What is the translation of " REFERENCE CENTRES " in Chinese?

• 参考中心
• 参照中心

Examples of using Reference centres in English and their translations into Chinese

(iv) Reference centres.
(四)参考资料中心.

Capacity-building(including Reference Centres) and financing.
能力建设(包括参考资料中心)和融资.

Regional reference centres could be mobilized in that regard.
在此方面可调动区域参考中心的力量。

(a) Module 2 consisted in the implementation of four NEPs and three Reference Centres.
模块2涉及部署4个国家查询点和3个参考中心。

Opening of three reference centres in Baghdad, Basrah and Mosul;
在巴格达、巴士拉和摩苏尔设立三个转诊中心；.

Relevant documentation from UNCTAD, ITC and WTO has been supplied to most of these reference centres.
贸发会议、国际贸易中心和世贸组织的有关文件已提供给这些参考资料中心中的大多数。

In addition, regional reference centres were invited to circulate the e-survey among their constituencies.
此外，区域资料中心应邀在其负责的地区分发电子调查表。

They were transferred to St. Peter's University Hospital in Brussels, one of our country's two reference centres.
昨晚她被转移到布鲁塞尔的圣皮埃尔大学医院，这是我国两个参考中心之一。

In addition, both reference centres offer training to doctors who wish to familiarize themselves with the subject.
此外，这两个资料中心还向希望了解该问题的医生提供培训。

(e) Support to WTO(with ITC) in the setting up of multilateral trading system reference centres and national enquiry offices;
(e)支持世贸组织(与国际贸易中心一道)建立多边贸易体系参考中心和国家咨询处；.

Patients were referred to reference centres diagnosing foetus diseases and its development disorders and providing relevant treatment.
患者被转介到基准中心以便对胎儿疾病及其发育疾病进行诊断并提供相关治疗。

To date, it has reached 1,970 civil servants trained at different SILAIS, municipalities, hospitals and National Reference Centres.
到目前为止，已有1970名公务员在不同的地方综合医疗系统、自治市、医院和国家参照中心接受培训。

The reference centres are potentially effective marketers of the Dag Hammarskjöld Library' s services within their departments.
这些参考资料中心可以成为宣传者，在其自已的部门内有效宣传达格·哈马舍尔德图书馆提供的服务。

Organization of 2 seminars in support of the 4 regional human rights reference centres, in cooperation with human rights non-governmental organizations.
为支持4个区域人权参考资料中心，会同人权问题非政府组织举办2次讨论会.

Reference centres on the multilateral trading system and national enquiry points have been established, strengthened and operationalized in most of the 16 beneficiaries.
个受益国中大多数建立了有关多边贸易制度的资料中心和国家问询中心。

In this context, the Ombudsman has expressed an interest in collaborating with the eight human rights reference centres to be established in the districts.
在这一方面，调查员表示有兴趣与将在这些县设立的八个人权资料中心合作。

The Reference Centres for Specialized Social Assistance for the Homeless Population(CREAS POP) already have 101 units in operation in Brazil' s largest cities.
无家可归人口专门社会援助推荐中心(CREASPOP)在巴西各大城市中已经有101个办事处在工作。

Epidemiological assessments of this kind imply the availability of a world-wide network of monitoring stations, reference centres and trained personnel.
进行这类的流行病学的评价要求我们具备世界范围的监测站网络、资料中心和有训练的人员。

Comprise key institutions that are authoritative national reference centres with the expertise to handle both multi-functional and multi-thematic aspects of environmental data and information;
(c)由那些属于权威性国家文献中心的关键机构构成；这些机构应具备处理多重功能和多主题的环境数据和信息层面的专门知识；.

Most information points lack capacity to promote their services and the available materials, and the use of such NEPs and Reference Centres has been declining;
大多数资料表明，缺乏改善服务和可获得资料的能力，而且这类国家查询点和资料中心的利用率也有所下降；.

The reference centres facilitate and supervise the capacity-building activities in their respective regions using South-South cooperation modalities and provide technical support to parties for the implementation of the Convention.
这些资料中心采用南南合作的模式促进和监督在各自区域的能力建设活动，为履行公约向各方提供技术支持。

There is also a conscious effort to emphasize programmes that lead to permanent empowerment, for example, through developing local academic expertise and creating local reference centres on WTO.
也有人努力有意识地强调能长期赋予权力的方案，例如通过扩大当地学术专业知识，建立有关世贸组织的当地查询中心。

For the purpose of controlling other STDs, four syndromic care algorithms have been developed as a complement to clinical and etiologic methods, which are still implemented in reference centres and hospitals.
对其他性传播感染实施监控使得拟定和通过四种方案以便综合治疗性传播感染成为可能，这对在参照中心和医院一级执行的临床方式和病因方式是一个补充。

Coverage has increased by more than 30 per cent, according to the quality control undertaken by Nicaragua' s National Diagnosis and Reference Centre.
根据尼加拉瓜全国诊断和参考中心的质量管制数据，覆盖面增加了30%以上。

Enlisting medical experts from a cancer reference centre allows adequate and prompt screening of the population.
从癌症参考中心招募医学专家，可以对人群进行充分和及时的筛查。

This year the HIV/AIDS Reference Centre, with a full-time staff and appropriate budget, opened.
这一年，有专职工作人员和适当预算的艾滋病毒/艾滋病参照中心开张。

The secretariat plans to set up a reference centre which can easily be accessed by users.
秘书处考虑建立一个用户易于进入的参照中心。

The European Commission will launch a reference centre for the welfare of farmed poultry in 2020.
欧盟委员会（EuropeanCommission）将于2020年创办一个家禽养殖福利参考中心。

A regional hub should have the necessary facilities to serve as a fully resourced reference centre for United Nations information.
区域中心站应拥有必要设施，作为拥有充足资源的联合国新闻查询中心.