What is the translation of " REDUCTION IN THE RISK " in Romanian?

• reducerea riscului
• scăderea riscului

Examples of using Reduction in the risk in English and their translations into Romanian

A reduction in the risk of hip fractures has not been shown.
Nu s- a demonstrat o reducere a riscului de fracturi de şold.

Reducing the loss of BMD may contribute to a reduction in the risk of bone fractures.
Reducerea pierderii DMO poate contribui la reducerea riscului de fracturi osoase.

Reduction in the risk of rectal bleeding and ulceration of the bladder;
O reducere de sângerare riscului ulceratii ale ȘI rectală vezicii urinare;

Specific studies have not been conducted to assess the reduction in the risk of complications.
Nu au fost efectuate studii specifice pentru evaluarea reducerii riscului de complicaţii.

A significant reduction in the risk of rot will help the use of special drugs.
O reducere semnificativă a riscului de putregai va ajuta la utilizarea medicamentelor speciale.

Aclasta demonstrated a consistent effect over 3 years, resulting in a 41% reduction in the risk of hip fractures(95% CI, 17% to 58%).
Aclasta a demonstrat un efect constant în decurs de 3 ani, care a determinat reducerea cu 41% a riscului de apariţie a fracturilor de şold(95% IÎ, 17% până la 58%).

A reduction in the risk of vertebral fractures has been demonstrated, efficacy on femoral neck fractures has not been established.
Reducerea riscului fracturilor vertebrale a fost demonstrată, eficacitatea asupra fracturilor de col femural nu a fost stabilită.

The main measure of effectiveness was a reduction in the risk of death due to heart problems and non fatal heart attack.
Principalul indicator al eficacității a fost reducerea riscului de deces din cauza problemelor cardiace și de atac de cord nefatal.

Reduction in the risk of postoperative macular oedema associated with cataract surgery in diabetic patients.
Scăderea riscului de dezvoltare a edemului macular postoperator asociat unei intervenţii chirurgicale pentru cataractă la pacienţii cu diabet zaharat.

Furthermore, Romania will benefit from the amendment to the rules concerning the reduction in the risk of losing funds not used quickly enough.
De asemenea, România va beneficia de modificarea regulilor privind reducerea riscului de pierdere a fondurilor neutilizate suficient de repede.

The reduction in the risk of disease progression or death seen in the iNHL population is driven by the subset of patients with FL.
Reducerea riscului de progresie a bolii sau deces observat la pacienţii cu LNHi este determinată de subgrupul de pacienţi cu LF.

In non-ST elevation acute coronary syndrome, the overall relative reduction in the risk of an event compared to placebo was 20%.
La pacienţii cu sindrom coronarian acut fără supradenivelare de segment ST, reducerea relativă totală a riscului unui eveniment a fost de 20% comparativ cu placebo.

TAC-treated patients had a 32% reduction in the risk of relapse compared to those treated with FAC(hazard ratio= 0.68, 95% CI(0.49-0.93), p= 0.01).
Pacientele tratate cu TAC au avut o reducere cu 32% a riscului de recidivă comparativ cu cele tratate cu FAC(risc relativ= 0,68, IÎ 95%(0,49- 0,93), p= 0,01).

These effects on bone remodeling lead to an increase in bone mineral density(BMD), which in turn contributes to a reduction in the risk of fractures.
Aceste efecte asupra remodelării osoase duc la creşterea densităţii minerale osoase(DMO); la rândul său, aceasta contribuie la scăderea riscului de fracturi.

There was also a 38% reduction in the risk of developing an SRE for ibandronic acid treated patients when compared with placebo(relative risk 0.62, p=0.003).
De asemenea, a existat o reducere cu 38% a riscului EOA pentru pacienţii trataţi cu acid ibandronic faţă de placebo(risc relativ 0,62, p=0,003).

Analysis of overall survival(OS) demonstrated a 57% statistically significant reduction in the risk of death for patients in the IMBRUVICA arm.
Analiza privind supraviețuirea globală(SG) a demonstrat o scădere semnificativă statistic de 57% a riscului de deces pentru pacienţii din braţul de tratament cu IMBRUVICA.

A reduction in the risk of falling among men and women 60 years of age and older is beneficial to human health by reducing the risk of bone fractures.
Reducerea riscului căderilor în rândul bărbaților și al femeilor de la 60 de ani în sus este benefică pentru sănătatea umană, reducând riscul de fracturi osoase.

In non-ST segment elevation acute coronary syndrome, the overall relative reduction in the risk of an event compared with placebo was 20%.
În sindromul coronarian acut fără supradenivelare de segment ST, scăderea totală relativă a riscului unui eveniment în comparaţie cu placebo a fost de 20%.

