What is the translation of " REFERENCE CENTRES " in Polish?

• ośrodki referencyjne
• środki odniesienia
• ośrodków referencyjnych
• ośrodkach referencyjnych

Examples of using Reference centres in English and their translations into Polish

Reference centres.
Ośrodki referencyjne.

European Union reference centres.
Ośrodki referencyjne Unii Europejskiej.

Reference centres could and should play a vital role in meeting this objective.
Ośrodki referencyjne mogą i powinny odgrywać podstawową rolę w osiąganiu tego celu.

A European network and reference centres.
Europejska sieć i ośrodki referencyjne.

European Union reference centres designated in accordance with Article 31 shall.
Ośrodki referencyjne Unii Europejskiej wyznaczone zgodnie z art. 31.

Animal welfare labelling and reference centres.
Znakowanie dotyczące dobrostanu zwierząt i ośrodki referencyjne.

European Union reference centres designated in accordance with Article 31(1) must have.
Ośrodki referencyjne Unii Europejskiej wyznaczone zgodnie z art. 31 ust. 1 muszą posiadać.

Animal welfare labelling and reference centres.
Znakowania dotyczącego dobrostanu zwierząt oraz ośrodków referencyjnych.

They will ensure that their reference centres participate in the European reference network.
Państwa członkowskie dopilnują także, aby ich ośrodki referencyjne uczestniczyły w europejskiej sieci referencyjnej..

Study Group on Animal welfare labelling and reference centres.
Grupa analityczna:„Znakowanie dotyczące dobrostanu zwierząt i ośrodki referencyjne”.

Reference centres could also provide advice
Ośrodki referencyjne mogłyby również zajmować się doradztwem

To the members of the study group on Animal welfare labelling and reference centres.
Do członków grupy analitycznej ds. znakowania dotyczącego dobrostanu zwierząt oraz ośrodków referencyjnych.

The Commission may audit European Union reference centres designated in accordance with paragraph 1 or paragraph 2 of
Komisja może przeprowadzić audyty w ośrodkach referencyjnych Unii Europejskiej wyznaczonych zgodnie z art. 31 ust. 1

they should be performed in reference centres.
powinny być wykonywane w ośrodkach referencyjnych.

Those reference centres qualify for Union aid in accordance with Council Decision 2009/470/EC of 25 May 2009 on expenditure in the veterinary field15.
Takie ośrodki referencyjne kwalifikują się do otrzymania pomocy Unii zgodnie z decyzją Rady 2009/470/WE z dnia 25 maja 2009 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii15.

Those designated institutions shall cooperate with the European Union reference centres designated by the Commission.
Takie wyznaczone instytucje współpracują z ośrodkami referencyjnymi Unii Europejskiej wyznaczonymi przez Komisję.

Personally, I think that such reference centres should be established,
Osobiście uważam, że takie ośrodki referencyjne powinny być ustanowione

the establishment of a European Network of Reference Centres report from the Commission.
ustanowienia europejskiej sieci ośrodków referencyjnych sprawozdanie Komisji.

Correspond and cooperate with the Commission and other reference centres, in order to share technical and scientific information
Korespondowanie i współpraca z Komisją i innymi ośrodkami referencyjnymi w celu wymiany informacji technicznych

the establishment of a European Network of Reference Centres report.
ustanowienia europejskiej sieci ośrodków referencyjnych ds. ochrony i dobrostanu zwierząt raport.

National reference centres would meet the need for technical
Krajowe ośrodki referencyjne zaspokoiłyby potrzeby w zakresie informacji technicznych

Rural Development wants to delete the proposal on national reference centres for animal welfare.
Rozwoju Wsi chce wykreślić propozycję dotyczącą krajowych ośrodków referencyjnych ds. dobrostanu zwierząt.

shall designate one or more reference centres as being responsible for collaborating in the harmonization of the testing methods
wyznacza jeden lub więcej ośrodków referencyjnych jako organy odpowiedzialne za współpracę w zakresie harmonizacji metod badań

courses taking place in designated reference centres.
które będą się odbywać w wyznaczonych ośrodkach referencyjnych.

Reference centres may be established as a network, made up of separate entities,
Ośrodki referencyjne mogą zostać utworzone jako sieć składająca się z odrębnych podmiotów,

both are reciprocally incorporated with another front lamp must be fitted in such a way that their reference centres are symmetrical in relation of the median longitudinal plane of the motorcycle.
oba są zespolone z innym światłem przednim, muszą być zamontowane w taki sposób, aby ich środki odniesienia były symetryczne względem środkowej płaszczyzny wzdłużnej pojazdu.

