the Dacogen arm Figure 1.
jednakże stwierdzono trend w kierunku poprawy przeżywalności z 15% zmniejszeniem ryzyka zgonu u osób w grupie otrzymującej produkt Dacogen Wykres 1.

with a statistically significant 67% reduction in the risk of progression or death see Table 7
statystycznie istotnym 67% zmniejszeniem ryzyka progresji choroby lub śmierci patrz Tabela 7

A statistically significant improvement in overall survival was seen in patients treated with Provenge, with a 22.5% reduction in the risk of death compared with control see Table 2
U pacjentów leczonych produktem Provenge wystąpiła statystycznie istotna poprawa całkowitego czasu przeżycia, w ryzyko śmierci zmniejszyło się o 22,5% w porównaniu z grupą kontrolną patrz tabela 2

hazard ratio of 0.78(95% CI[0.63; 0.96], p=0.0219), indicating a 22% reduction in the risk of death for patients in the Avastin+ IFN alfa-2a arm compared to IFN alfa-2a arm.
wskazujący na 22% zmniejszenie ryzyka zgonu pacjentów w ramieniu badania otrzymującym Avastin+ IFN alfa-2a w porównaniu z ramieniem otrzymującym IFN alfa-2a.

How to use "reduction in the risk" in an English sentence

This represents a 25 percent reduction in the risk of having a heart attack.

A major health benefit of sauna is reduction in the risk of heart disease.

The result was driven by a 38-percent reduction in the risk of cardiac death.

They experienced a 50 percent reduction in the risk of dying from skin cancer.

Also, the survival benefit represented a 31% relative reduction in the risk of death.

A great reduction in the risk of allergies for the cats and their owners.

The results provide unambiguous evidence of a large reduction in the risk of attack.

This translated into a 54% reduction in the risk of disease progression or death.

There continues to be a reduction in the risk of fatality on synthetic surfaces.

Whole grain consumption has been linked to a reduction in the risk of strokes.

How to use "zmniejszenie ryzyka, ograniczenie ryzyka, zmniejszeniem ryzyka" in a Polish sentence

Pozytywnym efektem jest oczywiście lepszy wygląd oraz zmniejszenie ryzyka chorób układu krwionośnego, cukrzycy.

W wielu krajach zostały opracowane specjalne ustawy, informacje oraz normy, jakich obiektem jest zmniejszenie ryzyka zagrożenia wybuchem oraz wyeliminowanie potencjalnych szkód.

Zmniejszenie ryzyka wypadku to przede wszystkim sprawa wiedzy, wyobraźni, ostrożności i stosowania się do zasad bezpiecznej pracy.

Jest to zrozumiałe ze względu na ograniczenie ryzyka zarażenia i “spłaszczenie” krzywej zachorowań.

Oraz zmniejszenie ryzyka utrzymywania się biegunki przez> 7 dni (p.

Firmie zaleŘa¦o na tym, aby nie straciò jednego z najbardziej dochodowych przedsi¢wzi¢ò oraz „zajžò si¢ zmniejszeniem ryzyka poniesienia ewentualnej odpowiedzialnoĹci”2.

W jednym, czy drugim przypadku chodzi o zmniejszenie ryzyka zakażenia, jednakże jako pierwszy krok na drodze do inaczej przeżywanej, bardziej ludzkiej płciowości.

Dieta na zmniejszenie ryzyka wystąpienia nowotworu Dres Kasi Tusk i jej córeczki to idealne wcielenie trendu #minime.

Dotyczy to również stomatologii, gdzie profilaktyka pozwala na ograniczenie ryzyka rozwijania się poważniejszych schorzeń, które mogą powodować konieczność usuwania zębów.

W przyszłości zaprocentuje to zmniejszeniem ryzyka wielu dolegliwości zarówno w wieku szkolnym jak i dojrzałym.