Reduction in the risk of stroke in hypertensive patients with left ventricular hypertrophy documented by ECG The usual starting dose is 50 mg of Cozaar once daily.
Reducerea riscului de accident vascular cerebral la pacienţi hipertensivi cu hipertrofie ventriculară stângă documentată prin EKG Doza iniţială uzuală este de 50 mg Cozaar o dată pe zi.

Eyes- the egg yolk contains lutein and zeaxanthin, two carotenoids associated with a reduction in the risk of developing cataract and macular degeneration.
Ochi- gălbenuşul conţine luteină şi zeaxantină, două carotenoide asociate cu o reducere a riscului de apariţie a cataractei şi a degenerescenţei maculare.

For the reduction in the risk of postoperative macular oedema associated with cataract surgery in diabetic patients, the dose is 1 drop of NEVANAC in the conjunctival sac of the affected eye(s) once daily beginning 1 day prior to cataract surgery, continued on the day of surgery and up to 60 days of the postoperative period as directed by the clinician.
Pentru scăderea riscului de apariţie a edemului macular postoperator asociat intervenției chirurgicale pentru cataractă la pacienţii cu diabet zaharat, doza este 1 picătură de NEVANAC în sacul conjunctival/sacii conjunctivali al/ai ochiului/ochilor afectat/afectaţi o dată pe zi începând cu 1 zi înainte de operaţia de cataractă, continuând în ziua operaţiei şi până la 60 de zile în perioada postoperatorie, conform indicaţiilor medicului.

In non-ST elevation acute coronary syndrome, the overall relative reduction in the risk of an event compared to placebo was 20%.
În sindromul acut coronarian fără supradenivelarea segmentului ST, reducerea relativă totală a riscului apariţiei unui eveniment în comparaţie cu placebo a fost de 20%.

In both studies, Osseor was compared with placebo(a dummy treatment) and the main measure of effectiveness was the reduction in the risk of a new bone break with Osseor.
În ambele studii, Osseor a fost comparat cu placebo(un preparat inactiv), principalul indicator al eficacităţii fiind reducerea riscului de noi fracturi cu Osseor.

In the pooled analysis, the HR was 0.60 indicating a 40% reduction in the risk of progression for patients treated with nintedanib compared with placebo.
În cadrul analizei datelor cumulate, RR a fost de 0,60, ceea ce indică o scădere a riscului de progresie cu 40% pentru pacienţii cărora li s-a administrat tratament cu nintedanib comparativ cu cei cărora li s-a administrat placebo.

In both studies, Protelos was compared with placebo(a dummy treatment) and the main measure of effectiveness was the reduction in the risk of a new bone break with Protelos.
În ambele studii, Protelos a fost comparat cu placebo(un preparat inactiv), iar principalul indicator al eficacităţii a fost reducerea riscului de noi fracturi cu Protelos.

Zoledronic acid-treated patients aged 75 years and older exhibited a 60% reduction in the risk of vertebral fractures compared to placebo patients(p< 0.0001).
Pacienţii cu vârsta de 75 ani şi peste trataţi cu acid zoledronic au prezentat o reducere de 60% a riscului de apariţie a fracturilor vertebrale, faţă de pacienţii la care s-a administrat cu placebo(p< 0,0001).

On the basis of the data presented, the Authority concluded in its opinion received by the Commission and the Member States on 30 September 2011 that a cause and effect relationship had been established between the intake of vitamin D and a reduction in the risk of falling, which is positively associated with postural instability and muscle weakness.
(10) Pe baza datelor prezentate, autoritatea a concluzionat, în avizul său primit de Comisie și de statele membre la 30 septembrie 2011, că s-a stabilit o relație cauză-efect între consumul vitaminei D și reducerea riscului căderilor, ceea ce se asociază în sens pozitiv cu instabilitatea posturii și cu slăbirea musculaturii.

Incl. modular protection against payment fraud, automatic recognition of fraud schemes worldwide and reduction in the risk of chargebacks and payment defaults by means of 3D Secure.
Inclusiv protecție modulară împotriva fraudelor de plată, detectarea automată a modelelor de fraudă la scară globală și reducerea riscului de Chargeback și de neplată cu ajutorul 3D Secure.

Clinical end-point data indicate that lamivudine in combination with zidovudine, results in a significant reduction in the risk of disease progression and mortality.
Datele referitoare la obiectivele finale clinice indică faptul că lamivudina în combinaţie cu zidovudina duce la o reducere semnificativă a riscului de progresie a bolii şi a mortalităţii.

To achieve optimum results while sunbathing, bronzed skin without burning, minimal wrinkles and a reduction in the risk of skin diseases, we recommend buying the ESSENS Sun Care Set, which includes.
Pentru a obține rezultate optime în timpul bronzării, pielea bronzată fără arsură, ridurile minime și reducerea riscului de boli de piele, recomandăm să cumpărați setul de îngrijire a pielii ESSENS, care include.