The Commission may, by means of implementing acts, designate the European Union reference centres responsible for harmonising the methods for performance testing and genetic evaluation of
Komisja może w drodze aktów wykonawczych wyznaczyć ośrodki referencyjne Unii Europejskiej odpowiedzialne za harmonizację metod oceny wartości użytkowej

where the vehicle is also fitted with an independent main-beam headlamp alongside the dipped-beam headlamp, their reference centres must be symmetrical in relation to the median longitudinal plane of the vehicle.
jednak pojazd jest wyposażony w niezależne światło drogowe umieszczone obok światła mijania, środki odniesienia obu tych świateł muszą być symetryczne względem środkowej płaszczyzny wzdłużnej pojazdu.

as well as identifying and developing reference centres, shared and standardised technical terminology must be adopted
badania i ustanowienie oraz wyznaczenie ośrodków referencyjnych wymagają określenia i przyjęcia specjalistycznej terminologii oraz wspólnych

must be installed in such a way that their reference centres are symmetrical in relation of the median longitudinal plane of the vehicle.
muszą być zamontowane w taki sposób, aby ich środki odniesienia były symetryczne względem środkowej płaszczyzny wzdłużnej pojazdu.

How to use "reference centres" in an English sentence

The NFP coordinates the national network consisting of numerous National Reference Centres (NRCs) in order to support the implementation of the EEA work programme.

If the funding issues can be resolved, it is envisaged that this treatment will be available in approximately six designated reference centres across Australia.

To provide, on request of the Director General, technical advice on proposals for the twinning of Reference Centres under Cooperative Capacity Building (“Twinning”) Agreements. 12.

The SCO-Kohnstamm Instituut is one of the top-ranking research and reference centres in Europe specializing in commissioned research on education, child rearing, and child welfare.

The Hospital de Barcelona hosts an advanced fertility centre, Gravida, recognised as one of the reference centres in the sector due to its high results.

According to Prof Bruno Lina, Professor of Virology at the University of Lyon, national reference centres play a key role in determining the make-up of the vaccine.

Information: It offers an attractive extension of an existing subspecialty training or fellowship in thoracic radiology through an additional exchange programme with dedicated reference centres in Europe.

We conducted a retrospective study (1999-2012) of 32 patients with cALCL and 34 with CD30-rich TMF, seen in reference centres of the French Study Group of Cutaneous Lymphoma.

How to use "ośrodków referencyjnych, ośrodki referencyjne" in a Polish sentence

Oznacza to niemal 2,5 miliona chorych, którzy z nadzieją czekają na zmiany w kwestii dostępu do leków, specjalistów czy ośrodków referencyjnych.

Ważne jest stałe monitorowanie antybiotykooporności i zakażeń inwazyjnych oraz przesyłanie szczepów do ośrodków referencyjnych do dalszej analizy.

Ze względu na wyniki leczenia Śląskie Centrum Chorób Serca w Zabrzu, którym kieruje, zaliczane jest do europejskich ośrodków referencyjnych w transplantologii.

Zaznaczył zarazem, że dotychczas takie ośrodki referencyjne nie powstały, choć „właściwie cały teren kraju powinien być pokryty ośrodkami referencyjnymi”.

Za pośrednictwem ośrodków referencyjnych można przeprowadzić restrukturyzację systemu obejmującego zarządzanie leczenia popularnych przypadłości.

Strona tytułowa 1) nazwa programu; Tworzenie regionalnych ośrodków referencyjnych prewencji chorób serca i naczyń na tle miażdżycy w zakresie strategii wysokiego ryzyka.

Ministerstwo Zdrowia zapowiada zbudowanie w tym roku sieci ośrodków referencyjnych, do której trudno się załapać.

Specjaliści z ośrodków referencyjnych zwrócą Państwa uwagę na najczęściej popełniane błędy oraz często niewykorzystane możliwości poprawy wyników leczenia tych pacjentek.

Minister właściwy do spraw zdrowia ogłasza, w drodze obwieszczenia, wykaz ośrodków referencyjnych i jednostek badawczo-rozwojowych oraz ich właściwość w zakresie weryfikacji wyników badań laboratoryjnych.

W naszym systemie nie istnieją ośrodki referencyjne dedykowane konkretnym problemom, gdzie pracują wysokiej klasy specjaliści, jest odpowiedni sprzęt.