What is the translation of " REFERENCE CABLES " in Polish?

• kablami odniesienia
• referencyjne kable
• kablach odniesienia
• kabli odniesienia

Examples of using Reference cables in English and their translations into Polish

The sound scale is smaller than with reference cables.
Wolumen dźwięku jest mniejszy niż z kabli odniesienia.

My reference cables have a deeper sound and darker background.
Moje referencyjne kable mają głębsze brzmienie, czarniejsze tło.

I know many elements of its sound from reference cables.
Wiele elementów jego brzmienia znam więc z kabli odniesienia.

Let's return to the comparison with the reference cables, because that tells the whole truth about the tested one.
Wróćmy jednak do porównania z kablami odniesienia, bo to mówi całą prawdę o testowanym kablu..

A/B/A comparison with few reference cables.
z kilkoma różnymi kablami odniesienia.

The upper treble was also stronger than in the reference cables, but then we had the smoothened lower midrange.
Wyższa góra była również mocniejsza niż w kablach odniesienia, zaraz jednak mamy wygładzony niższy środek.

how it compared to my reference cables.
co słychać w porównaniu z kablami referencyjnymi.

Its tonal balance is shifted more strongly up than in the reference cables, both Siltech and Crystal Cable..
Jego barwa jest mocniej przesunięta ku górze niż w kablach odniesienia, zarówno Siltecha, jak i Crystal Cable.

that it is not as resolving as my reference cables.
który nie jest tak rozdzielczy jak z kablami odniesienia.

The lower midrange is slightly weaker in it than in the reference cables, which makes the piano sound harder
Niska średnica jest w nim nieco słabsza niż w kablach odniesienia, przez co fortepian brzmi mocniej

much lower than with both reference cables.
o wiele niżej niż z obydwoma kablami odniesienia.

The comparison of the British cables to the reference cables shows what we have to pay for if we want to get something more.
Porównanie brytyjskich kabli do kabli odniesienia pokazuje za co trzeba zapłacić, jeśli chcemy dostać coś więcej.

whose timbre was slightly lower than with both, the reference cables and the Evolution cables..
której tembr był nieco niższy niż z obydwoma kablami odniesienia, a także z kablami serii Evolution.

Perhaps that is why the transition from my reference cables to affordable Furutech ones did not disturb the balance that I had in my system.
Być może dlatego przejście z kabli odniesienia na niedrogie Furutechy nie zburzyło równowagi, jaką mam w swoim systemie.

The thing that distinguishes Black II most from the more expensive cables of this manufacturer as well as the reference cables, i.e.
Rzeczą, która najbardziej odróżnia Black II od droższych kabli tego producenta, jak również od kabli odniesienia, tj. systemowi Acoustic Revive z serii Triple-C jest definicja.

In both cases, the more important are the direct sounds- compared to my reference cables reverb is shortened
W obydwu przypadkach ważniejsze są dźwięki bezpośrednie- w porównaniu do kabli odniesienia pogłosy są skracane

Treble is stronger than in all reference cables, but this is not an emphasis of this range,
Wysokie tony są mocniejsze niż we wszystkich kablach odniesienia, ale nie jest to podkreślenie tego zakresu,

Instruments operating in the upper part of the band are more present than with my reference cables, but it does not change the tonal balance.
Instrumenty operujące w górze pasma są bardziej na wierzchu niż z kablami odniesienia, ale nie zmienia to równowagi tonalnej.

I said before that except for the reference cables it is all about the right compromise between the resolution
Powiedziałem wyżej, że poza kablami referencyjnymi rzecz idzie o właściwy kompromis pomiędzy rozdzielczością

Instruments operating in the upper part of the band are shown more in on top than with reference cables, but this does not change the tonal balance.
Instrumenty operujące w górze pasma są bardziej na wierzchu niż z kablami odniesienia, ale nie zmienia to równowagi tonalnej.

It just so happens that in my case all three reference cables are either completely silver(Siltech),
Tak się składa, że w moim przypadku wszystkie trzy kable odniesienia są albo w całości srebrne(Siltech),

both in isolation and used together(and in comparison to my reference cables), and I note in a few cases which cable seemed to have the greatest sonic impact.
i całego ich zestawu(również w porównaniu do moich przewodów referencyjnych) i zanotowałem przypadki, w których konkretny przewód wydawał się mieć największy wpływ na jakość dźwięku.

The comparison with much more expensive reference cables shows, of course, that ultimately it comes from another price level,
Porównanie ze znacznie droższymi kablami odniesienia pokazuje oczywiście, że jest on ostatecznie z innego kosmosu cenowego,

Today I would like to introduce you our SPEC engineering team's reference cables, WE16GA speaker cable
Chciałbym oficjalnie przedstawić referencyjne kable zespołu inżynierów firmy SPEC- kable głośnikowe WE16GA

Sure I will try to compare them to my reference cables- Acrolink Mexcel 7N-PC9300
Oczywiście postaram się odnieść ten dźwięk do moich kabli odniesienia, Acrolinków Mexcel 7N-PC9300

after changing from reference cables, did annoy a bit,
po przejściu z referencyjnych kabli, spadek rozdzielczości nieco przeszkadzał,

The bass is not as full and as"deep" as with reference cables, but I got used to it- in this respect Siltech cables
Bas nie jest tak wypełniony i tak"głęboki" jak z kablami odniesienia, ale zdążyłem się już do tego przyzwyczaić- pod tym względem kable Siltecha

Transparency is very good and only when compared to more expensive reference cables one realizes that the price of the reviewed interconnect is not a mistake.
Przejrzystość jest bardzo dobra i dopiero porównanie z droższymi kablami odniesienia pokazuje, że cena testowanego interkonektu nie jest pomyłką.

Summary It is no coincidence that I compared the Arbiter directly with my reference cables, including three-and-half times more expensive Siltech Triple Crown.
Podsumowanie To nie przypadek, że porównuję kabel Arbiter bezpośrednio z moimi kablami odniesienia, w tym kosztującym trzyipółkrotnie więcej Siltechem Triple Crown.

while not as good as my reference cables, they restored each particular system coherence
nie były tak dobre jak kable odniesienia, przywracały systemowi odsłuchowemu koherencję,

How to use "reference cables" in a sentence

Thanks for your comments about the WAVE Storm Reference cables which I make.

Hybrid reference cables won't help here, so you go to a "cable substitution" test.

Up for sale is a pair of Nordost SPM reference cables in used condition.

For the first time, Reference Cables are available in high and low impedance versions.

In contrast, the wires of Reference cables are directly braided with a PE network jacket.

Installers should test all reference cables using FOTP-171 single-ended cable tests to ensure their quality.

All SPM Reference cables are presented in individual hand crafted velvet lined wooden gift boxes.

EnKlein: "The David" reference cables including power cords, speaker cables, USB cable and balanced interconnects.

This same attention to cleanliness should be applied to reference cables and test equipment connections.

The Metacarbons have to be ranked as one of the finest reference cables around today.